Spanish Sentences using otros  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. otros (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Hablarás a los otros estudiantes? Sí, les hablaré antes de la clase.
Will you speak to the other students? Yes, I will speak to them before the class.
Pasarle esponja húmeda a la estufa, otros enseres y los gabinetes.
Wipe with a wet sponge the heater, other appliances and the cabinets.
Hay trenes más rápidos que otros.
There are trains faster than others.
A los otros inquilinos les molesta su música fuerte.
The other tenants are bothered by your loud music.
Jesús dijo "amense los unos a los otros", no "odiense los unos a los otros".
Jesus said "love one another", not "hate one another".
Quitarle el polvo y limpiar las lámparas y otros objetos decorativos
Dust off and clean the lamps and other decorative objects.
Es menester que suscriban otros contratos.
It's necessary that they sign other contracts.
Van a conocer a muchos otros niños de nuestro país.
They will meet many other children from our country.
¿Es este ataque de asma peor que los otros?
Is this asthma attack worse than the others?
¿Qué otros ahorros tiene usted?
What other savings do you have?
Es necesario que suscriban otros contratos.
It's necessary that they sign other contracts.
La gente hablaba de Jesús, Buda, Sócrates, u otros.
People were talking about Jesus, Buddha, Socrates or others.
El hostelero estaba arrendando otros apartamentos.
The landlord was renting other apartments.
Los pasajeros que conecten con otros vuelos deben ir al mostrador.
Passengers connecting with other flights must go to the counter.
Aquí todos traéis felicidad, unos al entrar, otros al salir.
Here, all of you bring happiness, some when they come in and others when they leave.
¿Es este ataque de asma peor que los otros?
Is this asthma attack worse than the others?
Habría sido difícil que otros reyes de Europa le hubiesen dado barcos y dinero.
It would have been unlikely that other kings in Europe would have given him ships and money.
Los pasajeros en tránsito hacia otros destinos deberán dirigirse a los mostradores de información.
Passengers connecting to other destinations must go to the information desks.
Nunca despido a nadie mientras que se lleva bien con los otros empleados.
I never fire anybody as long as he/she gets along with the other employees.
¡Amémonos los unos a los otros!
Let’s love each other!
¡Ayudémonos los unos a los otros!
Let us help each other.
Yo sentía desasosiego, me sentía incompleta y me buscaba en otros.
I felt uneasiness, I felt incomplete and I look for myself in others.
No tenéis otros modelos.
You don't have other models.
En la floristería puedes encontrar plantas de interior, de exterior y otros productos especializados.
At the florist's you can find indoor and outdoor plants as well as other specialized products
Hemos estado no sólo en Madrid, sino también en otros sitios.
We've been not only in Madrid, but in other places as well.
¿Hablaste a los otros estudiantes?
Did you speak to the other students?
¿Te hablaron a ti los otros estudiantes?
Did the other students speak to you?
¿Te hablarán a ti los otros estudiantes?
Will the other students speak to you?
Los demás / Los otros
the rest of the people / the others
¿Conocerán los niños a otros niños de su país en la escuela?
Will the children meet other children from your country in school?
Entre otros lugares el castellano se habla en España y gran parte de Sudamérica.
Among other places Castillian is spoken in Spain and a big part of South America.
¿Habrá dichos en otros idiomas también?
There are sayings in other languages as well?
Sí, fui al museo con los otros turistas.
Yes, I went to the museum with the other tourists.
Unos estaban contentos, otros preferían más teoría.
Some were happy, others preferred more theory.
Las empresas prefieren expandirse a otros continentes.
The companies prefer to expand to other continents.
Ha compuesto canciones para otros muchos.
He has composed songs for many others.
Habla de otros, como te gustaría que hablaran de ti.
Speak of other as you would like for others to speak of you.
Estudiamos los actores cómicos más famosos, Chaplin entre otros.
We study the most famous comic actors, Chaplin among others.
Yo sé que muchos me desprecian y otros me aprecian.
