Sentence Maker: feather
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Birds of a feather flock together.
Dios los cría y ellos se juntan.
Fair trade could be a feather in your cap, Commissioner.
El comercio justo podría se un tanto a su favor, señor Comisario.
Let us stop telling ourselves that they are all birds of a feather.
No nos engañemos más pensando que tras todos ellos se esconden los mismos motivos.
Mr President, birds of a feather flock together.
Señor Presidente, dinero llama dinero.
There will be no feather in your cap from the old Brussels centralists and champions of agricultural subsidies.
No podrá apuntarse un tanto de los viejos centralistas de Bruselas y defensores de los subsidios agrícolas.
If we can help you do that, it will be a great partnership and a great feather in the cap of the Finnish Presidency.
Si podemos ayudarle a conseguirlo, eso se traducirá en una magnífica asociación y constituiría una notable medalla para la Presidencia finlandesa.
The fact that we are able to adopt this package today is a fine feather in the cap of the Slovenian Presidency.
El hecho de que hayamos sido capaces de aprobar este paquete hoy es un bonito trofeo para la Presidencia eslovena.
These changes, and I say this in the framework of the third pillar, are a feather in the cap for the European Parliament.
Estas adaptaciones, y lo digo en el marco del tercer pilar, son un golpe de suerte para el Parlamento Europeo.
Mr President, Commissioner Schreyer, Commissioner Fischler, it is apparent yet again from today's discussion that some people are keen to feather their nests from the agricultural budget.
Señor Presidente, Comisaria Schreyer, Comisario Fischler, el debate de hoy ha vuelto a poner de manifiesto que hay quien tiene muchas ganas de barrer hacia adentro con el presupuesto agrario.
It is true that ‘birds of a feather stick together’ and that the major Western states have as many and more wars of oppression to their name as Russia.
Es cierto que «Dios los cría y ellos se juntan» y que los Estados de los grandes países occidentales tienen en su cuenta tantas y más guerras de opresión que Rusia.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: beber conjugation chart | Conjugated Verb: distinguir - to distinguish, discern, make out, recognize, single out [ click for full conjugation ]