La pareja recibió muchos regalos de boda.
The couple received many wedding presents.
Tienes muchos amigos en París.
You have many friends in Paris.
¿Hay muchos estudiantes en la clase?
Are there many students in the classroom?
Hay muchos trenes.
There are many trains.
Llevamos muchos años viviendo aquí.
We have been living here for many years.
¡Somos muchos!
There are many of us!
Muchos fueron incomunicados y otros muchos torturados.
Many were incommunicado, many were tortured.
Hay muchos puntos.
There are many points there.
Ha habido muchos éxitos.
There have been many successes.
Hay muchos más ejemplos.
There are many other examples.
No tenemos muchos meses.
We do not have many months.
Ha causado muchos destrozos.
A great deal of damage has been done.
Existen otros muchos casos.
There are more such cases.
Conozco a muchos de ellos.
I know many of them.
Muchos profesionales lo necesitan.
That is something that many professionals need to do.
Podría añadir muchos más.
There are many more things that could be said.
Hay muchos puntos positivos.
There are many positive points.
Son muchos los indicios.
There are lots of hints.
Hay muchos indicios preocupantes.
There are many worrying signs.
Existen muchos signos esperanzadores.
There are many encouraging signs.
Ello resolvería muchos problemas.
That would solve many problems.
Esto afecta a muchos jóvenes.
That concerns very young children.
Habrá muchos diputados nuevos.
There will be many new Members.
Existen muchos ejemplos similares.
There are many similar examples.
Muchos nunca podrán regresar.
Many will never be able to return.
Existen muchos ejemplos más.
There are many more examples.
No obstante, entraña muchos peligros.
However, it carries many dangers.
Hay muchos ejemplos.
There are numerous examples of this.
Tenemos muchos días libres.
We have an enormous number of free days.
Ofrece muchos aspectos confusos.
There are many grey areas.
Ha habido muchos avances.
We have seen a lot of progress made.
Hay muchos más.
There are certainly considerably more cases.
Hay muchos otros implicados.
There are a lot of others involved as well.
Muchos comprenderían su interés.
Many would see the importance of this.
Hay muchos significados diferentes.
There are many different meanings.
Hemos emprendido muchos intentos.
We have conducted a great many experiments.
Sabemos que son muchos.
We are all aware that there are many of them.
Muchos no conocen el Observatorio.
Many people have not heard of the Observatory.
Muchos de ellos sufrieron graves congelamientos y muchos otros perecieron.
Many of the refugees had been severely frost-bitten and many had died along the way.
Hay muchos granjeros sin tierra en Zimbabue, hay muchos parados.
There are many landless farmers and unemployed people in Zimbabwe.
Esto, evidentemente, conlleva muchos beneficios pero también muchos aspectos negativos.
This undoubtedly brings many benefits, but there are also many drawbacks.
Están involucrados muchos países y muchos otros países desean participar.
It involves a significant number of countries and a significant number of third countries want to join it.
Aún serán necesarios muchos, muchos esfuerzos hasta llegar a las realizaciones.
A great deal of effort is still required to turn these into achievements.
Muchos oradores lo han subrayado.
Many speakers have underlined this.
Quedan todavía muchos otros elementos.
There is a whole raft of other factors involved and we have reached agreement on a great many of them.
Esto ocurre en muchos casos.
This happens in many instances.
Esto ha sorprendido seguramente a muchos.
I am sure this has come as a surprise to many.
Son precisos muchos proyectos pequeños.
What we need, however, is many small projects.
En Europa tenemos muchos más.
In Europe we have many more than one.
Hay muchos ángulos de ataque.
There are several angles of attack.
Hemos esperado durante muchos años.
We have been waiting for many years.
Se han mencionado muchos aspectos.
A number of things have been mentioned.
Esta situación plantea muchos interrogantes.
This situation raises many questions.
Esto depende de muchos factores.
This depends on many factors.
Esta fórmula evitaría muchos problemas.
This approach will enable us to avoid many problems.
[
view all sentence pairs ]
