El boleto - The Ticket
Click to start or stop audio
Esmeralda: Yo tengo un boleto para viajar.
I have a ticket to travel.
Quique: Pero no tienes el dinero para viajar.
But, you don't have money to travel.
Esmeralda: Pero tú tienes y me puedes prestar.
But, you do have money and you can lend me.
Quique: El dinero que yo tengo es para viajar también.
The money that I have is to travel also.
Esmeralda: Entonces, ellos tienen y pueden prestarme.
Then, they have money and they can lend me.
Quique: Pregunta a ellos si tienen dinero.
Ask them if they have money.
Esmeralda: Pienso que no tienen dinero.
I think, they don't have money.
Quique: ¿Porqué piensas eso?
Why do you think that?
Esmeralda: Porque aún no tienen los boletos de viaje.
Because they don't have their travel tickets yet.
---------------------------------------------------------
The Spanish verb 
tener (to have) is a go verb. Go verbs are irregular. The yo form ends in go and e changes to ie in all forms except yo, nosotros, and vosotros
| yo |
tengo |
I have |
| tú |
tienes |
you have |
| Ud./él/ella |
tiene |
you/he/she has |
| nosotros/as |
tenemos |
we have |
| vosotros/as |
tenéis |
you guys have |
| Uds./ellos/ellas |
tienen |
you all/they have |
La Cafetería - The Cafeteria
The following is an exchange between a cafeteria worker and a hungry employee.
Click to start or stop audio
Alberto: Disculpe Clara, ¿qué tiene de beber?
Excuse me Clara, what do you to drink?
Clara: Tengo té, café, chocolate, leche, licuados de frutas y gaseosas Don Juan.
I have coffee, chocolate, milk, fruit drinks, and Don Juan brand sodas.
Alberto: Una taza de chocolate, por favor, y ¿qué tiene de comer?
A cup of chocolate, please, and What do you have to eat?
Clara: Tengo hamburguesas, hot dogs, donas y pastel de: zanahoria, calabaza y banano.
I have hamburgers, hot dogs, donuts and cake of carrots, pumpkin and banana.
Alberto: Me da una porción de pastel de banano.
Give me a piece of banana cake.
Clara: ¿Desea alguna otra cosa?
Would you desire anything else?
Alberto: No, gracias. ¿Cuánto es en total?
No, thank you. How much is it in total?
Clara: Es $1.50. En un momento se lo llevo a la mesa.
It is $1.50. In a moment I will bring it to the table...
Alberto: Gracias, esperaré.
Thank you, I will wait.
Click to start or stop audio
Katy: ¿Cómo te llamas? (Tú)
How do you call yourself?
(What is your name?)
Francis: Me llamo Francis.
I call myself Francis.
(My name is Francis.)
Katy: ¿De dónde eres? (Tú)
Of where are you?
(Where are you from?)
Francis: Soy de Venezuela.
I am from Venezuela.
Katy: ¿Dónde vives? (Tú)
Where do you live?
Francis: Actualmente vivo en Varsovia.
I currently live in Warsaw.
Katy: ¿Cuántos años tienes? (Tú)
How many years do you have?
(How old are you?)
Francis: Tengo 30 años.
I have 30 years.
(I am 30 years old.)
Katy: ¿Qué idiomas hablas? (Tú)
What languages do you speak?
Francis: Hablo español, hablo polaco, y hablo un poco de ingles.
I speak Spanish, I speak Polish, and I speak a little English.
Katy: ¿Qué aficiones (hobbies) tienes? (Tú)
What hobbies do you have?
Francis: Me gusta leer libros, me gusta escuchar música y me gusta mucho ir a la playa.
I like to read books, I like to listen (to) music and I like very much to go to the beach.
El Cine
Click to start or stop audio
Speaker 1: Tengo ganas de ir al cine.
I want to go to the cinema.
Speaker 2: ¿Para ver la nueva película?
To watch the new movie?
Speaker 1: Sí, esa.
Yes that's correct.
Speaker 2: Vamos entonces, da la película a todas horas.
Let's go then, the movie is showing at all hours.
Speaker 1: No puedo, tengo que ayudar en casa.
I can't, I have to help at home.
Speaker 2: ¿Que tienes que hacer?
What you have to do?
Speaker 1: Es sábado, tengo que lavar la ropa, limpiar el dormitorio, poner la mesa, un poco de todo.
It's Saturday, I have to wash the clothes, clean the bedroom, set the table, a bit of everything.
Speaker 2: ¿Mañana entonces?
Tomorrow then?
Speaker 1: Bien, mañana.
Ok, tomorrow.
El Pollo
Click to start or stop audio
Vendedor: ¿Algo más?
Anything else?
Isabela: ¿Tiene usted pollos?
Do you have chickens?
Vendedor: Sí, tengo pollos. Hay pollos grandes y pollos pequeños. Quiere usted un pollo grande o un pollo pequeño.
Yes, I have chickens. There are large chickens and small chickens. Do you want a large chicken or a small chicken?
Isabela: Un pollo pequeño.
A small chicken.
Vendedor: Un pollo pequeño.
A small chicken.
Tila: Yo también quiero un pollo.
I also want a chicken.
Vendedor: Un momento, señora, un momento. ¿Algo más?
One moment, madam, one moment. Anything else?
Isabela: Nada más, gracias.
Nothing else, thank you.
Tila: Quiero este pollo.
I want this chicken.
Vendedor: Este pollo es de la señorita.
This is the young woman's chicken.
Tila: ¿de esta señorita?
This young woman?
Isabela: Sí, este es mi pollo y estos son mis filetes.
Yes, this is my chicken and these are my steaks.
Tila: Bueno, bueno.
Ok, Ok.
