Sentence Maker: time
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
What time may I check in?
¿A qué hora puedo registrarme?
At what time do you leave the office?
¿A qué hora sales de la oficina?
Your time has finished.
Se ha terminado su tiempo.
What time is the departure?
¿Cuál es la hora de salida?
They have enough time.
Tienen bastante tiempo.
on time
a tiempo
They speak at the same time.
Ellos hablan a la vez.
He has enough time.
Tiene bastante tiempo.
You don't have much time.
Usted no tiene mucho tiempo.
Does it hurt you all the time?
¿Le duele todo el tiempo?
We would have painted the living room if there had been time.
Nosotros habríamos pintado la sala si hubiera habido tiempo.
You all have a little bit of time.
Ustedes tienen poco tiempo.
I might not have time.
Podía ser que no tuviera tiempo.
Excuse me, what time is it?
¿Disculpe, qué hora es?
These tasks should be done each time.
Estas tareas deberían hacerse cada vez.
He goes to the sea from time to time.
Va al mar de vez en cuando.
The departure time is five o'clock.
La hora de partida es a las cinco en punto.
Next time I will do it.
La próxima vez lo haré.
The arrival time is nine o'clock.
La hora de llegada es a las nueve en punto.
What is the arrival time?
¿Cuál es la hora de llegada?
The station has been abandoned for a long time.
Hace mucho tiempo que la estación está abandonada.
The driver expects all passengers to be on time.
El chofer espera que todos los pasajeros sean puntuales.
When is lunch time?
¿Cuándo es hora del almuerzo?
You should not waste time. Don't waste time.
No debes perder tiempo. No pierdas tiempo.
What time are we meeting?
¿A qué hora nos encontramos?
What time does he arrive?
¿A qué hora llega?
Scan this bar code each time.
Escanee este código de barras todas las veces.
Have you had blindness at any time? (Amaurosis)
¿Ha perdido la visión en algún momento?
What time is it?
¿Qué hora es?
You told them the time.
Tú les diste la hora.
What time did this happen?
¿A qué hora sucedió esto?
at the same time
a la vez
I am issuing you a warning this time.
Esta vez le voy a dar una advertencia.
from time to time
de vez en cuando
You have a good time.
Te lo pasas bien.
How much time?
¿Cuánto tiempo?
I did not have time.
No tuve tiempo.
What time did you used to get up?
¿A qué hora te levantabas?
I don't have time.
No tengo tiempo.
to arrive on time
llegar a tiempo
a long time ago
desde hace mucho
At this time, no one is here.
Por el momento, no hay nadie aquí.
We told you all that we didn't have time.
Os dijimos que no tuvimos tiempo.
Have you visited the psychiatrist at any time?
¿Ha ido al psiquiatra alguna vez?
How is the time?
¿Cómo esta el tiempo?
Use one nail at a time.
Use un clavo a la vez.
What time is it?
¿Qué hora es?
Please, what time is it?
Por favor, ¿qué hora es?
some time ago
hace algún tiempo
Hope you have time!
¡Ojalá tengas tiempo!
It is time for your performance review.
Llegó el momento de su evaluación de rendimiento.
When was the last time you used the telephone?
¿Cuándo fue la última vez que utilizó el teléfono?
Call me and we'll try to find time to have coffee and talk with more time.
Llámame e intentamos buscar un hueco para ir a tomar un café y charlar con más tranquilad.
I will not have time.
No tendré tiempo.
From what time to what time can we go to the swimming pool?
¿Desde qué hora hasta qué hora se puede ir a la piscina?
We can go back from time to time.
Podemos volver atrás de vez en cuando.
What's the hour? (What time is it?)
¿Qué hora es?
It is my first time. I have never been here before.
Es mi primera vez. Nunca he estado aquí antes.
I had a good time.
Me la pasé bien.
They talk at the same time.
Ellos hablan a la vez.
He/She asked you for the time.
Os preguntó la hora que es.
Do you arrive on time? Yes, I always arrive on time.
¿Llegas a tiempo? Sí, siempre llego a tiempo.
I do not think that you all have time.
No creo que tengáis tiempo.
We didn't have time.
No teníamos tiempo.
What time is it?
¿Qué hora es?
What time does the bank open?
¿A qué hora abre el banco?
You ask for the time.
Tú pides la hora.
You need to arrive on time.
Necesitas llegar a tiempo.
I don't think that you have time.
No creo que tengas tiempo.
They ask for more time.
Ellos piden más tiempo.
What time does the bank open?
¿A qué hora abre el banco?
What time will you leave the hotel?
¿ A qué hora saldrás del hotel?
All spoke at the same time.
Todos hablaron a la vez.
That's not taking advantage of time, it's wasting time.
Eso no es aprovechar el tiempo, sino malgastarlo.
What time?
¿A qué horas?
He goes to the country from time to time.
Él va al campo de vez en cuando.
What time does it get there?
¿A qué hora llega allí?
You can get up from time to time.
Puede usted levantarse de vez en cuando.
A long time.
Mucho tiempo.
Two o'clock is story time.
A las dos en punto es la hora de contar cuentos.
I will go to the park with her if there is time.
Iré al parque con ella si hay tiempo.
