Spanish Sentences using colchón  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. colchón (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Tenéis que llevaros un colchón.
You all have to take yourselves a mattress.
Ellos compraron un colchón pequeño pero su mamá trajo uno grande.
They bought a small mattress but their mom brought a big one.
Necesito un colchón inflable
I need an air mattress.
La cama del hotel tenía un colchón de espuma.
The hotel bed had a foam mattress.
No obstante, cuando arrojó un colchón al suelo, quedó claro que su intención no era jugar.
But when he threw a mattress on the ground, it became clear that he had something other than a game in mind.
Duerme en el suelo sobre un delgado colchón, según tengo entendido, al igual que los otros detenidos.
He is sleeping on a floor with a thin mattress, as I understand are the other prisoners.
Tenemos que construir un colchón mediante el fortalecimiento de nuestra competitividad al tiempo que preservamos el modelo social europeo.
We must construct a cushion by strengthening our competitiveness while retaining the European social model.
Con lo cual, con el 15 % todavía hay un colchón del 50 % al que puede darse preferencia económica.
With 15 %, therefore, there is still a 50 % buffer to which economic preference may be given.
La nueva política de ayudas por la que yo abogo, señor Van Miert, no debe ser un colchón de seguridad.
The new aid policy, which I support, Mr Van Miert, must not amount to featherbedding.
Supone proteger a los titulares de pólizas de seguros exigiendo a las compañías de seguros que dispongan de un capital obligatorio adicional que actúe como colchón frente a circunstancias desgraciadas.
It is to protect insurance policy holders by requiring insurance companies to hold extra regulatory capital to act as a buffer against unfortunate circumstances.
Si se produce una reducción, contaremos hasta cierto punto con un colchón, de forma que no tendremos que descontar fondos de ninguna rúbrica específica.
If there is a reduction, we have a cushion to some extent, so we do not have to deduct from any one specific heading.
Solo una moneda importante y usada por muchos Estados miembros y economías nacionales es capaz de actuar como colchón frente a los dramáticos efectos de un colapso económico.
Only a major currency used by many Member States and national economies is able to cushion the dramatic effects of economic collapse.
Las restricciones sobre la fumigación aérea serán ciertamente bienvenidas por los ciudadanos de la UE, al igual que las zonas colchón para proteger el agua potable y los organismos acuáticos.
The restrictions on spraying by aircraft will surely be welcomed by EU citizens, as will the buffer zones for protecting drinking water and aquatic organisms.
La derogación de cinco años, renovable en caso de necesidad para los proyectos fitosanitarios esenciales, supone un importante colchón de seguridad y estimula también a la industria agroquímica para que investigue y produzca alternativas.
The five-year derogation, renewable if necessary for essential plant protection projects, is an important safety net and also encourages the agrochemical industry to research and produce alternatives.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: president in spanish | Spanish Course | Conjugated Verb: preguntar - to ask, inquire [ click for full conjugation ]