Spanish Sentences using quién  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. quién (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿A quién se le quemó el pastel?
Who let the cake burn?
Juanito no tenía a quién pedirle consejo en ese momento.
Juanito didn't have anyone to ask for advice at that moment.
¿Quién es?
Who is it?
¿Quién creó esa idea tan genial?
Who created that brilliant idea?
¿Quién es el jugador número siete?
Who is player number seven?
¿Quién es el remitente de esta carta?
Who is the sender of this letter?
¿Quién es el sujeto que debemos secuestrar?
Who is the subject that we have to kidnap?
¿Quién es la afortunada?
Whose the lucky lady?
¿Quién es la persona herida?
Who is the injured person?
¿Quién ha pintado el cuadro?
Who has painted the painting?
¿Quién ha recibido más galardones este año?
Who has received more awards this year?
¿Quién se encargará de que haya suficiente carbón?
Who will be in charge of making sure there's enough charcoal?
¿A quién pagamos?
Whom do we pay?
Yo no sé quién rompió la ventana.
I don't know who broke the window.
Supimos quién ganó enseguida.
We knew who won right away.
¿La crítica de quién?
Whose criticism?
¿Con quién desea hablar?
With whom do you wish to speak?
Yo no sé quién ha roto la ventana.
I don't know who has broken the window.
¿Con quién está acompañada?
Who is she with?
¿De quién es ese bolso que está ahí?
Whose is that bag there?
¿Sabes quién rompió la ventana?
Do you know who broke the window?
¿Sabes quién la rompió?
Do you know who broke it?
¿Quién llamó a la policía?
Who called the police?
¿A quién diste el dinero?
To whom did you give the money?
¿Quién es María?
Who is Maria?
¿Quién quiere luchar conmigo?
Who wants a piece of this?
¿Quién es Leticia?
Who is Leticia?
¿A quién vio usted?
Whom did you see?
¿Quién recoge a tus niños de la escuela?
Who picks up your children from school?
¿Quién es ese?
Who is that?
¿De quién es el libro?
Whose book is it?
¿A quién le toca recoger la mesa?
Whose turn is it to clear the table?
¿A quién llamo? ¿A qué numero?
Who do I call? What number?
Oye usted quién golpea la puerta?
Do you hear who is knocking at the door? (you - formal)
¿Quién habla?
Who is calling?
¿A quién viste?
Whom did you see?
¡Adivina quién vino ayer!
Guess who came yesterday!
¿Quién es? Es el que tiene el pelo lacio.
Who is it? It is the one that has straight hair.
¿De quién es el equipaje que está allá?
Whose is that luggage over there?
¿Para quién es esa hamburguesa?
For whom is that hamburger?
¿Quién será el del bigote?
Who is the one with the mustache?
¿De quién es la maleta que está allá?
Whose suitcase is that over there?
Entonces, ¿de quién es la mochila azul?
Then, whose blue backpack is it?
¿A quién le toca repartir?
Whose turn is it to deal?
¿A quién se lo has dicho?
Who did you say it to?
¿A quién prefieres?
Whom do you prefer?
¿A quién se debe ésto? / ¿Quién tiene la culpa?
Whose fault is it?
¿A quién viste ayer por la noche?
Who did you see last night?
¿Quién fue contigo?
Who went with you?
¿Quién está ahí?
Who is there?
¿Quién llamó a los bomberos?
Who called the Fire Department?
¿Con quién te fuiste al cine ayer?
With whom did you go to the cinema yesterday?
¿Quién lo va a manejar?
Who will drive it?
¿Quién más tomará la decisión?
Who else will make the decision?
Nosotros no sabíamos para quién era el regalo.
We didn't know who the present was for.
No sabíamos quién era.
We didn't know who it was.
Quien busca, encuentra.
He who seeks shall find.
¿A quién viene a ver?
Whom did you come to see?
Quien calla, otorga.
One who is silent gives consent.
¿A quién conoce que trabaja aquí?
Whom do you know that works here?
¿ Has preguntado quién era el último ?
Have you asked who was the last one?
¿A quién querrá más la abuelita?
Whom would grandmother love more?
¿A quién llama Elisa?
Whom is Elisa calling?
¿Quién llama?
Who's calling?
¿Quién tiene tu llave? Tal vez, Juan la tenga. Tengo que tener mi llave.
Who has your key? Maybe, Juan has it. I have to have my key.
¿Quién te dijo que íbamos a ir a la playa a la una?
Who told you that we were going to go to the beach at one o'clock?
¿Quién te ha dicho que vamos a ir a la playa a la una?
Who has told you that we are going to go to the beach at one o'clock?
¿Quién rompió la ventana?
Who broke the window?
¿Quién será el que llama a la puerta tan temprano?
Who is knocking at the door at this early hour?
¿Hay alguna persona a quien podamos llamar en caso de emergencia?
Is there any one we may call in case of an emergency?
¿Con quién compartirá su habitación?
Who will you share your room with?
¿Con quién estás hablando?
Who are you speaking with?
¿Quién dirige este proyecto?
Who directs this project?
¿Con quién pasarás la Nochebuena?
Who will you spend Christmas Eve with?
¿Con quién vive Ud.?
Who do you live with?
