Spanish Sentences using vergüenza  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. vergüenza (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Y tú no tienes vergüenza?
And aren't you embarrassed?
Le daba vergüenza confesarlo.
He was ashamed to admit it.
No me da vergüenza hacer el rídiculo.
I'm not ashamed of playing the fool.
¡Qué poca vergüenza tienes!
What little shame you have!
Me muero de la vergüenza cuando estoy con él.
I die of embarrassment when I am with him.
¡Esto es una vergüenza! ¡Una vergüenza!
It is a disgrace, an absolute disgrace!
Es una auténtica vergüenza.
This is a real scandal.
Es una vergüenza.
That is a great pity.
Es una verdadera vergüenza.
This is an outright disgrace.
¡Es una vergüenza!
That is an absolute disgrace!
No debemos tener vergüenza.
We should not be ashamed.
Es una gran vergüenza.
That is a deep shame.
¡Debería darnos vergüenza!
Shame on all of us!
Es una verdadera vergüenza.
It is a terrible shame.
Es realmente una vergüenza.
That is a real shame.
Es una gran vergüenza.
It is a great shame.
Perdónenme, qué vergüenza.
I am sorry, I am so embarrassed.
Me hacen sentir vergüenza.
You make me feel ashamed.
Debería darnos vergüenza.
We should be ashamed of ourselves.
Esto es una vergüenza.
I think that is quite scandalous!
¿De qué tenía vergüenza?
What is it ashamed of?
¡Qué vergüenza, señora Presidenta!
Madam President, this is a disgrace!
¡Lo constato con vergüenza!
I note this with shame!
Es una verdadera vergüenza.
It is quite a disgrace.
¡Esto es una vergüenza!
It is a disgrace that this happens.
¡Es una auténtica vergüenza!
And that is the disgrace!
Esto me produce vergüenza.
I am ashamed of this.
Es una vergüenza para la Comisión, ¡es una vergüenza!
I am ashamed for the Commission, ashamed!
Esta situación es una vergüenza.
This situation is a disgrace.
Señor Presidente, ¡hoy siento vergüenza!
Mr President, I am ashamed today!
¡Es una vergüenza para Europa!
That is a disgrace for Europe!
No obstante, esto sería una vergüenza.
This, however, would be a disgrace.
No deben sentir culpa ni vergüenza.
They must not feel guilt or shame.
¡Vergüenza de la derecha europea!
Shame on the European right!
Casos como éste me dan vergüenza.
I feel slightly ashamed about that.
¡Qué vergüenza!, les digo a todos ellos.
I say: shame on them!
¡Vergüenza debería darles a esos aprendices de brujo!
Shame on the sorcerer' s apprentices!
Es una vergüenza para el mundo.
That is a disgrace to the world.
Ha sido una vergüenza para esta Asamblea.
Rather, it brought shame on this House.
Llamar a eso política social es una vergüenza.
To call this social policy is a disgrace.
No obstante, lo sucedido es una vergüenza.
However, what happened was a disgrace.
Estimados colegas, eso fue una vergüenza.
Dear colleagues, that was a shame!
Es una vergüenza, porque no tiene consecuencias políticas.
It is a great shame because there is no political consequence.
¡Esto que está pasando es una vergüenza!
It is disgraceful that this is happening!
Esto supone una vergüenza para China.
This brings shame on China.
Se trata de una auténtica vergüenza.
It is an absolute disgrace.
Yo digo: vergüenza debería darle a la Comisión.
I say: shame on the Commission.
Si no se aplican, somos una vergüenza.
If they do not, we are a disgrace.
Yo, como húngaro, no sentiré vergüenza alguna.
I, as a Hungarian, will have none of this shame.
(Interjección de la señora Morvai: "¡Qué vergüenza!")
(Interjection from Mrs Morvai: 'Shame on you!')
Esto sería una auténtica vergüenza para Europa.
That would be an absolute disgrace for Europe!
Es una vergüenza, ¡y debemos decirlo!
It is a disgrace and we should say so!
Chechenia, queridos colegas, es una vergüenza para nosotros, la vergüenza actual de Europa.
Ladies and gentlemen, Chechnya is a source of shame to us and to Europe.
Qué vergüenza, qué vergüenza que esto ocurra en el corazón de Europa.
What a shame, what a shame this was in the middle of Europe.
Fue una vergüenza y sigue siendo una vergüenza que continuemos el desarrollo de esas armas.
It was an outrage, and continues to be an outrage, that we develop these weapons.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugation charts | Spanish Games | Conjugated Verb: ahumar - to smoke [ click for full conjugation ]