Claro, muchas gracias Cecilia.
Of course, thank you very much Cecilia.
Gracias por la información.
Thanks for the information.
Lo dejo, gracias.
I'll leave it, thank you.
Gracias, hoy por ti, mañana por mí.
Thanks, today for you, tomorrow for me.
Gracias, ayúdame con una mochila.
Thanks, help me with a backpack.
. Gracias.
. Thank you, Commissioner Schreyer, ladies and gentlemen.
Gracias.
Mr President, ladies and gentlemen, work on the Union’s 2005 budget is almost at an end.
Gracias, muchas gracias.
Thank you; thank you very much.
Gracias Comisaria, gracias colegas.
Thank you, Commissioner, thank you, colleagues.
Gracias, muchas gracias.
Thank you very, very much.
Gracias Señorías.
Thank you, ladies and gentlemen.
Muchas gracias.
Thank you for your attention.
Muchas gracias.
Thank you very much indeed.
Muchas gracias.
Thank you very much indeed!
Gracias Señoría.
I thank the honourable Member.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Muchas gracias.
Thank you very much for that.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Muchas gracias, .
Thank you very much, .
– Muchas gracias.
Thank you very much.
Gracias, Señorías.
Ladies and gentlemen, thank you.
Gracias, Señorías.
Ladies and gentlemen, thank you.
Muchas gracias.
Thank you very much.
. Gracias, Señorías.
. Thank you, ladies and gentlemen.
Gracias, Señorías.
Thank you, ladies and gentlemen.
– Muchas gracias.
– Thank you very much.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Muchas gracias.
In doing so, we also honour the dramatic experience that we commemorate with sadness today. Thank you very much.
Muchas gracias.
Thank you very much.
Gracias, Señorías.
Thank you, ladies and gentlemen.
Gracias, Señorías.
Thank you, ladies and gentlemen.
Muchas gracias.
My thanks to the rapporteur.
Muchísimas gracias.
Thank you very much indeed.
Muchísimas gracias.
Thank you very much indeed.
Muchas gracias.
Thank you very much for that.
Muchas gracias.
Thank you very much indeed.
¡Muchísimas gracias!
Thank you very much indeed!
Gracias, Señoría.
Thank you, Mr von Habsburg.
Gracias, Señoría.
Thank you, Mrs Terrón i Cusí.
Muchas gracias.
Thank you - moltes gràcies .
¡Muchas gracias!
Thank you for your attention.
Gracias, señora Lambert, gracias, Señorías.
Thank you Mrs Lambert, ladies and gentlemen.
Gracias, señor Reinfeldt; gracias, Cecilia.
Thank you, Mr Reinfeldt; thank you, Cecilia.
Gracias, señor Presidente, gracias, Señorías, gracias, señor Arias Cañete.
Thank you Mr President, thank you ladies and gentlemen, thank you Mr Arias Cañete.
¡Gracias, señor Lannoye, y gracias a Europa!
Thank you, Mr Lannoye, and thank you Europe!
Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos.
Many thanks for that, and many thanks to you all!
Muchas gracias, señor Presidente, muchas gracias, Señorías.
Thank you very much, Mr President, thank you very much, ladies and gentlemen.
Gracias a su fe en Dios y gracias…
Thanks to its faith in God and thanks …
( Muchas gracias, Señor Presidente, gracias, Comisario.
( Many thanks, Mr President, thank you, Commissioner.
– Gracias, señora Roure, y gracias a nuestras visitantes.
Thank you, Mrs Roure, and thank you to our visitors.
Gracias, señor Böge; gracias, señor Sousa Pinto.
Thank you, Mr Böge; thank you, Mr Sousa Pinto.
¡Gracias, Le Monde, y gracias, Plantu!
Thank you Le Monde, thank you Plantu.
Gracias, muchas gracias a usted, señor Comisario.
Thank you very much, Mr Commissioner.
Gracias, muchas gracias a usted, señor Comisario.
Thank you very much, Commissioner.
[
view all sentence pairs ]
