El colegio ha organizado clases de refuerzo para los niños que tienen problemas de aprendizaje
The school has organized extra support classes for children with learning problems
¿Ya habrán sido resueltos los problemas ténicos de la fábrica?
Do you think the technical problems of the factory have been solved?
Yo voy a tratar de localizar los problemas de su producto.
I will try to locate the problems of your product.
Revise si hay problemas con el trabajo atrasado.
Check if there are problems with the backlog.
¿Ha tenido problemas para hablar?
Have you had language or speech problems?
Tenemos tres problemas destacados.
We have three outstanding problems.
Estos problemas siguen existiendo.
Unfortunately, these problems have not been solved.
Debemos resolver esos problemas.
We must solve these problems.
No estamos ante problemas nacionales.
These are not national problems.
Pero hay más problemas.
We also face other problems, however.
Plantea problemas de viabilidad.
The directive causes problems of enforceability.
Esos problemas no han desaparecido.
These problems have not, of course, gone away.
Problemas prácticos los hay.
There have indeed been practical problems.
Los problemas son numerosos.
There are plenty of problems.
Y hubo algunos problemas.
And there were a few problems.
Estos problemas tienen solución.
These problems are not insoluble.
Son problemas de sociedad.
These are problems for society.
No tenemos problemas, al contrario.
We do not have any problems with them; quite the opposite.
Surgirán dificultades y problemas.
Difficulties and problems will arise.
¿Solucionará todos los problemas?
Will it solve all our problems?
Incluso eso plantearía problemas.
That would also raise problems.
Existen numerosos problemas distintos.
There are a whole lot of different problems.
No tenemos problemas para viajar.
We have no problems with travel.
Pero seguimos teniendo problemas.
But we still face problems.
No obstante, plantea nuevos problemas.
It gives rise, however, to new problems.
Y esto acarrea problemas.
That is not without its problems.
No faltan los problemas.
There is no shortage of problems to deal with.
¿Qué problemas han surgido?
What problems have become apparent?
Esto no presenta demasiados problemas.
So that does not present too many problems.
Los problemas subsisten.
Those problems are still there.
Existen otros problemas.
There are a number of other problems.
Esto plantea dos problemas.
There are two problems here.
Ello resolvería muchos problemas.
That would solve many problems.
Estos problemas no han desaparecido.
These challenges have not gone away.
No son los únicos problemas.
They are not the only problems.
¿Qué problemas hay aquí?
What are the issues here?
Este informe no plantea problemas.
There are no problems with this report.
¿Cuáles son esos problemas?
What legal problems are these?
No obstante, los problemas no escasean.
However, there is no shortage of issues.
Podrían surgir problemas.
Problems might very well arise.
Recordaré los principales problemas.
Let me recall the main problems.
Esto plantea dos problemas.
This actually raises two problems.
¿Dónde hay problemas?
And where is it struggling?
No debemos infravalorar estos problemas.
We should not underestimate the problems related to this.
Naturalmente, hay problemas.
Of course, there are problems.
Conocemos perfectamente esos problemas.
We know all about those problems.
Naturalmente hay algunos problemas.
Naturally there are a few problems.
Existen problemas salariales.
There are problems with wages.
Achaquémoslo a problemas de interpretación.
Let us put it down to interpretation difficulties.
Tenemos problemas económicos y sociales y tenemos problemas medioambientales.
We have economic and social problems, and we have environmental problems.
Detrás de los problemas presupuestarios se esconden los problemas económicos.
Behind budgetary problems lie economic problems.
Existen problemas de empleo y problemas que afectan a los trabajadores.
There are employment problems, there are employees.
Generalmente no hablan sobre sus problemas diarios para evitar problemas.
They usually remain silent about their daily problems in order to avoid difficulties.
Por ello los problemas de Chernobil son también nuestros problemas.
Therefore Chernobyl's problems are our problems, too.
Debemos corregir estos problemas reales.
We must address those very real issues.
[
view all sentence pairs ]
