Spanish Sentences using realizable
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Resultó que el plan no era realizable.
The plan turned out to be unfeasible.
No se necesitan grandes recursos para esto y es perfectamente realizable.
This measure would not, in fact, require large resources, and it is entirely feasible to implement it.
No obstante, me temo que tal ampliación no sea realizable de inmediato.
I fear, however, that it is not possible to achieve this extension immediately.
Este es un objetivo realizable que conduciría a unos mejores resultados.
That is attainable and would lead to better results.
Que a veces esto no es realizable lo sabemos también nosotros.
That this is sometimes unworkable is something else we know.
Su transposición en el plano europeo es realizable.
It can be transferred to the European level.
Esta propuesta nos parece prematura y difícilmente realizable, pues es un asunto muy sensible.
This proposal seems to us premature and difficult to realise given its great sensitivity.
Se trata ahora de discernir qué es realista y realizable en esta fase.
We now need to understand what is realistic and feasible at this stage.
Hay que llevar a cabo las redes transeuropeas, pero esto es por el momento difícilmente realizable.
The trans-European networks must be created, though this is difficult to achieve at present.
En la actualidad, todo esto no alcanza un nivel suficientemente realizable o realizado.
Currently, this cannot be sufficiently achieved or is not being sufficiently achieved.
No podemos ir y decir: nosotros acordamos esto que desde hace dos años es ya técnicamente realizable.
Surely we cannot say that we are adopting something that has been the state-of-the-art for two years already!
Cuarto: esta medida es técnicamente apenas realizable y conduce a un elevado grado de burocracia, administración y ausencia de control.
Fourthly, technically speaking, this measure is highly impracticable and will result in a great deal of bureaucracy and administration and be impossible to control.
En mi opinión es difícilmente realizable la separación por especies de animales del material destinado a convertirse en harinas animales.
I believe that the separation by species of material for processing into meat and bone meal would be very difficult to achieve.
En resumen, una buena legislación comunitaria es una legislación que tiene en cuenta lo deseable y lo realizable.
To sum up, a good piece of Community legislation is one which chooses between what is desirable and what is feasible.
Por esa razón, hablar de un paquete consolidado simplemente no se trata de algo que sea factible ni realizable.
For that reason, talking about a consolidated package simply is not something that is feasible and realisable.
Ahora habrá que instar a las partes contratantes a que pongan en práctica dicho plan que se ha convertido en realizable.
It is now a question of encouraging the contracting parties to implement this plan that has now become possible.
Según los cálculos de sus servicios, este objetivo es perfectamente realizable, tanto desde un punto de vista económico como técnico.
According to your department's calculations, this target is quite achievable, both from an economic and a technical point of view.
Lo curioso es que el Comisario dice ahora: se trata de nuestras expectativas de cuándo algo será realizable.
The strange thing is that the Commissioner is now saying that it is to do with our expectations of when something might be achieved.
Del otro lado, una prohibición total, como proponen algunas enmiendas, me parece a la postre menos realizable y aún más conflictiva.
On the other hand, a total ban, as proposed by other amendments, seems to me ultimately more difficult to carry out and more likely to cause conflict.
Una Europa más tangible, más cercana a los ciudadanos, nunca ha sido tan realista y realizable, gracias al informe Brok.
A more tangible Europe, and one which is closer to its citizens, has never seemed as realistic and feasible as it is now, thanks to the Brok report.
Para ello es necesario utilizar umbrales razonables y realistas, umbrales políticos, lo admito, basados en lo que resulta viable y realizable técnicamente.
To do so we need to employ reasonable, realistic thresholds, admittedly political thresholds, which are based on what is technically feasible and workable.
El texto aprobado propone asimismo para estas dos normas un calendario de aplicación exigente, pero realizable para el sector del automóvil.
The adopted text also proposes a timetable for the application of these two standards that is demanding, but achievable, for the automotive sector.
La enmienda que exige un seguro de responsabilidad civil por daños al medio ambiente me parece ser difícilmente realizable en la práctica.
I think the amendment calling for liability insurance in relation to environmental damage would be difficult to carry through in practice.
Bien es verdad que harán falta unas inversiones considerables, pero técnicamente es realizable y para la calidad del aire es una necesidad.
Substantial investments will indeed have to be made, but technically it can all be achieved and it is vital for air quality.
Uno de los desafíos más importantes de esta directiva se encuentra en la aplicación de las obligaciones de difusión, cada vez que ello sea realizable, tal como nos propone el Consejo.
One of the most sensitive subjects in this directive is the application of broadcasting obligations wherever possible, as the Council has proposed to us.
Como remedio para los casos de productos que no se corresponden con lo establecido contractualmente existe en primer instancia el derecho a la reparación gratuita o el cambio del producto, siempre que sea económicamente razonable y que sea realizable.
The first remedy in the case of non-conforming goods is the right to repair without charge or a replacement product, as far as this is economically viable and feasible.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using aconsejar
- Spanish sentences using comer
- Spanish sentences using coronar
- Spanish sentences using hacer
- Spanish sentences using jugar
- Spanish sentences using oír
- Spanish sentences using padecer
- Spanish sentences using pasar
- Spanish sentences using quedar
- Spanish sentences using recibir
- Spanish sentences using reservar
- Spanish sentences using sentarse
- Spanish sentences using servir
- Spanish sentences using tocar
- Spanish sentences using vivir
Popular Phrase: reir conjugacion | Learn Spanish for Free | Conjugated Verb: valer - to be worth [ click for full conjugation ]