English Word: telephoned
Spanish Word: telefoneó
Now you know how to say telephoned in Spanish. :-)
Translated sentences containing 'telephoned'
This morning Luisa telephoned me.
Esta mañana Luisa me llamó por teléfono.
This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: "It is really hot.
Esta mañana, me ha llamado una pensionista desde Liguria y me ha dicho: "Hace mucho calor.
The company then telephoned to ask if this letter and the document were available in English.
Entonces telefonearon para preguntar si la carta y los documentos estaban disponibles en inglés.
The ex-chancellor, Helmut Kohl, telephoned a Polish politician for the same reason.
El ex Canciller Helmut Kohl llamó por teléfono a un político polaco por el mismo motivo.
It was not just because of the length of the trialogue meeting, but also because at that moment I was telephoned by the Ukrainian ambassador to Rome.
No se ha debido a la duración de la reunión del diálogo tripartito, sino también porque precisamente en ese momento me ha llamado por teléfono el embajador de Ucrania en Roma.
I myself recently telephoned the responsible Director-General. I am not satisfied with the situation.
He hablado por teléfono hace poco con el Director general competente y no estoy satisfecho con la situación.
I telephoned OLAF about Eurostat in the spring of 2002, after Dorte Schmidt-Brown had contacted me for the first time.
Telefoneé a la OLAF sobre Eurostat en la primavera de 2002, después de que Dorte Schmidt-Brown se hubiera puesto en contacto conmigo por primera vez.
The German Chancellor, Angela Merkel, telephoned the head of the party applying to chair this committee of the European Parliament and asked him to withdraw the nomination.
La Canciller alemana, Angela Merkel, telefoneó al jefe del partido que aspiraba a la Presidencia de esta Comisión del Parlamento Europeo y le pidió que retirara su candidatura.
We PASOK MEPs would like to thank all our colleagues in various political parties who have telephoned and sent messages of support to Greek citizens.
Los diputados del PASOK al Parlamento Europeo queremos dar las gracias a todos nuestros compañeros en los diferentes partidos políticos que han llamado por teléfono y enviado mensajes de apoyo a la ciudadanía griega.
In the words of one correspondent who telephoned Norway immediately afterwards, they are 'cock-a-hoop' that they have escaped punitive duties.
Con las palabras de un corresponsal que telefoneó a Noruega inmediatamente después, los noruegos «saltaban de alegría» al ver que habían eludido la imposición de multas.
[
view all sentence pairs ]
More Spanish - English Translations
Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:
From Brazil to Bogota (Bogota, Colombia)
I have finally arrived to Colombia! I landed in Bogota Wednesday afternoon after an uneventful flight from Brazil.
Wednesday was spent walking around the center of Bogota and becoming oriented with the city. Thursday I took a bus out to the suburb of Zipaquira(40km away) to see the Catedral de Sal. This is a cathedral that was built underground in a salt mine. The cathedral is 25 meters...
[
view entire travel blog ]
