Spanish Sentences using acostarse  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. acostarse (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
En mi casa, mi mamá siempre es la primera en levantarse y la última en acostarse.
At my house, my mother is always the first one to get up and the last one to go to bed.
Tómese dos pastillas antes de acostarse.
Take two pills before bed.
Los españoles se acuestan tarde.
Spanish people go to bed late.
Quería acostarme más temprano, pero no pude.
I wanted to go to bed earlier but I couldn't.
Si hubiera hecho las tareas por la tarde habría podido acostarme más temprano.
If I had done the homework in the afternoon I would have been able to go to bed earlier.
Él no pudo ir a la cama temprano porque no había hecho sus tareas.
He he couldn't go to bed early because he hadn't done his homework.
Anoche yo quería acostarme temprano, pero no pude porque tuve que hacer mis tareas.
Last night I wanted to go to bed early but I couldn't because I had to do my homework.
Yo creía que Juan podría acostarse temprano, pero no pudo porque tuvo que hacer sus tareas.
I thought that Juan would be able to go to bed early, but he couldn't because he had to do his homework.
Si él hubiera hecho sus tareas esta tarde, habría podido acostarse ahora.
If he had done his homework this afternoon he would be able to go to bed now.
Yo esperaba que María se pudiera acostar temprano.
I was hoping that Mary would be able to go to bed early.
María podrá acostarse tan pronto como ella haga las tareas.
Mary will be able to go to bed as soon as she does the homework.
María podrá acostarse temprano, siempre y cuando haga sus tareas.
Mary will be able to go to bed early, provided that she does her homework.
Podrás ver la película a condición de que te acuestes después.
You can see the movie provided that you go to bed afterward.
No me pude acostar más temprano porque tuve que hacer muchas tareas.
I couldn't go to bed earlier because I had to do a lot of homework.
Ya nos habíamos acostado cuando llamaste.
We had already gone to bed when you called.
No sé a qué hora me podré acostar esta noche.
I don't know what time I will be able to go to bed tonight.
No tendrías sueño si te hubieras acostado temprano.
You wouldn't be sleepy if you had gone to bed early.
Te habrías podido acostar a las diez si hubieras hecho las tareas por la tarde.
You would have been able to go to bed at ten o'clock if you had done the homework in the afternoon.
Creía que ella se había acostado.
I thought that she had gone to bed.
Terminé mis tareas y después me acosté.
I finished my homework and then I went to bed.
No pude acostarme a las nueve porque tenía muchas tareas que hacer.
I couldn't go to bed at nine o'clock because I had a lot of homework to do.
No pude ver la película porque tuve que acostarme temprano.
I wasn't able to see the movie because I had to go to bed early.
María terminó sus tareas y después se acostó.
Mary finished her homework and then she went to bed.
¿Se durmieron Uds. immediatamente después de acostarse?
Did you all go to sleep immediately after going to bed?
Yo siempre apago las luces antes de acostarme.
I always turn off the lights before I go to bed.
Yo siempre apago las luces antes de acostarme.
I always turn off the lights before I go to bed.
¿Le empeora el dolor si se acuesta?
Does the pain get worse if you lie down?
Ellos se acuestan muy tarde.
They go to bed very late.
Me acuesto muy temprano.
I go to bed very early.
Isabel se acuesta a las diez de la noche.
Isabel goes to bed at 10:00 p.m.
Nosotros nos acostamos a la media noche.
We go to bed at midnight.
¡Mi papá quiere que me acueste a las diez!
My father wants me to go to bed at ten
Yo también me acuesto muy tarde.
I also go to bed very late.
¿A qué hora te vas a acostar?
What time are you going to go to bed?
María dice que no puede acostarse ahora porque tiene que hacer sus tareas.
Mary says that she can't go to bed now because she has to do her homework.
Espero que María se haya acostado.
I hope that Mary has gone to bed.
Espero que María se haya podido acostar.
I hope that Mary has been able to go to bed.
Ya se habían acostado cuando llamé.
They had already gone to bed when I called.
Creía que ella iba a poder acostarse más temprano.
I thought that she was going to go to bed earlier.
Me acosté a las once.
I went to bed at eleven o'clock.
Juan se acostó a las once.
John went to bed at eleven o'clock.
¿Por qué te acostaste tan tarde?
Why did you go to bed so late?
Tengo sueño porque me acosté muy tarde anoche.
I'm sleepy because I went to bed very late last night.
¿A qué horas te acostaste?
What time did you go to bed?
Me acosté a las once y media.
I went to bed at eleven thirty.
Acostarse / Irse a la cama
to retire for the night / to go to bed
No, jamás descansa ella por el día.
No, she never rests during the day.
Pepe se afeita antes de acostarse.
Pepe shaves before going to bed.
Me voy a acostar temprano.
I'm going to bed early.
Dijo "buenas noches" antes de acostarse.
She said "good night" before going to bed.
Por lo general me acuesto a las diez.
I generally go to bed at ten.
Me acuesto más o menos a las diez de la noche, después del noticiero.
I go to bed around ten at night, after the news.
Por favor acuéstese.
Please lie down.
Acostarse / Irse a la cama
to retire for the night / to go to bed
Usted se ha hecho su cama, y ahora tiene que acostarse en ella.
You have made your bed – now you have to lie in it.
Esas personas son refugiados; tienen derecho a acostarse y levantarse cada mañana sintiéndose seguros.
So these people are refugees; they are entitled to go to bed at night and get up in the morning, safe.
Los recintos individuales deben estar construídos de modo que el animal tenga un espacio seco donde acostarse.
Calf pens must be designed to ensure that there is a dry area to lie down on.
Desgraciadamente ya no hay ningún contribuyente aquí esta noche, pero estoy seguro de que podemos ocuparnos debidamente de estos asuntos mientras los contribuyentes se preparan para acostarse.
Unfortunately, there are not more tax payers here this evening, but nevertheless I am sure the business can faithfully be undertaken even as they retire to their beds.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: preferir subjunctive | Conjugated Verb: recoger - to pick up [ click for full conjugation ]