Prayer is an enormous source of power.
La oración es una enorme fuente de poder.
The longing that I feel for my country is enormous.
La añoranza que siento por mi país es enorme.
But that is enormous too.
Y estos son gigantescos.
So we have an enormous responsibility here.
Por todo ello, tenemos una gran responsabilidad en este contexto.
That would be an enormous boost.
Esto sería muy conveniente.
We have enormous potential for this.
Disponemos de un gran potencial para ello.
We do not have an enormous bureaucracy.
No contamos con una gran burocracia.
We have the most enormous sympathy for them.
Sentimos una enorme solidaridad con ellos.
We have an enormous amount to do.
Tenemos mucho que hacer.
That would be an enormous help.
Esto sería de enorme ayuda.
It is an enormous challenge.
Se trata de un desafío enorme.
But your privileges are enormous.
Pero sus privilegios son enormes.
There is an enormous problem here.
Aquí existe un enorme problema.
That is an enormous problem.
Es un problema gigantesco.
Technically speaking, the problem is not that enormous.
Desde el punto de vista técnico el problema no es tan grave.
We have seen an enormous amount of suffering.
Sufrimientos hemos visto muchísimos.
That is why I believe that we have made enormous strides.
Por esto yo creo que hemos avanzado realmente un buen trecho.
It would be an enormous decision with many implications.
Sería una decisión drástica con muchas repercusiones.
The environment is under enormous pressure.
El medio ambiente es sometido a enormes presiones.
To understand that, for example, is an enormous challenge.
Considero que entenderlo así constituye un formidable reto.
It is an enormous problem we are creating.
Es un problema enorme el que creamos.
In Andalusia, there is enormous concern about this issue.
En Andalucía hay una enorme inquietud con esta materia.
The impact of HIV is enormous.
El impacto del VIH es enorme.
This is an issue that is of enormous concern to me.
Éste es un tema que me preocupa enormemente.
I appreciate the enormous difficulties.
Soy consciente de las enormes dificultades.
The costs involved in those initiatives are enormous.
Cuesta muchísimo dinero.
And that is an issue of enormous concern to me.
Y eso es un tema que me preocupa enormemente.
The challenge in Kosovo after the war was enormous.
Acuérdense de cómo estaban las cosas.
And each time an enormous tragedy has ensued.
Y siempre nos encontramos con graden tragedias.
This is an enormous breach of the law.
Esto supone un gravísimo incumplimiento de la ley.
This represents an enormous shortcoming in the communication.
Este es un grave fallo del documento.
All have been under enormous pressure of time.
Todos ellos han trabajado con enorme premura.
We are all familiar with the enormous problems that we face.
Todos conocemos los enormes problemas a los que nos enfrentamos.
There is an enormous discrepancy between the citizen and the giant.
Existe una enorme discrepancia entre el ciudadano y el gigante.
Why is this enormous continent being excluded?
¿Por qué se excluye a este enorme continente?
As I have just said, the loss is enormous.
Como acabo de decir, la pérdida es enorme.
. – This report is of enormous importance.
. – Este informe es de gran importancia.
The price we all paid was enormous.
El precio que pagamos todos fue enorme.
We have enormous problems with energy networks.
Tenemos graves problemas con las redes de energía.
How will it handle its enormous multidisciplinarity?
¿Cómo va a gestionar su marcado carácter multidisciplinario?
This will require enormous resources.
Esto exigirá enormes recursos.
This problem is one of enormous complexity.
Este problema es muy complejo.
The threats to our security are enormous.
Las amenazas para nuestra seguridad son enormes.
This will be of enormous benefit to us all.
Esto será enormemente beneficioso para todos nosotros.
It is an enormous waste of human life.
Es una verdadera sangría humana.
We live in a time of enormous challenges.
Vivimos en una época de enormes desafíos.
That is an enormous opportunity for European producers.
Es una oportunidad enorme para los fabricantes europeos.
Albania is facing enormous problems.
Albania se enfrenta a enormes problemas.
There are also some enormous loopholes in the legislation.
También existen varias lagunas importantes en la legislación.
They too have suffered enormous immigration.
Allí también han sufrido una enorme inmigración.
Naturally the damages, too, are enormous.
Por supuesto, los daños también son enormes.
This is an enormous competitive disadvantage for us.
Esto supone para nosotros una gran desventaja competitiva.
[
view all sentence pairs ]
