Spanish Sentences using cohete  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El estallido del cohete hace gritar a la gente de alegría.
The rocket's explosion makes the people shout with joy.
El lanzamiento del cohete inaugura los sanfermines.
The rocket launch kicks off the San Fermín festival.
Se lanza el cohete que da comienzo las fiestas.
The rocket that kicks off the festivities is launched.
No debemos esperar al lanzamiento del último cohete de Europa.
We must not wait until Europe's last rocket has had lift-off.
Hay un vídeo que podemos ver en el que se aprecia claramente cómo un MiG-29 se aproxima y dispara un cohete y cómo dicho cohete alcanza la aeronave no tripulada.
There is a video that we can watch, in which we can clearly see a MiG-29 approaching and firing a rocket, and this rocket then hitting the drone.
Se han asegurado de que Irak no disponga de ningún cohete del largo alcance que pueda amenazar a sus vecinos.
They have made sure that Iraq has no long-range missiles that could threaten its neighbours.
¿No notábamos que Hezbolá estaba construyendo centenares de bases de cohete con la excusa de las zonas residenciales civiles?
Did we not notice that Hizbollah were setting themselves up with hundreds of rocket bases under the cover of civilian residential areas?
¡Los Estados Unidos disponen de un presupuesto para ir en cohete a la Luna y nosotros tenemos un presupuesto para atravesar los Pirineos en tren!
Thus, the United States have a budget to go to the Moon in a rocket and we, we have a budget to cross the Pyrenees by train!
La experiencia adquirida en las tecnologías espaciales -notablemente mediante el éxito del cohete Ariane- en sí misma justifica la aplicación de una verdadera política espacial europea.
The experience acquired in space technologies - notably through the success of the Ariane rocket - in itself justifies implementing a real European space policy.
Señor Presidente, la señora Kalniete quiere reactivar el mercado único y hace que suene como un cohete V-2: extremadamente peligroso pero nunca en el punto de mira.
Mr President, Mrs Kalniete wants to relaunch the Single Market and makes it sound like a V-2 rocket: extremely dangerous but never on target.
Ahora tenemos que actuar con rapidez pues es cierto lo que ha dicho Karsten Hoppenstedt: si este cohete no hubiese fallado, existirían ya los primeros satélites.
We have to be quick now. Because what Karsten Hoppenstedt said was right: if that booster rocket hadn't come a cropper, the first satellites would already be in place.
Los rusos en 1995 interpretaron erróneamente un cohete experimental noruego creyendo que era un arma nuclear americana y pusieron a toda Rusia en alerta de guerra total.
As recently as 1995, the Russians mistook a Norwegian test rocket for American nuclear weapons and went onto a full-scale war footing in Russia.
Ahora, cuando un avión civil puede convertirse en un cohete, al ir guiado por un propósito absolutamente destructivo, los propios conceptos de armamento son los que están en entredicho.
Now the very concepts of what constitutes a weapon are in doubt, when a civilian aeroplane can become a missile when guided by a murderous ideal.
Un destacado cristiano de Gaza, Rami Ayyad, fue asesinado el pasado sábado, y el domingo Hamás hizo ocho disparos de mortero y lanzó un cohete Katyusha contra Israel de forma indiscriminada.
Prominent Gazan Christian, Rami Ayyad, was murdered last Saturday, and on Sunday, eight mortars and a Katyusha rocket were fired by Hamas at Israel indiscriminately.
Según el dicho, las ruedas del Señor muelen muy despacio, pero las ruedas del Señor parecerían propulsadas por cohete si las comparamos con los procedimientos de transposición y aplicación de los Estados miembros.
They say that the wheels of God grind exceeding slow. The transposition and implementation procedures of Member States make the wheels of God look positively rocket-propelled by comparison.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:




Popular Phrase: beber conjugations | Verb Conjugations | Conjugated Verb: comunicar - to communicate, transmit, tell, pass on [ click for full conjugation ]