The cat is cute. (masculine)
El gato es bonito.
I'm a vegetarian. (masculine)
Soy vegetariano.
I’m a vegan. (masculine)
Soy vegetariano estricto.
I want a happy child. (masculine)
Quiero un niño feliz.
I’m allergic to dairy products. (masculine)
Soy alérgico a los productos lácteos.
I’m allergic to nuts. (masculine)
Soy alérgico a las nueces.
Do you have something cheaper? (masculine)
¿Tiene algo más barato?
I am very unsatisfied. (masculine)
Estoy muy descontento.
High-voltage cables above. (masculine)
Cables de alto voltaje de arriba.
He has a cold and that's why he can't talk. (masculine)
Está resfriado y por eso no puede hablar.
I am English/British. (masculine)
Soy inglés.
I'm short. I'm 1 meter and 20 cm. tall. (masculine)
Soy bajito. Mido un metro veinte.
Are you hurt? (masculine)
¿Está herido?
The male fox is in the woods. (masculine)
El zorro está en el bosque.
I don't know if María knows the history teacher. (masculine)
Yo no sé si María conoce al profesor de historia.
I'm a gardener. (masculine)
Soy jardinero.
Is he badly injured? (masculine)
¿Está gravemente herido?
Is there something cheaper? (masculine)
¿Hay algo más barato?
The male fox is running. (masculine)
El zorro está corriendo.
My son used to be mischievous. (masculine)
Mi hijo era travieso.
The EU must not take on a masculine persona.
La UE no debe convertirse en una Unión con rostro masculino.
The historical division into masculine and feminine worlds persists, however, both in Eastern and in Western Europe.
Sin embargo, persiste la división histórica entre el mundo masculino y el femenino, tanto en Europa Oriental como en Europa Occidental.
Women are needed in all areas of business, particularly in those traditionally regarded as masculine.
Se necesitan mujeres en todas las áreas de negocios, en especial en aquellas que tradicionalmente se han considerado masculinas.
In order to achieve this, women must be given the opportunity to combat the inertia of a society which has, until now, been essentially imbued with masculine values.
Para eso, es necesario brindar a las mujeres la oportunidad de intervenir contra la inercia de una sociedad hasta ahora imbuida esencialmente de valores masculinos.
We need to involve more women in vocational training, the sciences and educational fields that have been until now considered as 'masculine'.
Tenemos que implicar más a las mujeres en la formación profesional, la ciencia y los ámbitos de la educación que hasta el momento se han considerado trabajos indicados para el hombre.
At the same time, the characteristics associated with traditionally masculine jobs, for example technical insight, physically demanding work or financial responsibility, are correspondingly over-valued.
Por el contrario, existe una sobrevaloración de las características tradicionalmente asociadas con las funciones masculinas, tales como la capacidad técnica, el trabajo de fuerza física o la responsabilidad financiera.
Our actions must increase the population's awareness of changes in mentality so that finally more women gain access to positions of responsibility and to supposedly typically 'masculine' careers.
Nuestras acciones deben concienciar aún más a los ciudadanos a favor de los cambios de mentalidad, de manera que finalmente un número mayor de mujeres acceda a puestos de responsabilidad y a carreras, en teoría, típicamente «masculinas».
[
view all sentence pairs ]
