Spanish Sentences using sensible  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. sensible (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Su córnea parece estar muy sensible.
Your cornea seems to be very sensitive.
¿Es usted muy sensible a la luz intensa?
Are you very sensitive to intense light?
Su córnea parece estar muy sensible.
You cornea appears to be very sensitive.
Es un tema muy sensible.
This is a very tricky business.
Este asunto es particularmente sensible.
This matter is highly sensitive.
Soy sensible a los derechos humanos, créanme.
Believe me, I am sensitive to the question of human rights.
Segunda cuestión sensible: el fiscal público europeo.
Second sore point: the European Public Prosecutor.
Soy sensible al discurso del Sr. Salafranca.
What Mr Salafranca said makes sense.
Acojo favorablemente el marco sensible al riesgo.
I welcome a risk-sensitive framework.
La ética finalmente, esa cuestión tan sensible.
My final point concerns ethical considerations.
Hicimos bastante hincapié en este punto sensible.
We emphasised this sensitive point strongly.
Se trata de un punto sumamente sensible.
We are dealing with a very sensitive issue.
El agua es un tema muy sensible.
Water is an extremely sensitive subject.
Ha sabido tratarla de forma muy sensible.
He treated it in a very sensitive manner.
¿Tiene el Consejo alguna estrategia para esta región tan sensible?
Does the Council have any strategy for this sensitive region?
Tercera cuestión sensible: la colaboración entre los Estados miembros.
Third sore point: the cooperation between Member States.
Finalmente, quisiera referirme al ámbito sensible del derecho de asilo.
Finally, I should like to comment on the sensitive area of asylum law.
Sin duda es una cuestión muy sensible y totalmente innecesaria.
It is very much a sensitive matter and totally unnecessary.
A todos nos consta que este es un tema muy sensible.
We all know that this is a very sensitive issue.
La Comisión, por fortuna, parece adoptar una postura sensible.
The Commission, fortunately, seems to be adopting a sensible stance.
Señor Presidente, el box irlandés es un box biológicamente sensible.
Mr President, the Irish Box is a biologically sensitive box.
Es una zona biológicamente sensible que merece protección.
This sensitive biological area deserves protection.
Celebro que la Comisión sea sensible a esta injusticia.
I welcome the fact that the Commission is sensitive to this injustice.
   Señor Presidente, la Comisión es sensible a este problema.
   . Mr President, the Commission is sensitive to this problem.
Lamento constatar que el señor Mandelson no sea sensible a este problema.
I am sorry to hear that Mr Mandelson is not sensitive to this problem.
   – Señor Presidente, estamos votando sobre un asunto particularmente sensible.
   – Mr President, we are voting on a particularly sensitive matter.
Me consta que esta es una cuestión muy sensible en Polonia.
I know that this is a very sensitive issue in Poland.
(EN) Señora Presidenta, entiendo el carácter sensible de esta cuestión.
Madam President, I understand the sensitivity of this issue.
La Comisión Europea es especialmente sensible a estas inquietudes.
The European Commission is particularly sympathetic to these concerns.
Se trata de un asunto políticamente sensible y complejo.
It is a politically sensitive issue and not a simple topic.
Haría Europa más abierta, eficaz y socialmente sensible.
It would make Europe more open, efficient and socially sensitive.
Este mercado es especialmente sensible al comportamiento del consumidor.
The car market is particularly sensitive to consumer behaviour.
La mujer es más sensible al dolor ajeno.
The female has more sensitivity to other people's pain.
Ésa es una mejora sensible de nuestras normas.
That is a rather sensible improvement to our procedures.
Esta es una cuestión muy complicada y muy sensible.
This is a very difficult issue and an extremely sensitive one.
No se debe comprometer a un sector agrícola sensible en las negociaciones.
The sensitive agricultural sector must not be handed over in the negotiations.
Lo que necesitan es una PAC más simple y sensible.
What they need is a simpler and more responsive CAP.
La medida es muy sensible y le estamos enormemente agradecidos.
It was a very sensible measure and we are extremely grateful to you.
La clonación no es solo una cuestión compleja, sino también sensible.
Cloning is not just a complex, but also a sensitive topic.
Sólo es sensible a la presión que inflige concretamente una penalidad.
It reacts only to the kind of pressure that involves specific penalties.
Espero que la Comisión sea también sensible a ello.
I hope that the Commission, too, will be attentive to it.
Como usted sabe, esta cuestión es muy sensible.
As you know, this is a very sensitive issue.
Reconozco, claro está, el carácter sensible de estos ámbitos.
I do of course recognize how sensitive these areas are.
El mundo entero es, en definitiva, una zona sensible.
The whole world after all is a sensitive area.
Soy muy sensible a su preocupación, que comparto plenamente.
I fully appreciate her concern, which I share.
La ayuda estructural debe atacarse de un modo sensible.
The structural aid has to be approached in a sensitive manner.
El resultado obtenido es un informe sensible, humano y positivo.
What has resulted is a sensible, human and positive report.
Es sensible con las preocupaciones de los Estados miembros.
It is sensitive to Member States' worries.
Los médicos son un tema muy sensible y la salud de las personas es un tema también muy sensible.
Doctors are a sensitive issue, human health is a very sensitive issue.
Esto afecta a la población de una zona sensible y es preciso proteger a dicha población.
This is all about people living in a sensitive area who must be protected.
Castigar a las personas en su economía es castigarlas en la zona más sensible.
A person's wallet is the most sensitive part of their anatomy.
Son mucho más sensible al respecto que otras organizaciones y, ciertamente, más que los Estados miembros.
They are far more sensitive to this than other organisations, and certainly Member States.
Esto implica que procedamos de forma sensible, sin actitudes magistrales y sin acusaciones unilaterales.
This means proceeding with great sensitivity and not taking a schoolmasterly line or apportioning blame to one side alone.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: luna lunera | Conjugated Verb: lamentar - to lament, regret, feel sorry about [ click for full conjugation ]