Estuvieron completamente borrachos.
They were completley drunk.
La casa fue completamente destruida por la bomba.
The house was completely destroyed by the bomb.
Completamente solo
all alone
Completamente de acuerdo con mi opinión
just what I would have done
Completamente de acuerdo con mi opinión
just what I would have done
Es completamente absurdo.
Yet this is quite absurd.
¿No resulta completamente desproporcionado?
Is that not completely out of proportion?
Eso sería completamente inaceptable.
That would be completely unacceptable.
Esto me resulta completamente incomprensible.
That is quite incomprehensible to me.
Pretende algo completamente diferente.
It is seeking something entirely different.
Son cosas completamente distintas.
They are completely different things.
Esto sería completamente contraproducente.
That would be completely counterproductive.
No obstante, no estoy completamente satisfecho.
However, I am still not entirely satisfied.
En efecto, completamente cierto.
Yes, that is absolutely right.
Es completamente ridículo, ridículo.
This is ridiculous, completely ridiculous.
Esto me parece completamente innecesario.
That seems to be completely unnecessary.
Estoy completamente de acuerdo.
I am entirely behind that.
Pero seamos completamente sinceros.
But let us be completely honest.
Estoy completamente de acuerdo.
I agree with that completely.
No llego a entender esto completamente.
I am not able to understand this fully.
Apoyo completamente el informe.
I support the entire report.
Está completamente claro.
Let that be absolutely clear.
Esto es completamente ridículo.
That is an utterly ridiculous assumption.
Apoyo el informe completamente.
I wholeheartedly support the report.
Es completamente necesario.
This is something that is definitely needed.
Eso es completamente correcto.
That is perfectly in order.
Nuestra responsabilidad es completamente diferente.
We have an entirely different responsibility.
Nuestro Grupo la apoya completamente.
Our group supports it unreservedly.
Esto también resulta completamente inaceptable.
This too is totally unacceptable.
¿Estamos pues completamente de acuerdo ?
Are we entirely in agreement then?
¿Podemos garantizar su seguridad completamente?
Can we totally guarantee their safety?
Creo que sería completamente imposible.
I think it would be utterly impossible.
Disiento completamente de este enfoque.
I disagree fundamentally with that approach.
– Comisario, su respuesta me satisface completamente.
– Commissioner, your reply satisfies me completely.
Esta situación es completamente inaceptable.
This situation is completely unacceptable.
Ante todo son completamente ilegítimas.
They are above all entirely illegitimate.
Ha sido completamente en vano.
They have been entirely in vain.
Todo esto es completamente obvio.
That much is completely obvious.
Se precisan tecnologías completamente nuevas.
Completely new technologies are needed.
Es una norma completamente innecesaria.
That is completely unnecessary regulation.
Me manifiesto completamente a favor de esto.
I am emphatically in favour of this.
Es un carácter completamente distinto.
It is an entirely different kind of document.
Esta cámara no está completamente vacía.
You are not in a completely empty Chamber.
Esto debe quedar completamente claro.
That must be extremely clear.
Es simplemente algo completamente nuevo.
It is simply something new.
Esta propuesta es completamente extraña.
This proposition is entirely bizarre.
Sí, estoy completamente de acuerdo.
Yes, I most certainly agree.
Este argumento es completamente razonable.
This is a completely natural debate.
Es un órgano completamente independiente.
It operates in complete independence.
Esta noción es completamente inaceptable.
This notion is completely unacceptable.
Yo no estoy completamente de acuerdo.
I do not entirely agree.
Es una situación completamente inaceptable.
That is a totally unsatisfactory situation.
Es una opinión completamente personal.
This is a personal opinion.
Es una práctica completamente aceptada.
That is a perfectly acceptable practice.
Es una práctica completamente inaceptable.
It is completely unacceptable practice.
[
view all sentence pairs ]
