English Word: escort
Spanish Word: escoltar, escolta, acompa ar, sequito
Now you know how to say escort in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'escort'
We will escort the transportation vehicle to its destination.
Nosotros escoltaremos al vehículo de transporte a su destino.
We will escort the automobile transport to its destination.
Nosotros escoltaremos al vehículo de transporte a su destino.
Do you need an escort to your destination?
¿Necesita una escolta para llegar a su destino?
Bailiff, please escort the defendant.
Señor alguacil, por favor escolte al acusado.
He's coming as her escort.
Viene acompañándola como su escolta.
They made me be an escort at the quinceañera.
Me obligaron a ser la carabina de la quinceañera.
It is simple: it was my duty to escort the Queen of the Netherlands here and to be present for her speech.
Es muy sencillo: era mi deber acompañar a la Reina de los Países Bajos al Parlamento Europeo y asistir a su discurso.
Could the huissiers please escort out of the Chamber those who are leaving the debate.
Pido a los ordenanzas que acompañen a la salida de la Cámara a las personas que abandonan el debate.
Mayors of towns like Hebron were not able to escort us to places that our ambassador had arranged for us to see.
Los alcaldes de ciudades como Hebrón no pudieron acompañarnos a los lugares que nuestros embajadores habían concertado para nuestra visita.
Furthermore, what measures are being taken to immediately escort these illegal immigrants back to the European Union' s external border?
Pregunta subsidiaria: ¿qué medidas se han tomado para que sean inmediatamente acompañados a la frontera exterior de la Unión?
She is a young girl ending up in a brothel or in a so-called escort service in Germany, Austria or the Netherlands.
Estamos hablando de una joven que acaba en un burdel o un llamado servicio de compañía en Alemania, Austria o los Países Bajos.
In my view, it would be right and proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here, such as corrosive substances or explosives.
Desde mi punto de vista, sería correcto y conveniente ampliar la obligación de escoltar las mercancías particularmente peligrosas, como las sustancias corrosivas o los explosivos.
The refugees can only leave the camps in order to receive emergency medical treatment, with a military escort accompanying them in most cases.
Los refugiados solo pueden salir de los campamentos para recibir tratamiento médico de emergencia, acompañados de una escolta militar en la mayoría de los casos.
However, to be able to enjoy the benefit of this escort, the responsible national bodies and the sea vessels must notify Operation Atalanta and request protection.
No obstante, para poder beneficiarse de esta escolta, los órganos nacionales responsables y los buques marítimos deben informar a la Operación Atalanta y solicitar protección.
We all say that immediate humanitarian aid must be given to the refugees within Zaire, and that without a military escort that aid will not reach its destination.
Todos afirmamos la necesidad de brindar una ayuda humanitaria inmediata a los refugiados en territorio zaireño, y que sin acompañamiento militar dicha ayuda no llegará a su destino.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
BBQ Argentinian style (Cordoba, Argentina)
On Saturday, the shops are closed during most of the day. It is those strange Spanish times to do things. So I mostly wondered around the city taking in the sites and taking photos. In the evening on Saturday, I was invited to a special dinner at my friend's house. He lives near the university campus. It of course started later then it was supposed to. We had sausages and bread, they really...
[
view entire travel blog ]
