Spanish Sentences using mecánico  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. mecánico (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
José está llevando el carro al mecánico.
Jose is taking the car to the mechanic.
Ella conoce a mi mecánico.
She knows (acquainted with) my mechanic.
Llévalo al mecánico para que lo arreglen.
Take it to the mechanic to be fixed.
¿Ya tenía el mecánico la herramienta y los ayudantes que necesitaba para reparar la maquinaria?
Did the mechanic already have the tools and the help he needed to fix the machinery?
El mecánico necesita esa herramienta.
The mechanic needs those tools.
El mecánico ha compuesto el auto.
The mechanic has fixed the car.
Encontré un mecánico cerca de mi casa.
I found a mecanic close to my house.
Creo que interpretar la Unión como una reinstauración de una entidad geográfica sería excesivamente mecánico.
I think that to interpret the Union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic.
Hoy sucede con el textil, mañana con el sector mecánico y después con la electrónica.
Today it is happening with the textile industry, tomorrow it will be the mechanical engineering industry and later on the electronics industry.
Al contrario, la causa parece haber sido una funesta combinación de error humano y fallo mecánico.
On the contrary, it would appear that they were caused by a fatal combination of human error and mechanical fault.
Esto no procede llevarlo a cabo como objetivo mecánico, sino que debe ser adaptado a las condiciones específicas de la región de destino.
It will not work as an automatic target, but must be applied in the target area according to prevailing conditions.
En este momento no podemos suponer que el reciente accidente aéreo ocurrido en Egipto fuese causado por un fallo mecánico.
At this time we cannot presume that the recent air accident in Egypt was caused by mechanical failure.
Eso tendría como efecto matemático, mecánico, el hecho de que regiones que siguen teniendo dificultades se situarán, de golpe, por encima del umbral.
This would automatically have the mathematical effect of raising regions which continue to be in difficulties above the mean in one fell swoop.
Me satisface menos el hecho de que se aplace de nuevo el debate sobre el reciclado mecánico, por lo que seguimos sin tener claridad.
I am less happy with the fact that the discussion of mechanical recycling is again being deferred, so that we continue to be faced with a lack of clarity.
Sin embargo, en términos generales, deberíamos evitar hacer demasiado hincapié en un enfoque «mecánico» de las sanciones o de la suspensión.
However, generally speaking, we should avoid putting too much emphasis on a ‘mechanical’ approach to sanctions or suspension.
Con el paso del tiempo, puede que este trabajo mecánico de construcción de gasoductos se esté aproximando cada vez más deprisa hacia una enorme catástrofe.
As the clock is ticking this mechanical work of building of pipelines may move ever faster towards an enormous disaster.
Con respecto al mercado posventa, me preocupan especialmente los casos de clientes que a la hora de reparar su vehículo se encuentran sujetos sin necesidad a un taller mecánico concreto.
My concern regarding the after-market is particularly related to those cases where consumers are unnecessarily tied to a specific operator for repairing their car.
Cuarto, no se pone en duda la imposición de la multa de depósito financiero, pero se modera su carácter automático y mecánico.
Fourth, while the imposition of the financial deposit penalty is not contested, its automatic and mechanistic character is to some extent removed.
Los sectores químico, mecánico y electrónico ya lo están notando en la reducción de los pedidos y la caída de los precios.
The chemical, engineering and electronics sectors are already hit by reduced orders and falling prices.
No es por el juego mecánico de una determinada cuota como la mujer debe acceder al desempeño de funciones políticas o administrativas, sino mediante el reconocimiento de su propio mérito y de sus competencias.
A woman must not attain political or administrative responsibilities automatically thanks to the implementation of the quota but by having her own merits and skills recognised.
Además, el coste de instalación de las unidades de incineración y de su funcionamiento sigue siendo mucho mayor que el de las unidades de reciclaje mecánico y de enterramiento sanitario.
What is more, the cost of installing and operating incineration units is far higher than the cost of mechanical recycling or sanitary landfill.
En otras palabras, un mecánico titulado en una carrera de tres años automáticamente adquiere los mismos derechos profesionales que un titulado tras una carrera de cinco años de una politécnica griega.
In other words, a mechanic who has graduated from a three-year course automatically acquires the same professional rights as a graduate from a five-year course at a Greek polytechnic.
¿Piensa tomar medidas para que se realicen controles de seguridad eficaces en todos los vuelos, teniendo también en cuenta las propuestas de los trabajadores (por ejemplo, control antes del vuelo por un mecánico diplomado y registrado)?
Will it take measures to ensure that effective safety checks are made on all flights and take account of employees' proposals (e.g. pre-flight checks by a qualified, licensed mechanic)?
Espero que se realice de un modo más activo de lo que ha sido el caso con la recomendación anterior, para la que se elaboró un estudio muy mecánico.
I hope that this will be done in a more active way than with the previous recommendation, when a very mechanical study was carried out.
Ese trabajo consiste en el desarrollo y la coordinación de la validación de un método mecánico para la simulación de la succión de los jugos y de los artículos de puericultura.
This work involves developing and coordinating the validation of a mechanical method to simulate the sucking of toys and childcare products.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish tank game | Telling Time in Spanish | Conjugated Verb: toser - to cough [ click for full conjugation ]