Translate cartero to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: cartero

English Translation: letter carrier, mail carrier, mailman, postman




Translated sentences containing 'cartero'
El cartero ya había dejado las cartas en el buzón.
The mailman had already left the letters in the mailbox.
¡El cartero jamás hubiese traído la carta!
The mailman would have never brought the letter!
Yo era cartero.
I used to be a mailman.
Mi perro mordió al cartero.
My dog bit the mailman.
Yo mismo he trabajado mucho tiempo como cartero.
I myself worked for many years as a postman.
El cartero es a veces, para algunos, la única persona que ven en todo el día.
Occasionally for some people the postman is the only person they see all day.
Esto compensaría ampliamente el sacrificio de no tener contactos con el cartero.
That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.
Sería como si el cartero tuviera que pagar derechos de autor cuando le lleva un libro a su destinatario.
It would be as if the deliveryman had to pay a copyright fee whenever he carried a book to be read by the purchaser.
El cartero no es un simple distribuidor de correspondencia, es también el único vínculo social con los habitantes.
The postman is not just a simple mail distribution operative but also the only social link with the local residents.
Pero en mi país también hay muchas personas, personas mayores, por ejemplo, que durante el día ven a una sola persona, a saber, el cartero.
But in Belgium too, there are a great number of people, older people for example, who only see one other person in the day and that is the postman.
Numeroso oradores han recordado que, especialmente en los ayuntamientos de montaña, la única persona con la cual los mayores tienen algún contacto es el cartero.
Several speakers mentioned that the only person with whom many elderly people have any contact is the postman, particularly in mountain communities.
Ciertamente, no se debería llegar a una situación similar a la del cartero que abre las cartas para ver si los contenidos se ajustan a la legalidad.
Surely we cannot create a situation where we are like a postman who opens letters to see whether the contents are actually legal?
Yo mismo vivo en un pequeño pueblo de unos 25 habitantes, 10 gatos y 5 perros y nos alegramos cuando viene el cartero.
I myself live in a small village with some 25 inhabitants, 10 cats and 5 dogs and we are all glad to see the postman.
El cartero sigue estando presente allí donde la mayoría de los servicios públicos han sido eliminados por razones de coste y de productividad.
In many cases the postman is still out there, whereas most public services have been withdrawn for reasons of cost and productivity.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  deán - dean
  azafata - stewardess
  anión - anion
  dulzura - honey, chickadee
  candidato - aspirant, cadidate
  tacto - discretion, tact
  criminólogo - criminologist
  cubo - bucket, pail
  cañonera - gunboat
  pirata informático - hacker
  mal fijado - unsecured
  positivo - positive
  tesis - thesis
  mandante - client, orderer
  ascosidad - scurrility
  grial - grail
  fórceps - forceps
  delicadamente - daintily
  elegante - elegant
  ingreso - receptio, recording, snap






Popular Phrase: pero vs sino | Rosetta Stone for Spanish | Conjugated Verb: generalizar - to generalize [ click for full conjugation ]