Translated sentences containing 'fugitive'

We have a fugitive on the loose.

Tenemos a un fugitivo que anda suelto.

Clearly, the easiest way to overcome this obstacle would be to arrest and hand over the fugitive Ante Gotovina.

Naturalmente, la forma más sencilla de superar este obstáculo sería arrestar y entregar al fugitivo Ante Gotovina.

The Peruvian Government has complied fully with its obligations by requesting that a fugitive from justice be extradited in order to face the many outstanding charges against him.

El Gobierno de Perú ha cumplido cabalmente con sus obligaciones al solicitar que un prófugo de la justicia sea extraditado para responder ante la misma de las numerosas causas pendientes.

In addition, of course, as is simply the case with such adventures, whenever anyone helped the fugitive, they ripped off part of the treasure.

Además, obviamente, como pasa en este tipo de aventuras, cuando alguien ayudaba al fugitivo, se llevaba parte del tesoro.

The draft report does not actually address the issue of unintended or fugitive emissions, i.e. those emissions of gases which escape during the production process.

El informe presentado no aborda en realidad la cuestión de las emisiones no intencionadas o fugitivas; es decir, las emisiones de gases que se escapan durante el proceso de producción.

Mr President, the other day, the French intellectual Edgar Morin compared Israel's Prime Minister Netanyahu to the fugitive Bosnian Serb leader Karadzic.

Señor Presidente, hace unos días el intelectual francés Edgar Morin comparaba al primer ministro de Israel, el Sr. Netanyahu, con el líder serbo bosnio Karadzic, reclamado por la justicia.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for formulation
  Spanish Word for formidability
  Spanish Word for fossilization
  Spanish Word for fluorescent
  Spanish Word for guatemala
  Spanish Word for foreclosure
  Spanish Word for fir
  Spanish Word for glorious
  Spanish Word for frighten
  Spanish Word for genuinly

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Of course its my fault...   (Maracaibo, Venezuela)

Having become accomplished scuba divers in only a week - Jacques Cousteau look out, we (royal we this) felt it was time to got some extreme action. 'Go to merida' the guide books exclaimed; 'the extreme sport capital of Venezuela'. Fair enough - so with no further ado off we went... The bus journey into Venezuela was fairly uneventful, even dull, except for crossing the border leaving...
[ view entire travel blog ]