When I was a little girl, I used to eat lots of fresh fruits.
Cuando era niña, comía muchas frutas frescas.
I am learning lots of words in the class.
Yo aprendo muchas palabras en la clase.
John would have earned lots of money if he had worked more.
Juan habría ganado mucho dinero si él hubiera trabajado más.
They were investing lots of hours on that project.
Ellas estaban invirtiendo bastantes horas en ese proyecto.
Mathematics class has lots of numbers.
La clase de Matemática tiene muchos números.
The science teacher gives lots of homework.
El profesor de ciencias da muchas tareas.
There are lots of very nice shirts.
Hay muchas camisas muy bonitas.
If it is hot, you need to drink lots of water.
Si hace calor hay que beber mucho líquido.
The team has lots of motivation.
El equipo tiene mucha motivación.
The sedan has lots of room for passengers.
El sedán tiene mucho espacio para pasajeros.
My sister asks lots of things.
Mi hermana pregunta muchas cosas.
The boys took lots of pictures.
Los muchachos sacaron muchas fotos.
We went to the Indian market where we bought lots of gifts for our friends.
Fuimos al mercado de los indios donde compramos muchos regalos para nuestros amigos.
You have to learn lots of words in the class.
Tú tienes que aprender muchas palabras en clase.
You are going to learn lots of words in the class.
Tú vas a aprender muchas palabras en la clase.
We had lots to do and couldn’t go to the party.
Tuvimos mucho que hacer y no pudimos ir a la fiesta.
Have you learned lots of words?
¿Has aprendido muchas palabras?
They have lots of toys. (females)
Ellas tienen muchos juguetes.
You guys have lots of homework.
Vosotros tenéis mucha tarea.
We spare lots of headaches by riding the train.
Nos ahorramos muchos dolores de cabeza tomando el tren.
There are lots of opportunities here.
Las oportunidades son muy numerosas.
There are lots of hints.
Son muchos los indicios.
Oh yes, I like lots of other countries and lots of other people!
¡Oh! ¡Aprecio a muchos otros países y a mucha otra gente!
I do not want lots of debates.
No quiero una multitud de debates.
I wish you lots of luck.
Les deseo mucha suerte.
But there are lots of other issues for the fishing industry.
Pero la industria pesquera se enfrenta a muchos otros problemas.
So I think there are lots of possibilities.
Así que opino que hay gran cantidad de posibilidades.
On summits: we have lots of different summits.
Sobre las cumbres: tenemos muchas cumbres diferentes.
They are an important neighbour. We have lots in common.
Son un vecino importante y tenemos muchas cosas en común.
So I fear that there are lots of problems to be resolved.
Así pues, me temo que hay muchos problemas por resolver.
There are lots of other examples, which I know you have heard.
Hay montones de ejemplos como este de los que seguramente ustedes habrán oído hablar.
Lots of talk and little action.
Mucho ruido y pocas nueces.
I wish them lots of luck!
Les deseo mucha suerte.
But, because there are lots of Poles in the UK, most of whom are very welcome, we get lots of arrest warrants from Poland.
Pero, puesto que hay muchísimos polacos en el Reino Unido, en su mayoría más que bienvenidos, recibimos un gran número de órdenes de detención procedentes de Polonia.
(The President drew lots to select the tellers)
(El Presidente procede al sorteo de los escrutadores)
I wish you lots of luck, but you have a very difficult job.
Les deseo mucho suerte, pero lo tienen muy difícil.
There are lots of pesticides, but no proper analysis is available.
Existen muchos plaguicidas, pero no disponemos de análisis adecuados.
Here too, then, there are lots of opportunities for the future and scope for being imaginative.
También en este caso existen enormes oportunidades de futuro y espacio para la imaginación.
There have been lots of good ideas, not enough delivery.
Se han propuesto muchas ideas buenas, pero no se han puesto suficientemente en práctica.
I am sure that lots of constructive discussions are ongoing.
Estoy segura de que se están produciendo múltiples debates muy constructivos.
We have had lots of contact with civil society during this year.
Hemos tenido mucho contacto con la sociedad civil durante este año.
We also need lots of local solutions.
Además, se necesitan muchas soluciones de carácter local.
We have lots of discussions coming up on communications policy.
Habrá largas discusiones sobre la política de comunicaciones.
The President drew lots to appoint the tellers
Se procede a la designación por sorteo de 6 escrutadores
This has been an important first step, but we still have lots of new challenges.
