Alejandro se disculpaba con su novia.
Alexander was apologizing to his girlfriend.
Yo estoy leyendo la carta de menús a Alejandro. Yo estoy leyéndosela.
I am reading the menu to Alejandro. I am reading it to him.
Pregunta nº 13 formulada por Alejandro Cercas (H-0296/02):
Question No 13 by Alejandro Cercas (H-0296/02):
Entraron en contacto por primera vez en tiempos de Alejandro Magno.
They first came into contact at the time of Alexander the Great.
(SV) Quiero dar las gracias sinceramente a usted, Alejandro, y a todos los que han trabajado en este asunto.
(SV) I would like to say a sincere thank you to Alejandro and everyone else who has worked on this issue.
Señorías, tengo el gusto de dar la bienvenida, en nombre del PE, al Sr. Alejandro Toledo, nuevo Presidente electo de Perú.
Ladies and gentlemen, I should like to extend an official welcome to Mr Alejandro Toledo, Peru' s newly elected President.
Señorías, es un gran placer para mí dar hoy la bienvenida, en nombre del Parlamento Europeo, al Sr. Alejandro Toledo, Presidente de la República de Perú.
Colleagues, I have great pleasure today on behalf of the European Parliament to welcome Mr Alejandro Toledo, President of the Republic of Peru.
Me parece que es un poco tarde para la venganza, y si se piensa bien, ya tuvimos nuestra venganza con Alejandro Magno.
I think that it is a bit late for revenge and, if you think about it, we had our revenge under Alexander the Great.
[
view all sentence pairs ]