The school has organized extra support classes for children with learning problems
El colegio ha organizado clases de refuerzo para los niños que tienen problemas de aprendizaje
I will not support this political farce.
No apoyaré esta farsa política.
Thank you very much for your support.
Muchas gracias por tu ayuda.
I'm going to support the least corrupt political party.
Voy a apoyar al partido político menos corrupto.
I can't support this kind of behavior.
No soporto este tipo de comportamiento.
I don't support the government.
Yo no apoyo al gobierno.
My parents have always given me their support.
Mis padres siempre me han brindado su apoyo.
Have you ever belonged to a support group?
¿Alguna vez has pertenecido a un grupo solidario?
Support the violin well there.
Sujete el violín bien ahí.
We will support the president until the end.
Apoyaremos al presidente hasta el final.
My colleagues support me.
Mis compañeros me apoyan.
to support the family
mantener a la familia
I support him in this.
Respaldo estas iniciativas.
And you have our support.
Y tiene nuestro apoyo.
If it were, we would support it.
Si fuera así, nosotros lo respaldaríamos.
I do not support them.
No estoy de acuerdo.
We do not support this.
Pensamos que esto no es positivo.
I support him in this.
Doy mi apoyo a este intento.
We do not support this.
Nosotros no estamos de acuerdo.
We have to support these.
Debemos apoyar dichas iniciativas.
On that you have our support.
En este punto cuenta usted con nuestro apoyo.
That is what I support.
Esto es lo que propongo.
Does he support it or not?
¿Lo apoya o no?
We ought to support it.
Deberíamos darle nuestro apoyo.
That is why I do not support it.
Esta es la razón por la que no apoyo el documento.
You have our support on this.
Tiene nuestro apoyo en este asunto.
All in all, I support them.
En conjunto, los apoyo.
You have our support for them.
Pueden contar con nuestro apoyo para ambas.
I support all of this.
Lo apoyo en su totalidad.
You have our support to do so.
Dispone usted de nuestro apoyo para hacerlo.
He has all our support.
Cuenta con todo nuestro apoyo.
We ought to support this.
Debemos ayudar a estas explotaciones.
That is why we support it.
Por esta razón votaremos a favor.
I would then support it.
En ese caso la apoyaría.
I support it on that.
Le doy mi apoyo en esto.
But I did not support her on it.
Sin embargo, no la he apoyado en ese punto durante la primera lectura.
I do not support his intentions, but I do support his clarity.
No respaldo sus intenciones, pero apoyo su claridad.
I have pledged them my support and the support of our party.
Les he prometido mi apoyo y el apoyo de nuestro partido.
And we support it, as we support the institution of sanctions.
Y nosotros la apoyamos, como también apoyamos el establecimiento de sanciones.
Our support is not a support in principle.
El nuestro no es un respaldo por principio.
I ask for your support.
Por ello les pido su apoyo.
They have our full support.
¡Ellos cuentan con todo nuestro apoyo!
But you would have my support, anyway.
Pero la apoyaría.
I cannot support its inclusion.
No puedo apoyar su inclusión.
That is why we are going to support her.
Por eso vamos a concederle nuestro apoyo.
In that he has our full support.
En eso tiene todo nuestro apoyo.
Parliament ought to support you on this.
El Parlamento debería ayudarle a usted en esto.
If so, I can support this.
Si es así, se puede contar con mi apoyo.
I would appreciate your support in this.
Le ruego su apoyo.
We support this as much as you do.
La queremos como usted.
You have our full support.
La apoyamos manteniendo los ojos abiertos.
And why do we support this objective?
¿Y porqué estamos nosotros detrás de este objetivo?
This too has our full support.
También prestamos todo nuestro apoyo en este punto.
So support in principle is there.
Desde este punto de vista se puede contar con nuestro apoyo.
Your suggestion has my support.
Me quedo con la sugerencia.
They, too, need our support.
Esas organizaciones también necesitan ayuda.
He had our full support.
Ha contado con todo nuestro apoyo.
You know that you have our support.
Sabe usted que cuenta con nuestro apoyo.
That is why I cannot support the majority of these.
Por tanto, no puedo apoyar la mayor parte de las mismas.
But they do need support.
No obstante sí tienen que recibir ayuda.
We all support it but they themselves are ignorant of it.
Todos estamos de acuerdo, pero ellos lo ignoran.
That is why we support this request.
Por lo tanto, damos nuestro apoyo a esta solicitud.
[
view all sentence pairs ]
