Spanish Sentences using tornado  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. tornado (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El tornado arrancaba los árboles de raíz.
The tornado was uprooting the trees.
El tornado derribó muchas casas la semana pasada.
The tornado tore down lots of houses last week.
por escrito. - (IT) La situación en Chad se ha tornado crítica.
in writing. - (IT) The situation in Chad has now become critical.
He sido testigo de numerosos proyectos en mi región, como Tornado, Eurofighter, incluso Airbus y sus derivados.
I have witnessed many projects in my own region, such as the Tornado, Eurofighter, even Airbus and its derivatives.
En pocos segundos, el tornado destruyó meses de trabajo y años de inversión.
In a few seconds, the tornado destroyed months of work and years of investment.
Como decimos en los Países Bajos: tiene la fuerza de un tornado blanco.
In the Netherlands, we would say: you are a white tornado.
Desconocer este movimiento es como querer parar un tornado con un banderita de hacer señales.
Trying to ignore this change is as futile as trying to stop the tide coming in.
(PT) Señor Presidente, el tornado que asoló Portugal el pasado martes causó daños enormes en la región de Tomar.
(PT) Mr President, the tornado that hit Portugal last Tuesday caused enormous damage in the region of Tomar.
Sería aún más perjudicial para la credibilidad de las instituciones europeas si un tornado semejante sacudiera al Parlamento.
It would be even more damaging to the credibility of the European institutions if such a storm were to affect Parliament.
Al mismo tiempo, la OMC tiene que ocuparse de temas que, en cuanto objetivos de uan amplia opinión pública, se han tornado mucho más perceptibles.
At the same time, the WTO should be focusing on issues which are moving up the public agenda.
Mi circunscripción de Anglia Oriental ha sufrido la pérdida de la tripulación de un caza tornado perteneciente a las Fuerzas Aéreas Británicas de Marham, en Norfolk.
My own constituency of East Anglia has lost Tornado aircrew from Royal Air Force Marham in Norfolk.
En mi opinión, y debido a la situación humanitaria y de seguridad actual, el despliegue de la misión europea de mantenimiento de la paz se ha tornado indispensable.
In my view, and due to the current humanitarian and security situation, the deployment of the European peace-keeping mission has become indispensable.
Sin la experiencia del euro, la Europa continental estaría siendo actualmente barrida por el tornado monetario, lo que acentuaría aún más la crisis económica.
Without the existence of the euro, mainland Europe would be currently turned upside down by a monetary tornado, which would deepen the economic crisis.
Como diputada polaca, represento a un territorio que ha sufrido una catástrofe natural, a saber, el tornado que azotó a la provincia de Silesia.
As a Polish MEP, I represent a region that was also affected by a natural disaster, namely a tornado in the Silesia Province.
Al promover y luego abandonar los mercados locales, como un tornado que pasa, destruye las economías reales y recoge beneficios sin una verdadera inversión.
By promoting and then abandoning local markets, like a passing tornado, it is destroying the real economies and reaping profits with no real investment.
Los estadounidenses aconsejaron al Sha que construyera veinte centrales nucleares, pero parece que los tiempos han cambiado: el aliado se ha tornado en enemigo y la imagen de Irán está llena de contradicciones.
Americans advised the Shah to build twenty nuclear power stations. It looks like times have changed: ally has become enemy and Iran's image is full of contradictions.
Al suprimir la protección de los aranceles y las subvenciones, muchos países en desarrollo se han tornado sumamente vulnerables a las violentas fluctuaciones de los precios de los alimentos y de las materias primas.
By abolishing protective tariffs and subsidies many developing countries have become extremely vulnerable to heavy fluctuations in food and raw material prices.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: creer conjugation preterite | Spanish Reflexive Verbs | Conjugated Verb: ensuciar - to dirty [ click for full conjugation ]