Spanish Sentences using lana  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. lana (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Usted se prueba una falda de lana.
You are trying on a wool skirt.
Las chicas se prueban faldas de lana.
The girls try on wool skirts.
Me estoy probando el de lana.
I am trying on the wool one.
Usted se está probando una falda de lana.
You are trying on a wool skirt.
Siempre uso un suéter de lana.
I always wear a wool sweater.
Son normales, de lana, con un agujero.
They're regular ones, made out of wool, with a hole.
En el mercado indio Juan compró más de una docena de sueteres de lana de alpaca.
In the Indian market John bought more than a dozen alpaca wool sweaters.
Los sueteres de lana de alpaca son más bonitos que los sueteres de lana de oveja.
The alpaca wool sweaters are prettier than the sheep's wool sweaters.
La lana de alpaca es más suave que la lana de oveja.
The alpaca wool is softer than the sheep's wool.
La lana de alpaca es más suave de lo que tú te puedes imaginar.
The alpaca wool is softer than you can imagine.
Asunto: La industria de la lana de la UE
Subject: The EU wool industry
Pondré un ejemplo tomado de esta sala: un ingeniero civil me dijo una vez que tras esa bonita techumbre de madera hay lana de vidrio, lana mineral.
A certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.
No obstante, no estoy de acuerdo en que el sector de la lana no tenga que someterse a vigilancia.
However, I do not agree that woollens should not be subject to monitoring.
Me refiero a productos como la leche, la carne, la lana y el cuero.
I am referring to products such as milk, meat, wool and leather.
En consecuencia, no existen sistemas europeos de apoyo directo a la lana ni una organización común del mercado.
Consequently there are no direct European Union support systems for wool and no common organization of the market.
En este momento, se está exportando lana no elaborada desde la Unión.
At the moment, unprocessed wool is being exported out of the Union.
Por otro lado, Europa sigue considerando la lana como un producto no agrícola.
On the other hand, the European Union still considers wool to be a non-agricultural product.
El sector está desmoralizada por los bajos precios, las importaciones baratas y el bajo precio de la lana.
The industry has been demoralised by low prices, cheap imports and a low price for wool.
Los productores de lana cuentan ya con asistencia con cargo a los programas de los Fondos Estructurales de la Unión.
Assistance is already available for wool producers from the Union's Structural Funds programmes.
¿Sabe el Presidente en ejercicio que el Consejo puede cambiar la designación de la lana como producto agropecuario?
Is the President-in-Office aware that the Council can change the designation of wool as an agricultural product?
Durante al menos 15 años Du Pont de Nemours ha utilizado CFC-11 como disolvente para producir una lana de poliuretano.
For almost 15 years Du Pont de Nemours has used CFC-11 as a solvent to produce a polyurethane fleece.
El uso de estos materiales aislantes -como el poliestireno, la lana mineral o el cemento celular- reduce significativamente las necesidades térmicas de las viviendas residenciales.
Use of these insulating materials - such as polystyrene, mineral wool and cellular concrete - significantly reduces residential housing's thermal energy requirement.
Sólo puedo subrayar que hasta el momento, el Consejo no ha recibido ninguna propuesta de la Comisión relativa al sector de la industria de la lana.
I can only stress that at this point the Council has not received any Commission proposal relating to the wool industry sector.
He formulado esta pregunta a raíz de las manifestaciones que me ha dirigido una organización a nivel europeo que está interesada en la industria de la lana.
I have raised this question because representations have been made to me by an organization at European level that is interested in the wool industry.
En abril de 1996, el Parlamento Europeo aprobó por unanimidad una resolución en la que pedía el desarrollo de una industria europea de la lana.
In April 1996, the European Parliament unanimously adopted a motion calling for the development of a European wool industry.
Pero, como ha de saber Su Señoría, la lana no está incluida en el Anexo II del Tratado de Roma, por lo que no se la considera un producto agropecuario.
But the honourable Member will be aware that wool is not included in Annex II of the Treaty of Rome and is therefore not considered as an agricultural product.
Cualquier modificación del Tratado para designar la lana como producto agropecuario sería difícil de lograr y requeriría el acuerdo de todos los Estados miembros.
Any amendment to the Treaty to designate wool as an agricultural product would be difficult to achieve and would require the agreement of all Member States.
Si al menos pudiéramos lograr valor añadido para la lana de oveja, además de la carne, sería una ayuda para nuestras zonas rurales.
If only we could get added value for the wool of sheep, besides the meat, it would help our rural areas.
Las políticas comunitarias han promovido el desarrollo de la industria de la carne de bovino, pero la lana es otro producto que puede ser explotado y aportar valor añadido.
European Community policies have promoted the development of the sheepmeat industry, but wool is another product that it is possible to develop and add value to.
El sector de la lana tiene la posibilidad de crear muchos puestos de trabajo en las zonas rurales, a condición de que contemos con las estructuras adecuadas sobre el terreno.
The wool sector provides the potential to generate good employment in rural areas, provided we have proper structures in place.
El Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea se negó a considerar que la lana de los corderos fuese un producto agrícola, lo que habría supuesto, a pesar de todo, un suplemento de los ingresos.
The European Community Court of Justice refused to consider that the wool from sheep was an agricultural product, which would at least have produced some additional income.
Hasta este momento, Finlandia no había sido autosuficiente en lo que respecta a la carne de ovino, pero ahora, con el hundimiento de la productividad, la lana, por ejemplo, ya va a resultar gratis.
Finland has not hitherto been self-sufficient in sheepmeat, but now in addition to the collapse in profitability, wool is now only being accepted if it is given away.
En segundo lugar, espero que apoyemos la línea B2-518N, que contribuiría a financiar la creación de puestos de trabajo en el futuro en relación con la explotación de la lana de oveja.
Secondly, I hope we will support line B2-518N which would help fund the creation of future jobs involving the exploitation of sheep wool.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: popular spanish children's songs | Spanish Days of the Week | Conjugated Verb: desembolsar - disburse [ click for full conjugation ]