Efectivamente, éste ha sido un primer paso muy importante, pero tenemos por delante muchos retos nuevos.
There are lots of horror stories presented by the press to misinform people.
Hay muchas historias horrorosas presentadas por la prensa para desinformar a la gente.
Children take medicinal products; lots of them, relatively speaking.
Los niños toman medicamentos; muchos medicamentos, en términos relativos.
Weaker teams would have more lots and therefore more of a chance of being top clubs.
Los equipos más débiles tendrían más papeletas y, por lo tanto, alguna oportunidad de convertirse en clubes importantes.
So there could be lots of reasons behind a rise in the level of food prices.
Por tanto, podría haber muchas razones subyacentes a la subida del nivel de los precios de la alimentación.
But I could tell you of lots of my constituents who cannot afford to pay more for their food bills.
Sin embargo, puedo presentarles muchos electores míos que no se pueden permitir pagar más por los alimentos que consumen.
We are also inundated with lots of other possible infringements in this area.
También estamos inundados de muchas otras infracciones posibles en esta área.
There are lots of modern technologies capable of preventing congestion.
Hay muchas tecnologías modernas con las que se puede evitar los atascos.
There are lots of missed opportunities in this place, and this report is most definitely one of them.
Se han perdido numerosas oportunidades en esta Cámara, y el presente informe es sin duda una de ellas.
Then I think there are lots of mistaken ideas going round.
Por otro lado, considero que se mantienen muchas ideas equivocadas.
The social consequences, especially, are giving us lots to deal with.
Las consecuencias sociales, en particular, nos exigen grandes esfuerzos.
It has lots of great ideas but it is very unfocused and it is also very underdeveloped at this stage.
Contiene muchísimas ideas excelentes pero no es nada específico y por el momento está poco desarrollado.
We have lots of tools to do so, but changing and sharing of information is key to doing this.
Disponemos de muchos instrumentos para hacerlo, pero el intercambio de información es un factor clave para ello.
Lots of Members are asking to speak but the Rules are clear.
Hay muchos diputados que quisieran tomar la palabra pero el Reglamento es clarísimo.
I shall now draw lots to appoint the six tellers.
Procedo ahora a la designación por sorteo de los seis escrutadores.
There have been lots of rumours about people knowingly withholding information about outbreaks, or indeed movements of livestock.
Han circulado muchos rumores sobre personas que, a sabiendas, han retenido información sobre brotes o incluso desplazamientos de ganado.
Furthermore, there are lots of contributions, so if Parliament was not represented there today, it can only be an oversight.
Además, hay numerosas intervenciones, de modo que tiene que ser un error que éstas no aparezcan hoy.
This is useful as a framework directive but I would not like to see lots of further directives springing from it.
Este texto es útil como directiva marco, pero no me gustaría que hubiera más directivas derivadas de él.
Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds.
En consecuencia, los lotes de semillas convencionales contienen rastros de semillas modificadas genéticamente.
Insufficient education also prevents lots of people from knowing their rights or the benefits to which they are entitled.
Una educación insuficiente también impide a muchas personas conocer sus derechos o las prestaciones que les corresponden.
Today, I am glad that I took only lots of protein, and never clenbuterol or anabolic steroids.
Actualmente me alegro de haber consumido solo grandes cantidades de proteínas y nunca clenbuterol ni esteroides anabólicos.
Therefore they are different and charged with lots of expectations derived from the new European realities.
Por tanto, son diferentes y están cargadas de grandes expectativas derivadas de las nuevas realidades europeas.
This suggests to me that some countries have still got lots of free carbon dioxide quotas from the Commission.
Esto me hace pensar que, quizá, a algunos países aún les queden muchas cuotas de emisión gratuita de dióxido de carbono de la Comisión.
So the access to money, property and business - there are lots of different types of women in rural areas.
Así que dependiendo de su acceso a dinero, vivienda y negocios, hay muchos tipos diferentes de mujeres en las zonas rurales.
I would say to Mr Gklavakis that we have had lots of discussions, and I always enjoy discussing this with him.
Deseo decirle al señor Gklavakis que hemos intercambiado opiniones en muchas ocasiones y siempre disfruto debatiendo con él.
It is not obvious to consumers when they buy ketchup or yoghurt that they contain lots of sugar.
Cuando los consumidores compran ketchup o yogur no se dan cuenta de que contiene mucho azúcar.
[
view all sentence pairs ]
