Spanish Sentences using gráfico  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. gráfico (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Sabe usted como leer un gráfico de barras?
Do you know how to read a bar chart?
Nadie como él traduce al plano gráfico la mente humana.
Nobody like him translates to a graphic plan the human mind.
Éste es un ejemplo gráfico.
This is a graphic illustration.
Son el testimonio gráfico de nuestra solidaridad.
They are a visual demonstration of our solidarity.
Algunos de ellos apenas si se ven en el gráfico.
Some of them you can hardly see on the chart.
Esto es por sí solo testimonio gráfico del lamentable fracaso de las medidas aplicadas hasta ahora.
This itself is graphic testimony to the abject failure of the measures thus far implemented.
Hoy existe una gran cantidad de material gráfico que documenta los sucesos.
Today there is a great deal of video material documenting the events.
El señor Melo, natural de Portugal, un país con una economía frágil, ha sido muy gráfico.
Mr Melo, who is from Portugal, a country with a fragile economy, was very graphic.
La red inteligente permitirá que las energías solar, eólica e hidroeléctrica equilibren el gráfico de la seguridad.
The smart grid will allow solar, wind and hydro-generated electricity to level the security graph.
Es necesario dibujar un gráfico en el que se muestre como, quizás, el CO2, provoca el calentamiento.
You need to draw a graph showing how CO2 perhaps causes warming.
Una pequeña corrección: en el texto alemán se ha traducido erróneamente el concepto programme de diffusion d'image como material gráfico.
Finally, a brief correction: the phrase programme de diffusion d'images was mistranslated in the German text, namely by Bildmaterial .
Con ese fin, precisamente, prevé presentar los principales procedimientos interinstitucionales en forma de gráfico, en bien de la concisión.
For this purpose, it plans to present the principal interinstitutional procedures in the form of a diagram, in order to be concise.
Está donde está, como un símbolo gráfico, quizá, de lo estéril de nuestra función en el proceso del Oriente Medio.
It lies there, a graphic symbol, perhaps, of our sterile role in the Middle East process.
Si se utilizan programas de filtración de imágenes, se excluiría también todo el material iconográfico y gráfico de carácter científico.
Using image filter programmes also involves blocking all pictorial scientific material and all graphics.
En cuanto al restablecimiento del equilibrio y al gráfico, no nos corresponde a nosotros decidir, sino al Consejo, que nos otorga mandatos relativos a las distintas regiones.
As to the rebalancing and the chart, that is not for us to decide, but the Council, which gives us mandates concerning different regions.
En la página 32 del documento de trabajo hay un gráfico que muestra la categoría en la que están incluidos la mayoría de automóviles de turismo.
On page 32 of the working document, there is a graph showing which category most cars fall into.
No puede haber un ejemplo más gráfico de por qué la comunidad internacional debe hacer algo más por poner en práctica su voluntad y sus valores en este terreno.
There cannot be a more graphic example of why the international community needs to do more to enforce its will and its values in this area.
En concreto, después de cada serie de votaciones, se visualizará un resumen gráfico de los votos de la Cámara que mostrará sus patrones de voto.
In particular, after each roll-call vote, a graphic overview of the Chamber will be briefly displayed, showing voting patterns across the House.
¿Es un gráfico aritmético - tengo que ser técnico - en el que a igual aumento de CO2 provoca igual aumento en el calentamiento?
Is it an arithmetic graph - I must become technical - where equal rises in CO2 cause equal rises in warming?
¿Es un gráfico exponencial - una huida - en el que cantidades extras de CO2 provocan un aumento siempre creciente en el calentamiento global?
Is it an exponential graph - a runaway - where CO2 in extra amounts causes an ever-increasing rise in global warming?
¿O es un gráfico logarítmico, en el que cantidades extra de CO2 provocan menos y menos calentamiento extra y que finalmente se convierte en una línea recta?
Or is it a logarithmic graph, where extra amounts of CO2 cause less and less extra warming, eventually becoming a flat line?
Sospecho que se trata del último, y el Centro Hadley, la autoridad más competente en esta materia del Reino Unido, ha confirmado que es el último gráfico.
I suspected it to be the last, and the Hadley Centre, the UK's leading authority on this subject, confirmed that it is the last graph.
Para poder contrarrestar los efectos provocados por estos fenómenos, es necesario un gráfico de riesgos, junto con un plan coherente para gestionar los factores medioambientales.
To be able to counter the effects caused by these phenomena, a risk chart is required, along with a coherent plan for managing environmental factors.
Por ello tiene que ser independiente, siempre con el pobre gráfico que demuestra que en aquellos casos en que los Bancos Centrales son independientes, existe menos inflación.
In that case it needs to be independent, and out comes the sad little chart which shows that where central banks are independent there is less inflation.
El 25 de enero, el periodista gráfico José Luis Cabezas fue asesinado por querer sacar a la luz pública las oscuras maquinaciones delictivas de unos políticos.
On 25 January, the photojournalist José Luis Cabezas was killed because he was trying to shed light on the dark and criminal machinations of certain politicians.
Anoche recibí un gráfico en el que figuran las líneas en las que existían los problemas y es de esperar que la Comisión haya presentado soluciones.
Last night I received a document chart showing the lines where the problems were, and hopefully the Commission has come forward with solutions.
Nos hablaron de los fallos técnicos del gráfico del palo de hockey de Al Gore y de los datos de la estación meteorológica, poco fidedignos tras la caída del Muro de Berlín.
We heard about the technical failures of Al Gore's hockey stick graph and the unreliability of weather station data after the fall of the Berlin Wall.
¿No hay nadie en la Comunidad Europea que disponga de un buen artista gráfico que pueda ocuparse de ese folleto para inculcarle un poco de vida y un poco de animación?
Do we not have anybody within the European Community, better graphic artists, who could give the boost that is needed to bring this down to a personal level?
Y así ocurrirá en este caso, aunque el Consejo ha tomado prestada una buena idea del mundo empresarial, el gráfico de resultados, score board, que es en su forma completa balanced score card, ojo, respetado Consejo.
This is what will happen, although the Council has borrowed a good idea from the world of business, the scoreboard, the actual term being a perfectly balanced scorecard.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: president in spanish | Spanish Course | Conjugated Verb: preguntar - to ask, inquire [ click for full conjugation ]