Translated sentences containing 'donkey'

Donkey: It wouldn't hurt him to pass up a beer every now and then.

Burro: No le haría mal si de vez en cuando no se bebiera una cerveza.

We played "Pin the Tail on the Donkey".

Nosotros jugamos a Ponerle la cola al Burro.

The donkey goes toward Bethlehem loaded with chocolate.

Hacia Belén va una burra cargada de chocolate.

He had chosen as the symbol of his party the donkey.

Había elegido como símbolo de su partido al asno.

Well, the donkey has various traits - one of which we know is stubbornness.

Pues bien, el asno tiene varios rasgos, uno de los cuales sabemos que es su testarudez.

But when we talk about the Lisbon strategy, let us not just complain like Eeyore the donkey in Winnie the Pooh.

Pero cuando hablamos de la Estrategia de Lisboa, no nos quejemos constantemente, como hace el burro Eeyore en Winnie the Pooh.

The British organisation Open Europe says that EUR 7 million was spent on financing a blog about a donkey travelling around the Netherlands.

La organización británica Open Europe afirma que han sido gastados siete millones de euros en financiar un blog sobre un mono que viajaba por los Países Bajos.

It is important for us to take the donkey as the symbol of our politics because, in this five-year term, we must try to do likewise.

Es importante que lo adoptemos como emblema de nuestra política, porque es lo que deberíamos tratar de hacer en estos cinco años.

Mr Prodi, you have just portrayed very colourfully, how the little donkey would rather go thirsty than drink dirty water.

Señor Prodi, acaba de describir con vivos colores que el burrito prefiere morir de sed antes que beber agua sucia.

I ask you now though, if you can assure us that the little donkey would also say no to watered-down wine.

Ahora le pregunto: ¿nos puede dar la garantía de si el burrito desdeñará también el vino aguado?

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for coffeepot
  Spanish Word for cleanliness
  Spanish Word for fruit shop
  Spanish Word for front bumper
  Spanish Word for busy
  Spanish Word for escape
  Spanish Word for car
  Spanish Word for come back
  Spanish Word for care (v)
  Spanish Word for darling

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Mate - the social thing to do   (Montevideo, Uruguay)

We have spent the last couple of days looking around Montevideo and then heading up to Punta Del Diablo on the north east coast. What to say about Montevideo - well all the locals seem to be addicated to "Mate", I´m sure the biggest industry in Uruguay is in making Thermos containers as everyone walking down the street has a thermos and a cup full of Mate on the go, which they happily...
[ view entire travel blog ]