I know that many don't care for me and than others do.
¿Quísiera dañar a otros?
Do you want to hurt others?
Los demás hombres / Los otros
the rest of the people / the others
¿Hablas a los otros estudiantes? Sí, les hablo antes y después de la clase.
Do you speak to the other students? Yes, I speak to them before and after the class.
¿Te hablan a ti los otros estudiantes?
Do the other students speak to you?
Tiene otros vuelos, otros alcances.
It has a different scope.
Habrá otros negociadores, otras cuestiones, otros calendarios.
There will be other negotiators, other issues, other timeframes.
Los otros no pagan.
The other parties are not paying.
Podría aducir otros ejemplos.
There are other examples I could mention.
Deben elegir otros caminos.
A totally different approach must be taken.
Podrían citar otros ejemplos.
Either list of examples can be used.
Unos y otros.
This applies to both sides.
Me refiero a Europol y a otros.
I am referring to Europol and others.
Existen otros muchos casos.
There are more such cases.
No puedo imaginar otros motivos.
I cannot conceive of any other reasons.
Hay otros ejemplos.
There are indeed other examples.
Algunos sí y otros no.
Some are, some are not.
También habrá otros motivos.
There will also be other reasons.
Existen otros problemas.
There are a number of other problems.
No puede haber otros criterios.
There cannot be any other criteria.
¿Podemos encontrar otros medios?
Can we find other means?
Podría mencionar otros ejemplos.
I could quote a number of other examples.
Otros tienen otras opiniones.
Others have made other choices.
Debemos hallar otros criterios.
We must find other criteria.
Me gustaría mencionar otros puntos.
I would like to mention some other points.
Dependemos de otros.
We are dependent upon others.
Hay otros casos pendientes.
There are other cases pending.
¿Los otros Comisarios?
Is it the other commissioners?
¡Subvencionémonos unos a otros!
Let us subsidise each other!
Nos escuchamos unos a otros.
We trust one another, in fact.
¿Existen otros caminos?
Or are there any other ways?
Ya vendrán otros tiempos...
But other times are around the corner...
No sigamos mintiéndonos unos a otros.
Let us stop lying to each other.
Se encubren unos a otros.
They cover up for each other.
Hay muchos otros implicados.
There are a lot of others involved as well.
No disponemos de otros medios.
Unfortunately, these are the only means at our disposal.
Abordamos también otros aspectos.
We have one or two more points to make.
¡Tiene otros objetivos!
There is more to it than that.
¡Ojalá le sigan otros!
Hopefully it will be the first of many!
Hay otros ejemplos.
There are other examples too.
Otros colegas míos desarrollarán otros aspectos de la posición socialista.
Other honourable Members will speak on further aspects of our stance.
Otros países europeos tienen a su vez otros problemas.
Other European countries have other kinds of problems.
Hemos presenciado recientemente otros brotes en otros países.
We have seen other outbreaks in other countries recently.
Quedan todavía muchos otros elementos.
There is a whole raft of other factors involved and we have reached agreement on a great many of them.
Otros deberían utilizarse mucho menos.
Others should be used far less widely.
Pero existen además otros elementos.
But there are other elements around.
¿O acaso para otros usos?
Or for some other purpose?
Otros hacen exactamente lo mismo.
Others do just the same thing.
Otros países industrializados podrían adoptarlo.
Other industrialised countries could emulate it.
No se pueden contraponer unos a otros.
They must not be played off against each other.
Permítanme comentar también otros asuntos.
Let me now comment on some other issues.
Los otros criterios no son aceptables.
The other criteria are not acceptable.
Hay que usar otros métodos.
It is a matter which we must take measures against in some other way.
Además ha hecho otros cambios.
Moreover, it has made a number of changes of its own.
¡Sí! Añadiré otros cinco cometidos.
Yes, I should like to outline five.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: passive voice in spanish | Rosetta Stone for Spanish | Conjugated Verb: atreverse - to dare [ click for full conjugation ]