Sentence Maker: spain
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
You can eat dinner in Talgo (Spain).
Puede usted cenar en el Talgo.
My friends are in Spain.
Mis amigos están en España.
In Spain fruit shops often give free parsley or bay leaves when you buy in their shops.
En España es típico que los fruteros te regalen perejil o laurel al comprar en su establecimiento.
Museum in Spain are usually closed on Mondays
Los museos en España suelen descansar los lunes.
The women are not in Spain.
Las señoras no están en España.
Spain will have to spend 800,000 million.
España habrá de gastar 800.000 millones.
In Spain there are a lot of self-service fruit shops in which the customer can choose the fruit by himself.
En España se han impuesto las fruterías self-service, en las que el cliente puede escoger la fruta.
That is the woman who I am going to Spain with.
Esa es la mujer con la que me voy a España
Spain and Italy asked for a week to reflect.
España e Italia pidieron una semana para reflexionar.
The movie was filmed in Spain.
La película se rodó en España.
What are the capitals of Spain and Cuba?
¿Cuáles son las capitales de España y Cuba?
You were doing a film in Spain.
Estabas realizando un filme en España.
He would like to direct this film in Spain.
Quisiera realizar este filme en España.
Now, he wants her to go to Spain to meet his family.
Ahora, él desea que ella vaya a España para conocer a su familia.
I'm Italian; however, I live in Spain.
Soy italiano, sin embargo, vivo en España.
I will have to go to Spain.
Tendré que ir a España.
I would like to fly from Mexico to Spain.
Yo quisiera volar de México a España.
He is going to Spain for her.
Por ella va a España.
Now that we are in Spain, we could go sometime to a Spanish operetta.
Ahora que estamos en España podríamos ir alguna vez a una zarzuela.
Although they didn't live in Spain, they speak Spanish.
Aunque ellas no vivieron en España, hablan español.
José María Aznar, was elected president for the second term in 2000.
José María Aznar fue elegido presidente por segunda vez en 2000.
I am going to make a long voyage through Spain.
Voy a hacer un periplo por España.
Spain has a very good network of state-run hotels.
España tiene una muy buena red de paradores.
I would like to have some information about package tours in the north of Spain.
Quisiera que me informara sobre viajes organizados por el norte de España
I'm going to send him/her a letter from Spain.
Voy a mandarle una carta de España.
iPhone operates perfectly in Spain.
El iPhone funciona perfectamente en España
We will go to Spain by plane.
Iremos a España por avión.
Your majesty the King of Spain has just arrived.
Su majestad el Rey de España acaba de llegar.
We will be in Spain for a month.
Nosotros estaremos en España por un mes.
In Spain, most hairdressers are specialized either in women or men.
En España la mayor parte de las peluquerías están especializadas en mujeres u hombres.
If I go to Spain, I will buy nougat candy.
Si me voy a España compro turrón.
He's thinking of going to Spain to live.
Tiene pensado ir a vivir a España.
When you go to Spain, I will need to know things about the real world.
Cuando vaya a España, necesitaré saber cosas del mundo actual.
If he went to Spain, he would buy nougat candy.
Si se fuera a España se compraría turrón.
Are you all going to work in Spain?
¿Vais a trabajar en España?
Jaime is in Spain at the moment.
Jaime está en España de momento.
My father's friend, who is now in Spain, has a lot of money.
La amiga de mi padre la cual ahora está en España tiene mucho dinero.
My sister just moved to Spain.
Mi hermana acaba de mudarse a España.
I live in Spain.
Yo vivo en España.
Spain is known for its very interesting history.
España es conocida por su historia tan interesante.
They are in Spain.
Ellos están en España.
After the wedding, both are going to leave for Spain.
Después de la boda, los dos van a salir para España.
I came to Spain in order to perfect what I've learned.
Vine a España para perfeccionar lo aprendido.
The Spain of today is very different from the Spain of some years ago.
La España de hoy es muy diferente de la España de hace algunos años.
He wrote a book about the Spain of Carlos V.
Escribió un libro sobre la España de Carlos V.
Mexico, Argentina, Colombia, attracted me with their exoticism.
México, Argentina, Colombia, me atraían por su exotismo.
My dad is in Spain.
Mi papá está en España.
I am on vacation in Spain.
Estoy de vacaciones en España.
You guys chose Spain for practical reasons.
Vosotros escogisteis España por razones prácticas.
Fernando was born in Spain.
Fernando nació en España.
We are going to Spain in the fall.
En otoño vamos a España.
They hope to go to Spain this year.
Ellos esperan ir a España este año.
In Spain it is very typical to have geraniums at home.
En España es muy característico que la gente tenga geranios en las casas.
the map of Spain
El mapa de España
At any cost, I will go to Spain.
Cueste lo que cueste, iré a España.
One of the most important harbors of Spain is located in Valencia.
Uno de los puertos más importantes de España está situado en Valencia.
We're not from Spain.
Nosotros no somos de España.
I would like to fly from Mexico to Spain.
Yo quisiera volar de México a España.
Among other places Castillian is spoken in Spain and a big part of South America.
Entre otros lugares el castellano se habla en España y gran parte de Sudamérica.
Professor Vélez studied both tourism and immigration in modern Spain.
La profesora Vélez estudió tanto el turismo como la inmigración en la España moderna.
Andalusia is a region in the south of Spain.
Andalucía es una región al sur de España.
I met Celín Romero in Spain two years ago.
Conocí a Celín Romero en España hace dos años.
They imported the wine from Spain.
Ellos importaron el vino de España.
In Spain they’re normally close with their family.
En España se suele tener bastante relación con la familia.
China and Spain agreed to strengthen their relationships.
