They supported the agreement.
Eran partidarios del acuerdo.
They haven't been able to reach an agreement.
Ellos no han conseguido ponerse de acuerdo.
Can the investors reach an agreement?
¿Pueden los inversionistas llegar a un acuerdo?
The company did not keep the initial agreement.
La empresa no mantuvo el acuerdo inicial.
Is it written in the loan agreement?
¿Está eso escrito en el acuerdo de préstamo?
to make an agreement
Llegar a un acuerdo
European countries recommend to Nicaragua that they come to agreement on an economic program.
Los países europeos le recomiendan a Nicaragua que acuerde un programa económico.
Lucas demands that Gallardón come to agreement on some budgets to resolve the crisis.
Lucas le exige a Gallardón que acuerde unos Presupuestos para salir de la crisis.
Whatever agreement the countries have, will be of great use.
Lo que acuerden los paises, será de gran beneficio.
She obtained an agreement between the workers and the trade union.
Logró un acuerdo entre los trabajadores y el sindicato.
I signed the agreement.
Yo firmé el acuerdo.
Did you sign the agreement?
¿Firmaste el acuerdo?
Mr. García signed the agreement.
El señor García firmó el acuerdo.
We signed the agreement.
Nosotros firmamos el acuerdo.
The gentlemen signed the agreement.
Los señores firmaron el acuerdo.
A unilateral agreement has been established.
Se ha establecido un acuerdo unilateral.
We are not in agreement with your calculation.
No estamos de acuerdo con su cuenta.
There is no agreement here.
No hay acuerdo sobre este punto.
We are all in agreement.
Estamos todos de acuerdo.
On that, then, we are in agreement.
Sobre esto, entonces, estamos de acuerdo.
What is the agreement about?
¿De qué trata el acuerdo?
There is agreement on this.
En eso estamos de acuerdo.
That was an agreement between you and me, was it not?
En eso usted y yo estábamos de acuerdo, ¿o no?
That was not the agreement.
Eso no era lo acordado.
I am in agreement with this.
Estoy de acuerdo con esto.
We are in agreement on this.
Todos coincidimos en esto.
We are in agreement on that.
Todos coincidimos en esto.
We are in agreement on that.
Estamos efectivamente de acuerdo sobre este punto.
I have to have an agreement with him on this.
Debo llegar a un acuerdo con él sobre este tema.
So we have an agreement.
De modo que tenemos un acuerdo.
So I am in agreement with you here.
Coincido pues con usted al respecto.
We are in agreement on that.
En esto estamos de acuerdo todos.
Commissioner, an agreement is an agreement.
Señor Comisario, un acuerdo es un acuerdo.
It is better to have no agreement at all than a bad agreement!
¡Mejor ningún acuerdo que un mal acuerdo!
This other agreement is the interim agreement.
Este otro acuerdo es el acuerdo provisional.
I want an agreement, but not any old agreement.
Quiero un acuerdo, pero no uno antiguo.
Agreement with FYROM - agreement with Slovenia
Acuerdo con la antigua República yugoslava de Macedonia - Acuerdo con Eslovenia
I want an agreement, but not just any agreement.
Yo quiero un acuerdo, pero no cualquier acuerdo.
I would prefer no agreement to an unfair agreement.
Entre un acuerdo injusto y la falta de acuerdo, prefiero que no haya acuerdo.
It would appear that we are in agreement about this.
Parece que estamos de acuerdo en este punto.
We cannot renegotiate the agreement.
No podemos renegociar este acuerdo.
I think we are all in agreement.
Estamos de acuerdo.
We are in agreement and we are very happy.
Nosotros sí lo estamos y estamos muy contentos.
We are fully in agreement with that.
Aquí estamos totalmente de acuerdo.
On that we are in complete agreement.
Ahí coincidimos plenamente.
We are in complete agreement on this.
Estamos totalmente de acuerdo en este punto.
I congratulate him on this agreement.
Le felicito por ese acuerdo.
At last, we have an agreement.
Por fin tenemos un acuerdo.
We are in absolute agreement on this.
En eso estamos absolutamente de acuerdo.
I hope you are in agreement.
Espero que sus Señorías convengan al respecto.
We are in absolute agreement on that.
En esto estamos todos absolutamente de acuerdo.
They did not lead to an agreement.
No desembocaron en un acuerdo.
It is a voluntary agreement.
Es un acuerdo voluntario.
Are we entirely in agreement then?
¿Estamos pues completamente de acuerdo ?
On that, Commissioner, I am again in agreement with you.
En eso, señora Comisaria, vuelvo a estar de acuerdo con usted.
The rapporteur is in agreement with this.
El ponente está de acuerdo.
We are in agreement on that point.
En esto, todos coincidimos.
I am in full agreement with that.
Estoy plenamente de acuerdo con eso.
So I welcome the agreement.
Por lo tanto, acojo con satisfacción el acuerdo.
Then the question of the agreement itself.
Después, la cuestión del propio acuerdo.
This is not a genuine agreement.
Este no es un verdadero acuerdo.
We have absolute agreement on this.
Estamos totalmente de acuerdo en esto.
That is why this agreement is so important.
Esa es la razón por la que este acuerdo es tan importante.
It is not a perfect agreement.
No es un acuerdo perfecto.
We do not own the Association Agreement.
No somos responsables del Acuerdo de asociación.
This is a balanced agreement.
Se trata de un acuerdo equilibrado.
On that we are in absolute agreement.
En eso estamos totalmente de acuerdo.
[
view all sentence pairs ]
