Don't put the wheel in the trunk.
No metan la rueda en el maletero.
Don't keep the wheel in the trunk.
No guardes la rueda en el maletero.
Did you find the jack in the trunk?
¿Encontraste el gato en el maletero?
I found this wrench in the trunk.
Yo encontré esta llave en el maletero.
The trunk of this model is very big.
El maletero de este modelo es muy grande.
This model has a large trunk (boot).
Este modelo tiene un maletero muy amplio
The trunk is full of junk.
La cajuela está llena de trastos.
I thought that I would be able to find the jack in the trunk.
Yo creía que podría encontrar el gato en el maletero.
Was it in the trunk?
¿ Estaba en el maletero?
I was hoping that you would find the jack in the trunk because we need it in order to change the tire.
Yo esperaba que encontraras el gato en el maletero porque lo necesitamos para cambiar la llanta.
Open the boot / the trunk please
Abra por favor, el maletero / el baúl
It is in the trunk.
Está en el maletero.
I'll bring it to you, I left it in the trunk.
Te la voy a traer, la dejé en el maletero.
Won't she suffocate in the trunk?
¿No se ahogará en la cajuela?
Put it in the trunk.
Mételo en el maletero.
The trunk is very big.
La cajuela es muy grande.
The trunk on this model is very large.
El maletero de este modelo es muy grande.
And I still do not have my trunk!
Y yo sigo sin mi baúl.
This is very inconvenient because all my documents for work are in that trunk.
Es muy desagradable, porque tengo todos mis documentos de trabajo en dicho baúl.
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.
La niebla es, desde el punto de vista estadístico, el factor más agravante, sobre todo en las conexiones de las autopistas.
When the removal men come, they obviously forget the trunk.
Cuando pasan los transportistas, evidentemente se olvidan del baúl.
We should cantilever the great tree trunk out of our own eye, before we start worrying about the speck in that of Hungary.
Deberíamos sacarnos la gran viga de nuestro propio ojo, antes de empezar a preocuparnos por la paja en el ojo de Hungría.
But the trunk containing all my papers has been left behind in Brussels, in the corridors of D3.
Sin embargo mi baúl se encuentra aún en estos momentos en los pasillos del D3 en Bruselas, con mis documentos de trabajo.
Each time I put all the files I need here in the trunk and when I arrive, I find out that it is still in Brussels.
Siempre me ocupo de meter todos los dossiers que voy a necesitar aquí y, cuando llego, el baúl se ha quedado en Bruselas.
We shall have to tend and fertilise it very well until its trunk attains the same girth as the first pillar.
Tenemos que afianzarla muy bien para que se convierta en un pilar como el primero.
The one that is spelt '...t-I-n-e' is the metal trunk in which we carry our papers.
Un tema recurrente en los presupuestos de las instituciones para este año es la eliminación de toda subvención adicional en efectivo. Así lo hemos hecho en las instituciones de que somos responsables y confiamos en que la Comisión dé curso al párrafo paralelo que figura en la propuesta de resolución del Sr. Tillich.
Mr President, I would also like to make a point concerning working conditions because for the second time my trunk has not arrived.
Señor Presidente, siguiendo con el tema de las condiciones de trabajo, es la segunda vez que no me han traído mi baúl.
I also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.
Yo también vi ayer un equipo que estaba en el pasillo filmando a alguno de nuestros empleados que estaban empujando un gran bulto.
The explanation lies in the fact that the major trunk routes used by lorries in France linking Mediterranean countries with Northern and Eastern Europe have now reached full capacity.
La explicación reside en el hecho de que las principales rutas utilizadas por camiones en Francia que comunican los países mediterráneos con el norte y este de Europa han alcanzado ahora su plena capacidad.
[
view all sentence pairs ]
.gif)