I will be happy if I win the lottery.
Yo me pondré contento si gano la lotería.
I think that you will be happy if you win the lottery.
Yo creo que tú te pondrás contento si ganas la lotería.
We will be happy if we win the lottery.
Nosotros nos pondremos contentos si ganamos la lotería.
The boys will be happy if they win the lottery.
Los muchachos se pondrán contentos si ganan la lotería.
The girls will be happy if they win the lottery.
Las muchachas se pondrán contentas si ganan la lotería.
I only need the king of diamonds to come out in order to win.
Sólo me falta que salga el rey de oros para ganar.
I was sure that he would win.
Estaba seguro de que triunfaría.
This year we will win the championship.
Este año ganaremos el campeonato.
Run and win the competition. (you - formal)
Corra usted y gane la competencia.
My dad always lets me win.
Mi padre siempre me deja ganar.
It's impossible that I will pass the exam.
Es imposible que gane el examen.
Even if we don’t win anything in Las Vegas, we will have had fun.
Aunque no ganemos nada en Las Vegas, nos habremos divertido.
I am happy to win.
Me alegro de ganar.
Did they win the game?
¿Ganaron el partido?
Did they win the tournament?
¿Ganaron el torneo?
Did they win the championship?
¿Ganaron el campeonato?
You will run to win the price.
Tú correrás para obtener el premio.
You will write a poem to win the prize.
Tú escribirás un poema para obtener el premio.
"Pretty" is going to win, you'll see.
El "Bonito" va a ganar, ya verás.
I am going to be happy if I win the lottery.
Yo me voy a poner contento si gano la lotería.
It could be a win-win situation.
Podría ser una situación en la que todos salen ganando.
This is a win-win situation.
Se trata de una situación en la que todos salen ganando.
We are in a win-win situation.
Estamos en una situación en la que todos salimos ganando.
This is a win-win situation.
Es una situación en que todos salen ganando.
It is a win-win situation.
Es una situación en la que todos salen ganando.
It is a win-win situation.
Se trata de un proyecto beneficioso para ambas partes.
This is a win-win subject.
Se trata de una cuestión "win-win".
I suppose I cannot win.
Supongo que no hay caso.
Nevertheless, they did not win.
Sin embargo, no ganaron.
It is a quick win.
Es una ganga.
If we are, they will win.
Si lo somos, ganarán.
How do you win an election?
¿Cómo se ganan unas elecciones?
It did not manage to win through here.
No ha podido imponer su criterio en este punto.
That is a win-win situation in legislation.
En esta legislación no hay perdedores.
They turned into a win-win situation.
Todos hemos salido ganando.
It will be a win-win initiative.
Va a ser una iniciativa de tipo "ganar-ganar".
It is also a win-win strategy.
También se trata de una estrategia beneficiosa para todas las partes.
This can be a win-win situation.
Esta puede ser una situación en la que todos ganan.
Perhaps the Commission should shed some light on the details of what would be a win-win-win situation.
Quizá la Comisión podría arrojar algo de luz sobre los detalles de lo que sería una situación beneficiosa para todos.
In our view, being part of such a Europe is a win-win situation.
Para nosotros Europa es un juego de suma positiva.
I believe that it can be a success and a win-win situation.
Creo que puede ser un éxito y una situación en la que todos salgamos ganando.
This is a win-win situation for all Member States.
Esta es una situación en la todos los Estados miembros salen ganando.
This is a win-win situation, in particular for the European environment.
Se trata de una situación en la que todos ganan, sobre todo el medio ambiente europeo.
The ENP is ultimately a win-win policy.
La PEV es, en efecto, una política beneficiosa para todos.
Most of us will agree that this is a win-win situation.
La mayoría de nosotros estamos de acuerdo en que se trata de una situación en la que todos ganan.
I would emphasise that we need it to be a win-win situation.
Yo recalcaría que debe ser una situación en la que todos salgan ganando.
Otherwise, it is never a win-win game.
De lo contrario, nunca será un juego en el que todos salgan ganando.
However, globalisation must be a win-win situation.
No obstante, la globalización debe ser una victoria para todos.
I think they might win that case.
Creo que pueden ganar el caso.
The Palestinians are waging a war that they cannot win.
Los palestinos están librando una guerra que no pueden ganar.
You win some, you lose some - that is normal.
Es normal que una vez ganen unos y otra vez ganen los otros.
We will win this battle.
Ganaremos esta batalla.
If we do, the terrorists will win hands down.
Si lo hacemos, los terroristas triunfarán sin ninguna dificultad.
Is that how we want to win the Constitution?
¿Es así como queremos que gane la Constitución?
We will not win the game this way.
Así no ganaremos la partida.
I think it was on the cards that Hamas would win.
Creo que estaba claro que Hamás iba a ganar.
We can win the globalisation battle.
Podemos ganar la batalla de la globalización.
That is the only way to win this battle.
Es la forma correcta de tratar este tema.
No side can win unilaterally.
Ninguna de las dos partes puede ganar unilateralmente.
Unfortunately, this narrow approach did not win through.
Lamentablemente, esta concepción restringida no ha salido adelante.
Did Britain win today or did the French?
¿Hoy han ganado los británicos o los franceses?
And it is a fight that we shall ultimately win.
Y es una lucha que a la larga ganaremos.
This helped to win the referendum.
Todos ellos contribuyeron a ganar el referéndum.
And when we fight back, we win.
Y cuando nos defendemos, ganamos.
If they have an equal chance, they will win through.
Si tienen las mismas oportunidades, se impondrán.
Heads I win, tails you lose ...
Cara, yo gano, cruz, tú pierdes...
This attitude must not win at Cancún.
Esta actitud no debe prevalecer en Cancún.
It is true that it is easier to win than to lose.
Es cierto que resulta más sencillo ganar que perder.
We must win the people over to Europe.
Hemos de ganar a las personas para la causa de Europa.
How can we win over the public?
¿Cómo obtener el apoyo de la opinión pública?
[
view all sentence pairs ]
