Sentence Maker: budget
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
What is your budget?
¿Cuál es su presupuesto?
This year my travelling budget is much higher.
Este año mi presupuesto para viajar es mucho mayor.
The budget for his son's wedding has no limits.
El presupuesto para la boda de su hijo no tiene límites.
Pass me the budget, please.
Páseme el presupuesto, por favor.
It is about the budget, but it is more than that.
Es sobre el presupuesto, pero es más que eso.
To you, it is a budget.
Para ustedes, es un presupuesto.
It could have its own budget.
Podría disponer de un presupuesto propio.
It is not in the budget.
No está presupuestado.
That is why I named this budget 'the taxpayers' budget'.
Por eso he llamado a este presupuesto "el presupuesto de los contribuyentes".
Its budget is a budget which supports investment.
Su presupuesto en un presupuesto que promueve la inversión.
The budget is not enough.
El presupuesto no es suficiente.
It does not have an impact on the budget.
No tiene reflejo presupuestario.
We have a specific budget.
Tenemos un presupuesto específico.
This really is not what we should be doing in the Budget.
Realmente, no debemos hacerlo en el presupuesto.
We should reject this budget.
Deberíamos rechazar este presupuesto.
The budget is approved.
Queda, pues, aprobado el presupuesto.
First, what is the budget?
La primera: ¿qué es el presupuesto?
The budget has broken down.
El presupuesto está estancado.
First, there is the budget.
La primera, el presupuesto.
But the budget is a concern.
Pero el presupuesto nos preocupa.
That brings me to the budget.
Esto me lleva al presupuesto.
This is the budget of hypocrisy.
Es el presupuesto de la hipocresía.
We did this with the amended budget.
Lo hemos hecho con el presupuesto modificado.
This budget is under discussion.
Este presupuesto está siendo objeto de debate.
Having a budget is not enough.
Tener un presupuesto no es suficiente.
That is why I voted against this budget.
Es por ello que voté en contra de este presupuesto.
This is also about the budget.
Esto también tiene que ver con el presupuesto.
'What is it not?' 'Why a budget review?'
"¿Para qué una revisión del presupuesto?"
- After the vote on the budget:
- Tras la votación sobre el presupuesto:
That is why I voted against this budget.
Por eso he votado en contra del presente presupuesto.
That is not our share of the budget.
Esa no es nuestra parte del presupuesto.
It is not just a budget.
No se trata solamente de un presupuesto.
That is not the same as a sustainable budget.
No es lo mismo que un presupuesto sostenible.
If you have no budget, you have no project.
Sin presupuesto, no hay proyecto.
That is not provided for in our budget.
En nuestro presupuesto no está previsto.
What will the budget be?
¿Cuál será el presupuesto?
We have a budget for the forum.
Tenemos presupuesto para hacer el foro.
The budget has not been easy.
El presupuesto no ha sido fácil.
What did we expect from this budget?
¿Qué esperábamos de este presupuesto?
The budget again is inadequate.
Una vez más, el presupuesto es insuficiente.
It is not a budget for Brussels, but a budget for the European citizens.
No se trata de un presupuesto de Bruselas, sino de un presupuesto para los ciudadanos europeos.
The 1997 budget needs to be a rigorous budget.
El presupuesto para 1997 tiene que ser austero.
From this I infer that the 1998 budget is a good budget.
Por ello creo que el presupuesto para 1998 es un buen presupuesto.
We must welcome this budget, it is the last easy budget, the last simple budget.
Debemos recibir este presupuesto con los brazos abiertos, porque es el último presupuesto sencillo.
We have adopted the 2010 budget, but there is no money in this budget to provide for those needs; the 2009 budget is finished.
Hemos adoptado el presupuesto de 2010, pero no hay dinero en este presupuesto para asignarlo a dichas necesidades; el presupuesto de 2009 ya se ha cerrado.
We need an ambitious agriculture budget, and I would also ask you to link the fisheries budget with this budget.
Necesitamos un presupuesto de agricultura ambicioso, y quisiera pedirle que también uniera a este el presupuesto de la pesca.
We are not talking about more money for the development budget but about redistribution within that budget.
No hablamos de destinar más dinero al presupuesto para desarrollo, sino de proceder a una reasignación dentro de ese presupuesto.
The first proposed amending budget relates to the Commission's budget.
La primera enmienda se refiere al presupuesto de la Comisión y la segunda al del Consejo y el Parlamento.
But where the budget is concerned, the European Union's own budget, you are the executive.
Pero en lo que respecta al presupuesto, al auténtico presupuesto de la Unión Europea, ustedes son el ejecutivo.
We are talking in this case about a budget of balances, an enormous budget and surplus.
Hablamos en este caso de un presupuesto de saldos, un presupuesto y un superávit enormes.
Next year's European Union budget is a disciplined budget.
El presupuesto del año que viene de la Unión Europea es un presupuesto disciplinado.
The 2003 budget has not been a simple budget, nor has it been easy in political terms.
El presupuesto 2003 no ha sido un presupuesto sencillo ni tampoco lo ha sido desde el punto de vista político.
This budget is in fact the first activity-based budget.
Este presupuesto es en efecto el primer presupuesto basado en actividades.
These 'earmarked' A-30 budget lines have been the budget's bugbear.
Estas líneas presupuestarias A-30 «reservadas» han sido la pesadilla del presupuesto.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: levantarse preterite | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: cobrar - to charge [a price]; to cash [a check]; to collect, receive [an amount] [ click for full conjugation ]