Spanish Sentences using excepción  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. excepción (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El cambio es inevitable, con la excepción de las máquinas dispensadoras.
Change is inevitable, except from a vending machine.
La excepción confirma la regla.
The exception proves the rule.
Hay una única excepción.
There is a single exception.
No es una excepción permanente.
It is not a permanent exemption.
Pero hubo una excepción.
There was one exception to this.
Kosovo no es una excepción.
Kosovo is not an exception.
Pero hay una excepción.
But there is one exception.
Esta excepción no es aceptable.
However, in order to improve the directive, even though we condemn the principle behind this exception, I would ask you to support Mrs Moreau's proposals.
Usted no es ninguna excepción.
And you are no exception in this respect.
Ello supone una excepción austríaca.
It represents an Austrian exception.
Pero Ucrania no es una excepción.
Yet Ukraine is no exception.
La única excepción es Italia.
The sole exception is Italy.
Mi Grupo no fue la excepción.
My group was no different.
Esta Presidencia no es una excepción.
This Presidency is no exception.
¿Qué sector será la excepción?
Which one will be the odd one out?
Pero existe una sola excepción.
There is one single exception though.
Existe una excepción cultural europea.
There is a European cultural exception.
Espero que la excepción funcione.
I hope the derogation works.
Sin embargo, existe una excepción.
There is nevertheless one exception.
La homofobia no es una excepción.
Homophobia is not an exception.
Algunos miembros negociaron una excepción.
Some Members negotiated a derogation.
La única excepción es Francia.
The one exception is France.
La Unión Europea no es la excepción.
The European Union is no exception.
Constato que hemos vuelto a hacer una excepción.
I note that we have once again made an exception.
La contratación transfronteriza sigue siendo la excepción.
The award of contracts across frontiers is still the exception.
Los felicito a todos, con alguna excepción.
I would like to congratulate them all, with one exception.
No obstante, deberían mantenerse algunos supuestos de excepción.
Certain exceptions, however, should be retained, such as the role of the expert committees responsible for the various drinks.
¿No pelea Francia por la famosa excepción cultural?
Does France not fight for the famous principal of cultural exception?
No debemos permitir ninguna excepción en este texto.
We should not allow for any exceptions in this text.
La semana pasada no ha sido una excepción
Last week was no exception.
Eso supone hacer una excepción, como poco.
That is stretching a point to say the least.
Me temo que Lampedusa no constituye una excepción.
I fear that Lampedusa is no exception.
Lamentablemente, este año no ha sido la excepción.
This year has sadly been no exception.
Y el vino no es una excepción.
Wine is not exempt from this objective.
El año pasado fue una excepción.
Last year was an exception.
Cachemira fue la excepción a la regla.
Kashmir was the exception to the rule.
En este caso, haré una rara excepción.
In this case I will make a rare exception.
Cualquier excepción ha de mantenerse al mínimo.
Any exceptions must be kept to a minimum.
Pero no se trata de una excepción.
That is no exception, however.
Sin embargo, este informe es una excepción.
However, this is an exception.
Kosovo no es una excepción a este respecto.
Kosovo is no exception where this is concerned.
Irlanda, por supuesto, no es una excepción.
Ireland, of course, is no exception.
La excepción debería convertirse en norma general.
The derogation should instead be a general rule.
Las elecciones, como sabemos, no son una excepción.
Elections, as we know, are no exception.
Debe ser la excepción y no la regla.
It must be the exception and not the rule.
Cuatro Estados miembros usan esta excepción.
Four Member States use this derogation.
Sin embargo, sólo hay una excepción.
There is only one exception, however.
La incineración a alta temperatura constituye la excepción.
High-temperature incineration remains the exception.
Creo que esta excepción es sumamente peligrosa.
I believe that the derogation is extremely dangerous.
Salvo usted; usted es la excepción.
Not you - you are an exception.
Señor Presidente, gracias por esta excepción.
Mr President, thank you for allowing this exception.
¿Es posible otorgar a Suecia esta excepción permanente?
Will it be possible for Sweden to keep its current derogations in place indefinitely?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how do you say | Spanish subjunctive | Conjugated Verb: adjetivar - to use adjectivally [ click for full conjugation ]