English Word: diploma
Spanish Word: diploma
Now you know how to say diploma in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'diploma'
When you graduate you get the diploma.
Cuando te gradues te darán un diploma.
You obtained a diploma at work.
Tú obtuviste un diploma en el trabajo.
With a diploma? A university diploma?
¿Con un diploma?¿Un diploma universitario?
- a ‘Diploma Supplement’: attached to a higher education diploma to help third parties to understand the meaning of that diploma;
- un complemento al título: adjunto a un título de educación superior para ayudar a las terceras partes a entender el significado de ese título;
The Commission wants to maintain the high quality of this diploma.
La Comisión quiere mantener la alta calidad de esta titulación
Wherever a diploma has been obtained, we want it to be used in the context of the free movement of people and services.
Nos interesa que independientemente de dónde se haya obtenido un diploma, éste se pueda utilizar en el contexto de la libre circulación de personas y servicios.
The first course developed was a Diploma in Rural Development and Agri-Business.
El primer curso desarrollado fue un Diploma de Desarrollo Rural y Empresa Agraria.
These last documents clarify respectively competences behind a higher education diploma and a vocational training certificate.
Estos dos últimos documentos reflejan respectivamente las competencias subyacentes a un diploma de enseñanza superior y un certificado de formación profesional.
At present, the Union applies uniform rules to diploma recognition of only eight professions, including medical doctors, nurses, lawyers and architects.
Actualmente, la Unión utiliza normas uniformes para reconocer títulos de solo ocho profesiones, incluidos los médicos, enfermeras, abogados y arquitectos.
Among the working population, the winners are the young people, who in this new situation quickly acquired the necessary diploma and skills.
El año pasado, seis millones de estudiantes abandonaron sus estudios en la Unión Europea. Es una cifra enorme.
I think that in spite of everything the market must prevail and that a diploma might provide cover for a dunce.
Considero que, a pesar de todo, el mercado debe contar y que tras un título puede ocultarse un imbécil.
A diploma awarded by the practitioners themselves 'as a result of a rigorous self-regulatory process within the profession itself' .
Con un diploma concedido por los propios profesionales «mediante un proceso de autorregulación en el seno de la propia profesión».
The aim of that initiative is to encourage bilateral discussions of the conditions governing recognition of the BASI first grade diploma.
El objetivo de dicha iniciativa consiste en fomentar el debate bilateral sobre las condiciones que regulan el reconocimiento del título BASI de primer grado.
Following the model of the Bergen Framework, setting up the EUROPASS diploma and certificate supplements with the European credit transfer system will require a harmonised EQF level.
Según el modelo del Marco de Bergen, el establecimiento de los Suplementos Europass al Título Superior, junto al sistema de transferencia de créditos europeo, requerirá un nivel MEC armonizado.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
the old part of town (Panama City, Panama)
I stayed with my friend Vanna in Panama City (Ciudad de Panama), and enjoyed the sites in the old neighborhood of the city where she had stayed for 5 weeks -- Casco Viejo. While it is an old, seemingly unsafe part of the city, it afforded some interesting views into the old days of Panama. The old architecture is being renovated to some of its original glory. There are some interesting...
[
view entire travel blog ]
