Spanish Sentences using híbrido  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. híbrido (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Éste carro nuevo es un híbrido gasolina eléctrico.
This new car is an electric gasoline hybrid.
Por consiguiente, debemos garantizar la heterosis o vigor híbrido.
Therefore, we need to make sure there is hybrid vigour.
El cuarto punto es que estamos trabajando por mejorar la calidad de los fondos propios y del capital híbrido.
The fourth point is that we are working to improve the quality of own funds and hybrid capital.
Es un híbrido entre el motor eléctrico del método comunitario y el motor diésel del método intergubernamental.
It is a hybrid with an electric engine of Community method and a diesel engine of intergovernmental method.
Por eso los partidos húngaros apoyan plenamente un sistema de etiquetado híbrido combinado con el código de colores.
That is why the Hungarian parties fully support the combined colour-coded hybrid labelling system.
Pues patentar seres vivos y negar la inviolabilidad del individuo son el resultado de un híbrido que ya no conoce fronteras.
The patenting of living organisms and rejection of the inviolability of the individual are the result of an overweening arrogance that no longer knows any bounds.
En el marco de este sistema híbrido, mitad capitalista, mitad comunista, China ha hecho todo lo posible por marginar a la minoría y la cultura tibetanas.
In this hybrid system, part-capitalist, part-communist, China has done everything to marginalise Tibetan culture along with this minority.
Desde el punto de vista de su funcionamiento y de las investigaciones, la oficina es independiente, pero este estatus híbrido puede ser, como poco, problemático.
Operationally and in terms of research, the office is independent, but this hybrid status is potentially problematic, to say the least.
A pesar de que OLAF es independiente en sus operaciones, posee un estatus híbrido y eso es algo que hay que cambiar.
While OLAF may be independent operationally, it only has a hybrid status, and this needs to change.
¿Será el método "fijo", que está basado en una media comunitaria, o el "híbrido", que calculará las emisiones en el momento y en el lugar de la extracción?
Will it be the 'fixed' method, which is based on an EU average, or the 'hybrid' method, which will calculate emissions from the time and place of extraction?
»Es largamente conocido que la conjunción de una anticuada tecnología rusa con la nueva occidental produciría un híbrido que representaría un gran riesgo de seguridad en el futuro.
It is well known that the juxtaposition of old Russian and new Western technologies would produce a hermaphrodite system, which would be a major safety risk for the future.
Lo primero que mi Grupo político quiere decir sobre esta cuestión es que, con ella, se crea el enésimo grupo híbrido europeo de debate.
My political group would firstly like to state that this dialogue is the latest in a long line of hybrid "European talking-shops" .
Hemos estado trabajando en los cambios de la Directiva sobre las exigencias de capital, que mejorarán la gestión de los grandes riesgos y la calidad del capital mediante la armonización del tratamiento del capital híbrido.
We have been working on changes to the Capital Requirements Directive, which will improve the management of large exposures, improve quality of capital through harmonising treatment of hybrid capital.
Quizás también podríamos interrogarnos sobre el reconocimiento, por parte de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, de un estatuto híbrido de libre prestatario de servicios establecido.
And perhaps the committee's recognition of a hybrid status of established free service provider should be questioned too.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: estar commands | Free Intermediate Spanish Podcasts | Conjugated Verb: quedar - to stay, remain, be left; to be [indicating location] [ click for full conjugation ]