Translated sentences containing 'geese'

Geese fly south every year.

Los gansos vuelan al sur cada año.

That is why we cannot agree to set the fox to mind the geese.

Por ello, no podemos aceptar introducir el lobo en la majada.

Surely this is tantamount to leaving the fox to watch the geese!

Esta situación responde perfectamente a lo que dice el refrán: los dejan con la miel en los labios.

This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese!

Este tipo de libertad equivaldría a poner a un zorro al cuidado de las gallinas.

They concern specifically the protection of ducks and geese kept for the production of foie gras.

Se refieren específicamente a la protección de los patos y las ocas criados para la producción de paté de hígado.

With the Eurostat affair fresh in the memory, that is no doubt like setting the fox to keep the geese.

Con el tema de Eurostat todavía fresco en la memoria no hay duda de que es como poner al zorro a cuidar del gallinero.

(NL) Mr President, I too voted wholeheartedly against this resolution, as when the fox preaches, look to your geese.

(NL) Señor Presidente, yo también he votado con total convicción en contra de esta Resolución, porque cuando el zorro ora, a tus gansos controla.

Cows must regularly be led to pasture again and geese must from now on be spared torture for the sake of their tastefully prepared livers.

Las vacas deben regresar periódicamente a los pastos y se les debe ahorrar el sufrimiento necesario para que dispongamos de su sabroso hígado.

These recommendations provide for welfare considerations for the breeding of ducks and geese and, in particular, for the phasing out of small individual cages for ducks.

Estas recomendaciones contienen consideraciones sobre el bienestar para la cría de patos y ocas y, en concreto, para la eliminación progresiva de las pequeñas jaulas individuales para los patos.

Similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of geese.

Otras afirmaciones difamatorias similares han sido realizadas contra los criadores de mi país con respecto a la alimentación forzada de los gansos.

But this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs, cattle, capons, geese and ducks.

Pero en este informe también se tiene en cuenta la necesidad de proteger las producciones tradicionales, como el cerdo, el buey, los capones, las ocas y el engorde de palmípedos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for fiancée
  Spanish Word for fuel
  Spanish Word for gray
  Spanish Word for fireplace
  Spanish Word for end (n)
  Spanish Word for gift
  Spanish Word for equal
  Spanish Word for inside
  Spanish Word for fair (n)
  Spanish Word for frozen foods

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

My last week of Spanish immersion classes   (Quetzaltenango, Guatemala)

And so began my last week of Spanish immersion classes, remembering the country's 36 years of Civil war and reflecting on its lasting and still very present impacts and repercussions.... On Tuesday, it was on to another adventure with an interesting fieldtrip to Zunil, which is about 20 minutes from here on bus and is located in a very scenic little valley. First, we visited yet another...
[ view entire travel blog ]