The technician will come at eight.
El técnico vendrá a las ocho.
Hi, I’m the technician.
Hola, soy la técnica.
We are supporting him and it is a lie that we have cpoken with another technician.
Lo estamos respaldando y una mentira que hayamos hablado con otro técnico.
Tell the technician because the TV is broken.
Avisa al técnico porque la tele se ha averiado.
The technician will come to fix my computer today.
El técnico viene para arreglar mi computadora hoy.
Mr President, I need a technician.
Señor Presidente, necesito un técnico.
I would be grateful if you could send a technician.
Le agradecería que enviara un técnico.
I would ask for the services of a technician please.
Solicito los servicios de un técnico, por favor.
The other request I have is for a technician to adjust the sound volume here.
Otra petición que hago a los técnicos encargados del ajuste del sonido de la sala.
I again request the House's services to send a technician to you.
Ruego a los servicios de nuevo que le envíen un técnico.
A technocrat is merely a technician whom one dislikes, that is all.
De todos modos, un tecnócrata es un técnico que no nos gusta, eso es todo.
We will send a technician so that you will be able to participate in the vote.
Le enviaremos un técnico para que pueda participar en la votación.
(DE) Mr President, could you please send for a technician?
(DE) Señor Presidente, ¿podría enviar a un técnico, por favor?
Could I therefore record 'yes' votes for everything and ask for a technician?
¿Podría por ello registrar los votos de "sí" para cada asunto y solicitar la presencia de un técnico?
During treatment, if patients receive radiotherapy, it will be carried out by a low-ranking technician.
Durante el tratamiento, si se aplica radioterapia, esta correrá a cargo de un técnico de rango inferior.
Any technician will see that, where these famous freedoms are concerned, the European Union has gained more than it has conceded.
Cualquier técnico verá que, por lo que respecta a esas famosas libertades, la Unión Europea ha obtenido más de lo que ha concedido.
In 1996 a local organization obtained a report smuggled out by a sacked technician about the problem with the dams.
En el año 1996 una organización local obtuvo un informe, conseguido clandestinamente por un técnico que había sido despedido, sobre los problemas de los muros de contención.
As far as the revision of Part III is concerned, I am prepared to turn myself into a technician, pure or not, for the final phase of the work.
En lo que respecta a la revisión de la Parte III, estoy dispuesto a convertirme en un técnico, puro o no, para realizar la última fase del trabajo.
Mr President, a Hungarian computer technician can legally go to the Czech Republic to work.
Señor Presidente, legalmente un técnico informático húngaro puede irse a trabajar a la República Checa.
The same applies to optimization: by optimization I mean ensuring that the technician, the radiographer and the doctor are exposed to the minimum possible risk.
Lo mismo hay que decir de la optimización: optimar quiere decir que exista el menor riesgo posible para el agente, para el técnico de radiología, para el médico.
[
view all sentence pairs ]