China y España acordaron fortalecer sus relaciones.
We admired the Burgos’ Cathedral when we went to Spain.
Admiramos la Catedral de Burgos cuando fuimos a España.
Vigo is a city in the north of Spain.
Vigo es una ciudad del norte de España.
We are planning to travel to Spain during the summer.
Nosotros planeamos viajar a España durante el verano.
Are you planning to travel to Spain during the summer?
¿Planean ustedes viajar a España durante el verano?
The king of Spain is Juan Carlos I.
El rey de España es Juan Carlos I.
My sister moved to Spain last year.
Mi hermana se mudó a España el año pasado.
He's from Spain.
Es de España.
the history of Spain
La historia de España
My sister will move to Spain next year.
Mi hermana se mudará a España el año que viene.
It's from one of the most famous herds in Spain.
Es una de las ganaderías más conocidas en España.
The official language in Spain is Spanish.
La lengua oficial de España es el español.
Ann went to Spain to visit her grandmother.
Ana fue a España a visitar a su abuela.
Madrid is in Spain.
Madrid está en España.
What is necessary to make a phone call to your country from Spain?
¿Qué hay que hacer para llamar a tu país desde España?
In Spain is there a tradition of drinking wine from a wineskin?
¿En España existe la tradición de tomar vino de la bota?
In Spain, where is it?
En España, ¿dónde está?
You did that successfully in Spain.
En España lo han hecho ustedes muy bien.
We are grateful to Spain for that.
Y estamos agradecidos a España por ello.
That is about the same as or more than the population of Spain.
Equivale más o menos a la población de España.
Is there more investment in Spain?
¿Existe mayor inversión en España?
Such is the case in Spain.
Tal es el caso de España.
And in Spain, it is more than 40%.
Y en España supera el 40 %.
It is going on in Spain too.
En España también.
On that occasion it was in Spain.
En aquel caso, en España.
They are good for Spain and what is good for Spain is also good for Europe.
Es buena para España y lo que es bueno para España es bueno para Europa.
Spain and Franco were not one and the same.
España no era Franco.
This will probably not only affect Spain.
Además de España, hay previsiblemente más países implicados.
At first, this focussed solely on Spain.
En un principio sólo se trataba de España.
Reflect the reality of Spain in Europe.
Refleje en Europa la realidad de España.
This is not the point at which we should start condemning Spain.
Éste no es el momento de comenzar a condenar a España.
Spain is a good example of this.
España es un buen ejemplo de ello.
I love that part of Spain, as you know.
Como usted sabe, amo esa parte de España.
We have strayed from the point with the Basques and Spain.
Nos hemos apartado del punto con los vascos y España.
Now it seems that Spain is the culprit once more.
Ahora, parece ser que le vuelve a tocar el turno a España de llevar la contraria.
In Spain the situation has not changed.
En España la situación no ha cambiado.
In Spain, there is a refuge as an intermediate point.
En España existe un refugio como punto intermedio.
Portugal is in exactly the same situation as Spain.
Portugal se encuentra en la misma situación que España.
It is the leading producer of tobacco in Spain.
The Catalan people have not been recognised by Spain.
España no ha reconocido al pueblo catalán.
An example of this is what has happened this year in Spain.
Un ejemplo lo tenemos en lo que ha pasado este año en España.
Peace process in Spain (debate)
Proceso de paz en España (debate)
Peace process in Spain (vote)
Proceso de paz en España (votación)
He called in the King of Spain to arbitrate.
Ha llamado al Rey de España para que actúe de mediador.
Does Spain want to lose seats?
¿España quiere perder escaños?
I have tried to talk about Europe from Spain.
Les he tratado de hablar de Europa desde España.
Spain is a country with a flourishing economy.
España es un país con una economía floreciente.
So why do I say that Spain is a model?
¿Por qué digo, pues, que España es un modelo?
Spain is in economic trouble.
España está en dificultades económicas.
We had positive referendums in Luxembourg and in Spain.
Hubo referendos afirmativos en Luxemburgo y España.
These are regarding property owners in Spain.
Se refieren a los dueños de propiedades en España.
Portugal, Spain, Hungary, you name it.
Portugal, España, Hungría, el que sea.
First it was Greece, Spain and France.
Primero fue Grecia, España y Francia.
After that, I suspect it will be Spain.
Y después, sospecho que será España.
Fortunately, however, Spain does recognise it.
Afortunadamente, sin embargo, España la reconoce.
Spain did not have to finance a reunification process.
España no ha tenido que financiar un proceso de reunificación.
This should be shared by people in Spain and Portugal.
Los lectores de España y Portugal tendrían que poder compartir este libro.
Subject: Property letting in Spain
Asunto: Arrendamientos turísticos en España
In Spain we would have said 'torero ' .
En España hubiéramos dicho «torero».
I am thinking of Spain, of Ireland; we cannot allow it.
Me refiero a España, a Irlanda, no puede ser.
Spain really does border on Russia.
España limita de hecho con Rusia.
Spain's tourists are drawn by its waters.
Hasta los turistas en España compran su agua.
Thank you for the information on Spain.
Gracias por la información sobre España.
So I would be a bit worried about sending him to Spain.
Por eso me preocupa la idea de mandarle a España.
Spain raised problems with agriculture.
España ha planteado problemas en relación con la agricultura.
This was a request from Spain and so, naturally, a leading official from Spain was given the job of managing that department.
Se trataba de una demanda de España y es bastante natural que se haya confiado la dirección de este departamento a un alto funcionario español.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: spanish word for more | Spanish Word for Gold | Conjugated Verb: afirmar - to make firm, steady, strengthen; to affirm, state, assert [ click for full conjugation ]