Use this template to create new documents.
Utilice esta plantilla para crear nuevos documentos.
Make a flow chart for the meeting.
Haga un organigrama para la reunión.
You must create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
You have to create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
We should merge our ideas to create a new dish.
Deberíamos fusionar nuestras ideas para crear un plato nuevo.
I need to create a new account to access to this website.
Necesito crear una nueva cuenta para acceder este sitio web.
Both businesses shall merge to create a single entity.
Las dos empresas se fusionarán para crear una sola.
The teacher has to create an environment that is conducive to learnig.
La maestra tiene que crear un ambiente que convide a aprender.
And how do you create it?
¿Y cómo se crea?
It is thus up to you to create them.
Le corresponde por lo tanto crearlos.
That is not how to create competitiveness.
Así no se crea competitividad.
Because it is they who create the most jobs.
Pues son éstas las que crean el mayor número de puestos de trabajo.
What is the money we create for?
¿Para qué sirve el dinero que creamos?
What is it that we wish to create?
¿Qué es lo que queremos crear?
That is how you create wealth.
Así es como se crea la riqueza.
It is these which create the most controversy.
Y estos son los que suscitan más controversias.
We have to create jobs.
Tenemos que crear puestos de trabajo.
It does not create discrimination.
No genera discriminación.
The fact is that it is not constitutions that create communities, but communities create constitutions.
El hecho es que no son las constituciones las que crean las comunidades, sino las comunidades las que crean constituciones.
This will create jobs and it will create consumption.
Esto generará puestos de trabajo y, a su vez, consumo.
I think an online address would create that and create more confidence.
Pienso que una dirección de Internet conseguiría este propósito y aumentaría la confianza.
If we do not know how to destroy the monster we create, have we any right to create any more monsters?
Si no sabemos cómo destruir el monstruo que creamos, ¿tenemos derecho a crear algún monstruo más?
How can we create new markets?
¿Cómo podemos crear nuevos mercados?
We cannot create an Amsterdam 2.
No podemos fabricar un Amsterdam 2.
We must create a formal symmetry.
Es necesario establecer una simetría de las formas.
There is a tactical necessity not to create the problem.
Hay una necesidad estratégica para que no añadamos este problema.
That is the problem. How to create trust?
Este es el problema: ¿cómo se puede generar confianza?
This is sensible, but it does create problems.
Sin embargo, esto crea problemas.
That may well create more jobs.
Eso puede crear más puestos de trabajo.
He started, but then he refused to create a fiancée for him.
Comienza, y posteriormente renuncia a fabricarle una novia.
It is impossible that we should create life and then destroy it.
No puede ser que creemos vida para destruirla después.
What can we do to create full employment?
¿Qué podemos hacer para obtener el pleno empleo?
We must create a wider support.
Debemos apoyarnos más fuertemente.
Is it feasible to create such a framework of agreements?
¿Es viable crear este marco de acuerdos?
It is important to create TEN corridors.
Es importante que se creen corredores para la redes transeuropeas de transporte.
That is the only way to create clarity for consumers.
Es la única forma de generar claridad para los consumidores.
I would say the same for the Assembly we are trying to create.
Lo mismo digo para la Asamblea que queremos crear.
We want to create innovation.
Queremos innovar.
We are trying to create one.
Estamos intentando crear una.
This is not an attempt to create one solution.
No es un intento de crear una solución.
It does not create a political project for the future.
No crea un proyecto político para el futuro.
We must have incentives to create jobs.
Necesitamos incentivos para crear puestos de trabajo.
Previously they were funded so that they could create settlements.
Antes eran financiados para que abrieran asentamientos.
It is jobs and businesses that create growth.
Son los puestos de trabajo y las empresas los que generan el crecimiento.
We cannot create a climate of panic.
No queremos crear un clima de pánico.
They create jobs and wealth.
Crean empleo y riqueza.
Protectionism does not create jobs.
El proteccionismo no crea empleo.
They have realised that bombs do not create peace.
Se han dado cuenta de que las bombas no crean paz.
We have to create better conditions for innovation.
Tenemos que crear mejores condiciones para la innovación.
We must endeavour to create capacities.
Debemos esforzarnos por crear capacidades.
This does, however, create a dangerous precedent.
Esto crea, sin embargo, un precedente peligroso.
This, in turn, would create a vacuum in the regions.
Esto, a su vez, crearía un vacío en las regiones.
This would both be impractical and create great uncertainty.
Esto sería inviable y a la vez provocaría una gran inseguridad jurídica.
We could create a hub, like Dubai.
Podríamos crear un centro de este tipo, como Dubai.
We did not create it and we should certainly protect it.
Nosotros no lo creamos y sin duda debemos protegerlo.
The reform treaty does not create more transparency.
El Tratado de la reforma no crea mayor transparencia.
It is not to create a new mandate.
No es crear un nuevo mandato.
That may create some confusion.
Eso puede crear confusión.
[
view all sentence pairs ]
