English Word: undocumented
Spanish Word: indocumentado
Now you know how to say undocumented in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'undocumented'
There is a removal process for undocumented aliens.
Existe un proceso de traslado para los extranjeros indocumentados.
There is a transfer process for undocumented aliens.
Existe un proceso de traslado para los extranjeros indocumentados.
Training for those who come into contact with undocumented migrants is therefore important.
La formación de los que tratan con inmigrantes indocumentados es, por tanto, importante.
The EU's hypocrisy is abominable: it is criminalising undocumented immigrants.
La hipocresía de la UE es abominable: criminaliza al inmigrante sin papeles.
The global community is undergoing both a worrying financial and economic crisis, and an undocumented food catastrophe.
La comunidad internacional está atravesando por una crisis financiera y económica preocupante y una catástrofe alimentaria no documentada.
My report ensures that carriers' liability extends to all transport to the EU of third-country nationals who are undocumented.
Mi informe vela por que la responsabilidad de los transportistas se extienda a todos los transportes al Reino Unido de nacionales de terceros países que carecen de documentos.
Afterwards, the business would have its taxes raised to the tune of the undocumented expenditure, and finally there would be talk of criminal liability.
Más tarde, la compañía habría visto cómo su nivel impositivo habría quedado asimilado al del gasto indocumentado y, por último, estaríamos hablando de responsabilidad penal.
The report also mentions undocumented migrants, who often face tremendous difficulty in accessing health services in host countries.
El informe también menciona a los migrantes indocumentados, que a menudo se enfrentan a dificultades considerables para acceder a los servicios sanitarios en los países de acogida.
It emphasises the importance of maintaining and improving universality and access for all to high quality healthcare, including for undocumented immigrants, among other vulnerable groups.
Insiste en la importancia de mantener y mejorar la universalidad y el acceso para todos a una atención sanitaria de alta calidad, incluidos los migrantes indocumentados, entre otros grupos vulnerables.
However, it also proposes that undocumented migrants be entitled to and guaranteed access to health services in the Member States.
No obstante, también propone que se garantice a los migrantes indocumentados el acceso a los servicios sanitarios en los Estados miembros.
Many of these workers are undocumented migrants, which means that they are more likely to be mistreated, paid irregularly or subjected to violence.
Además, muchos de estos trabajadores son migrantes que carecen de documentación, lo que significa que es mayor la probabilidad de que estén expuestos a malos tratos, se les pague irregularmente o sean víctimas de violencia.
We have suggested that we could be more rigorous in applying sanctions against airlines and other carriers who bring undocumented passengers into the European Union.
Hemos indicado que podríamos ser más rigurosos en la aplicación de sanciones contra las compañías aéreas y otros transportistas que trasladen a pasajeros indocumentados a la Unión Europea.
The impact is known to be severe, even if undocumented, as pirate vessels target mainly high-value species such as tuna, shrimp, toothfish etc..
Se sabe que las repercusiones son graves, aunque no están documentadas, porque los buques piratas buscan principalmente especies valiosas como el atún, los langostinos, la merluza negra austral, etc..
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
the old part of town (Panama City, Panama)
I stayed with my friend Vanna in Panama City (Ciudad de Panama), and enjoyed the sites in the old neighborhood of the city where she had stayed for 5 weeks -- Casco Viejo. While it is an old, seemingly unsafe part of the city, it afforded some interesting views into the old days of Panama. The old architecture is being renovated to some of its original glory. There are some interesting...
[
view entire travel blog ]