I would have gone to the park with her if there had been time.
Habría ido al parque con ella si hubiera habido tiempo.
The lights go out from time to time.
Se va la luz de vez en cuando.
The driver expects all passengers to be on time.
El chofer espera que todos los pasajeros sean puntuales.
When was the last time you had this symptom?
¿Cuándo fue la última vez que usted tuvo este síntoma?
Have you lost conciousness at any time?
¿Ha perdido la conciencia alguna vez?
Until what time do you have to work?
¿Hasta qué hora tienes que trabajar?
Have a good time!
¡Que te diviertas!
We had a good time.
Lo pasamos bien.
Until what time are you going to have to work?
¿Hasta qué hora vas a tener que trabajar?
Do you know until what time you are going to have to work?
¿Sabes hasta qué hora tú vas a tener que trabajar?
We would paint the living room if there were time.
Nosotros pintaríamos la sala si hubiera tiempo.
What time is the class?
¿A qué hora es la clase?
to pass the time
Pasar el tiempo
The parking time is up.
El tiempo de estacionamiento ha expirado.
What time does the next train depart?
¿A qué hora es la salida del próximo tren?
They ask that we be on time.
Nos piden que estemos a tiempo.
What time is high tide?
¿A qué hora es la marea alta?
What time is low tide?
¿A qué hora es la marea baja?
What time are you going to go to bed?
¿A qué hora te vas a acostar?
You cannot be in it and out of it at the same time.
No es posible estar dentro y fuera de esa asociación al mismo tiempo.
This is not before time.
Esto no es precipitado.
This is the time for you to do so.
Este es el momento de que usted lo haga.
This is not the time.
No es el momento.
At the time there was a .
En aquel momento hubo un acercamiento.
We are out of time.
Se ha acabado el tiempo.
It could not have been more on time.
No podría haber sido más a tiempo.
For the time being it does not do so.
De momento no los cumple.
It is not the time for that.
No es el momento para eso.
We have no time for that.
No tenemos tiempo para ocuparnos de eso".
This time I could not do so.
Esta vez no he podido hacerlo.
This is not the time.
Este no es el momento para discusiones.
Is it not time that we did so?
¿No es hora de que lo hagamos?
It is about time too!
¡Ya es hora además!
We do not have the time.
No tenemos tiempo.
It is about time too.
Ya iba siendo hora.
It is not before time.
Ya era hora.
After that, time is up.
Más allá ya no es posible.
They are there all the time.
Todavía siguen ahí.
It is more than time for this.
Ya es hora.
This is not the time.
No es el momento.
Unfortunately, we have all, time after time after time, been disappointed.
Lamentablemente, nos ha decepcionado una y otra vez.
So there would have been time enough for Question Time.
Es decir, que habría quedado tiempo suficiente para el turno de preguntas.
That happens from time to time.
Esto ocurre a veces.
Time and again, the same statements, and time and again, the same speech from me.
Una y otra vez, se repiten las mismas declaraciones y, yo también, vuelvo a pronunciar el mismo discurso.
Now is the time, but the time is limited.
Ahora es el momento de actuar, pero el tiempo es escaso.
For me, this is no time for rhetoric, it is time for action.
Desde mi punto de vista, ahora no es momento de hablar, sino de actuar.
They are there; we do not need to mention them time and time again.
Ahí están; no es necesario que los mencionemos una y otra vez.
Not peace in our time, but beef in our time.
En nuestros tiempos no se trata de paz, sino del ganado bovino.
We have to explain the strategy to them time and time again.
Tenemos que explicarles la estrategia una y otra vez.
The same arguments crop up time and again. I do hope this time is the last time.
Siempre se ponen los mismos argumentos sobre el tapete pero ahora espero que haya sido la última vez.
When it is time for change then it is the time for change and that time is now.
Cuando llega la hora del cambio es el momento de cambiar y ese momento es ahora.
There was no majority for this at the time.
Entonces ninguna consiguió un respaldo mayoritario.
It has to be redistributed time and again.
Se ha de repartir cada vez de nuevo.
It is time for action.
Es hora de pasar a la acción.
Most say it is about time.
La opinión predominante es que ya era hora.
No, not this time either!
No, not this time either!
It was the first time.
Fue la primera vez.
It is about time they signed up.
Ya va siendo hora de que lo suscriban.
It is time for action!
Ahora tenemos que pasar a la acción.
It is time for improvements here.
Ha llegado el momento de mejorar en este aspecto.
There is no time for conciliation.
No hay tiempo para la conciliación.
It is a waste of time.
Es tiempo perdido.
We need time for this.
Necesitaremos tiempo.
The time for that has come.
Ese momento ha llegado.
This is not the first time.
Señora Presidenta, no es la primera vez que pasa esto.
I did have more questions but I am out of time.
Tenía algunas otras cuestiones. He llegado al final de mi tiempo.
They are doing it themselves and have been doing so for a long time.
Lo hacen solas, aprendieron a hacerlo solas desde hace tiempo.
That time is not now.
Ahora no es ese momento.
At that time I was very surprised.
En esa oportunidad me quedé pensativo.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: cenar preterite | Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: cuadruplicar - quadruplicate [ click for full conjugation ]