¿Quién trajo las iguanas a la ciudad?
Who brought the iguanas to the city?
¿Quién es él?
Who is he?
¿Quién le escondió la pelota a mi sobrinito?
Who hid my little nephew's ball?
Mira a quién trajeron.
Look whom they brought.
Juan, ¿Quién te dijo que íbamos a ir a la playa a la una?
Juan, who told you that we are going to go to the beach at one o'clock?
¿De quién son esos refrescos?
To whom do those soft drinks belong?
¿Quién me ayuda con esta tarea?
Who will help me with this homework?
¿Quién conoció a Rafael? Ustedes lo conocieron.
Who knew Rafael? You all knew him.
¿De quién es este osito?
Whose teddy bear is this?
¿Con quién quieres jugar?
With whom do you want to play?
Me pregunto con quién estará hablando Graciela.
I wonder who Graciela is speaking to.
¿Quién está en Puerto Rico?
Who is in Puerto Rico?
¿A quién llamaste?
Who did you call?
¿Quién está contigo?
Who is with you?
¿Quién es tu hermano mayor?
Who is your big brother?
¿Quién se llevó los dulces?
Who took the candy?
¿A quién recomendó la maleta?
To whom did he/she ask to take care of the suitcase?
¿Sabes quién es aquel señor?
Do you know who that man is?
¿Quién era el investigador a la cabeza del caso?
Who was the lead investigator on the case?
¿A quién quieres enviar el dinero?
Whom do you want to send money to?
¿De quién es la maleta?
Whose suitcase is it?
Era una mujer a quien yo quería mucho.
It was a woman whom I loved a lot.
¿Cuál es el nombre de tu familiar a quien quieres enviárselo?
What is the name of the family member whom you want to send it to?
¿Con quién hablo?
Who am I speaking to?
una chica a quien debes conocer
a girl whom you should know
¿Quién pagará?
Who is going to pay?
¿Por quién?
Who is to fund them?
¿A quién creer?
Which of these is it?
¿A quién beneficia?
What does it benefit anyone?
¿Quién negocia?
Who will do the negotiating?
¿Quién se los transmite a quién?
Who is passing it on to whom?
¿Quién ha informado a quién y quién quiere ser informado?
Who has informed who and who wants to be informed?
¿Quién quiere esconderse, y de quién?
Who wants to hide, and from whom?
¿A quién beneficiaría y a quién perjudicaría eso?
Whom would that benefit, and to whom would that be disadvantageous?
¿Quién quiere sufrir, quién quiere la guerra?
Who wants suffering; who wants war?
En ocasiones me pregunto quién guía a quién.
I sometimes wonder, who is guiding whom here?
Al final, ¿quién va a fiscalizar a quién?
In the end, who is going to supervise what?
Por lo tanto, ¿quién dialoga con quién?
So where is the dialogue?
¿Quién puede querer esto?
Who would want this to happen?
¿Y quién las lleva?
So who is this then?
¿Para quién y cómo?
Who will benefit from this and how exactly?
¿A quién queremos que paguen?
Whom do we want them to pay?
¿Quién protege a los talibán?
Who is protecting the Taliban?
¿De quién se ríen?
Who are they trying to embarrass here?
¿Quién no lo estaría?
Who would not do so?
¿Quién podrá acceder a ellos?
Who can access and use it?
¿Quién está abandonando?
Who is abandoning ship here?
La pregunta es ¿quién?
The question is simply: who?
¿Quién establece las normas?
Who lays down the standards?
¿Quién encabezará esta acción?
Who will lead this action?
¿A quién nos estamos dirigiendo?
Whom are we actually addressing?
¿Quién paga todo esto?
Who pays for it all?
¿A quién pretende engañar?
Who is he trying to kid?
¿Por quién nos toma?
What does he take us for?
¿Quién podría oponerse a ello?
Who could be opposed to this?
¿Quién acabará pagando esto?
Who will end up paying for this?
¿A quién intentan engañar?
Who are they trying to fool?
Pero, ¿a quién pretende engañar?
But who is it trying to fool?
¿Y quién lo gestiona?
And under whose control have we placed it?
¿Quién los contará?
Who is going to be counting?
¿Quién va a hacerlo?
Who is it going to be?
¿A quién me refiero con «ustedes»?
Whom do I mean by ‘you’?
¿Quién asume la jefatura?
Who is in command of them?
¿De quién dependen?
Who do they report to?
Si tú no, entonces ¿quién?
If not you, then who?
Si tú no, entonces ¿quién?
If not you, then who?
¿Quién hablará por ti?
Who shall speak for you?
Si tú no, entonces ¿quién?»
If not you, then who?'
¿Quién más debe hacerlo?
Who else is meant to do it?
¡Quién puede pretenderlo!
Who could claim to be!
¿A quién queremos engañar?
Who are we trying to kid?
¿Quién debería sentarse a hablar?
Who should do the talking?
¿Quién lo hubiera pensado?
Who would have thought it?
¿De quién nos burlamos?
What is it playing at?
¿Pero quién se beneficia?
Who, though, stands to benefit?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: creer conjugation preterite | Spanish Reflexive Verbs | Conjugated Verb: ensuciar - to dirty [ click for full conjugation ]