La pareja recibió muchos regalos de boda.
The couple received many wedding presents.
¿Cuándo es la boda?
When is the wedding?
Mi prima le ha pedido a su novio que le dé fecha para la boda.
My cousin has asked her boyfriend to give her a date for their wedding.
Ellos han acordado celebrar la boda en domingo.
They have agreed to celebrate the wedding on a Sunday.
Se les mandaron invitaciones para la boda hace más de dos semanas.
They were sent invitations for the wedding more than two weeks ago.
No obstante, esta boda es necesaria.
But this wedding is necessary.
Ahora queda por ver lo que esto significa para sus futuros planes de boda.
It now remains to be seen what this means for their future marriage plans.
Fue como una boda: celebraciones, buena comida, una ceremonia maravillosa, música estupenda,
It was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music,
Y luego la boda que con tanto entusiasmo ha descrito Martin.
And so to the wedding that Martin was so keen to describe.
Mi propio asistente ha hecho un viaje relámpago a Estocolmo este fin de semana para una fiesta de compromiso: no una boda, solo una fiesta de compromiso.
My own assistant just popped over to Stockholm this weekend for an engagement party – not even a wedding, just an engagement party.
Y hoy acudimos a la siguiente boda, esta vez en Lisboa: espléndido ambiente, maravillosa ciudad, sin Cohn-Bendit; todo tal y como corresponde.
And today we are off to the next wedding, this time in Lisbon: splendid atmosphere, wonderful city, no Cohn-Bendit - everything just as it should be.
[
view all sentence pairs ]