Spanish Sentences using útero  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. útero (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El ginecólogo está diciendo a la señora los problemas que tiene en el útero.
The gynecologist is telling the lady about her uterus problem.
La implantación en el útero es ya conocida.
Implantation in the womb is already known.
El asesinato de un niño en el útero de su madre no constituye un derecho humano.
The killing of a child in its mother’s womb is not a human right.
Durante su largo encarcelamiento ha sido operada en dos ocasiones de cáncer del útero.
During her long detention she has been operated on twice for cancer of the uterus.
Pero para llegar a ese ser humano es necesario que el embrión se adhiera a un útero y se desarrolle durante meses.
Yet in order to become that human being, the embryo has to become implanted in a uterus and develop there for several months.
Después, la combinación de la prueba de Papanicolau y la prueba VPH para detectar el cáncer de cuello de útero.
Then, combining the cervical smear (pap test) with the HPV test to detect cervical cancer.
Una madre debe ser la personificación del amor y el afecto, y su útero el lugar más seguro de todos.
A mother ought to be the embodiment of love and affection, and her womb should be the safest of places.
¿En qué se diferencia el asesinato de niños indefensos en el útero de sus madres de la masacre de Beslán?
In what way does the killing of defenceless children in their mothers’ wombs differ from the bloodbath in Beslan?
Cada año, se diagnostica cáncer de cuello de útero a 50 000 mujeres europeas y 25 000 mueren debido a esta enfermedad.
Every year, 50 000 European women are diagnosed with cervical cancer and 25 000 die from this disease.
Muchas personas de todo el mundo se preguntan si puede haber mayor degeneración y brutalidad que el asesinato de un niño en el útero de su madre.
Many people the world over are asking whether there can be any greater degeneracy and bestiality than the murder of a child in its mother’s womb.
Pronto anunciaremos las nuevas directrices para la detección precoz del cáncer de mama y ya hemos aumentado nuestros esfuerzos en relación con el cáncer de cuello de útero.
We shall soon be announcing the new guidelines for breast cancer screening and we have already extended work on cervical cancer also.
Cuanto más niños tenga una mujer, menos posibilidades tiene de desarrollar cáncer de mana, cáncer de ovario o cáncer de útero.
The more children a woman bears, the smaller the chance she has of developing breast cancer, ovarian cancer or cancer of the uterus.
Usura mata al niño en el útero, no deja que el joven corteje, ha llevado la sequedad hasta la cama, y yace entre la joven novia y su marido.
Usura slayeth the child in the womb, it stayeth the young man's courting, it hath brought palsey to bed, lyeth between the young bride and her bridegroom.'
No obstante, el cáncer de cuello de útero puede eliminarse prácticamente aplicando de forma generalizada programas de vacunación y diagnóstico por escáner.
Nevertheless, cervical cancer can be practically eliminated by making vaccination and scanning programmes widely available.
No es suficiente excluir el implante en el útero, es decir, el clonado reproductivo, lo que desearía el grupo de asesores de la Comisión.
It is not enough only to exclude implantation in the womb, in other words reproductive cloning, which is what the Commission's group of advisers would like.
Entre los hombres, los más comunes en todo el mundo son el cáncer de pulmón y el de estómago, y entre las mujeres los más comunes son el de mama y el de cuello del útero.
Among men, lung and stomach cancer are the most common cancers worldwide, and for women the most common cancers are breast and cervical cancers.
(DE) Tiene razón su Señoría: la autorización de esta vacuna que protege contra el papilomavirus humano constituye sin duda un paso fundamental en la prevención del cáncer de cuello de útero.
(DE) The honourable Member is right: the licensing of this vaccine to protect against human papillomavirus does indeed represent important progress in the prevention of cervical cancer.
La Comunicación también contiene un énfasis sobre la profilaxis e incluye la introducción de la detección del cáncer de mama, cuello de útero y colorrectal del 100 % la población.
The communication also contains an emphasis on prophylaxis and includes the introduction of 100% population screening for breast, cervical and colorectal cancers.
Una de las aplicaciones más conocidas es la fecundación artificial in vitro, es decir, la fecundación fuera del útero humano, que ha ayudado a numerosas familias sin hijos a superar este problema.
One of the best known applications is in-vitro fertilization or artificial fertilization outside the womb. It has helped many childless families to overcome their problem.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: entender subjunctive | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: entusiasmar - to excite; to fill with excitement [or enthusiasm] [ click for full conjugation ]