Spanish Sentences using opción  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. opción (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Me parece que no hay otra opción.
I think there is no other option.
Me parecía que no había otra opción.
It seemed to me that there was no other option.
Usted también tiene la opción de hacer un pago efectivo.
You also have the option of making a cash payment.
Usted tiene la opción de mudarse a una cooperativa de viviendas.
You have the option of moving into cooperative housing.
El menú de archivos le mostrará la opción de guardar.
The file menu will show the save option.
Si le ofrecen el trabajo, que lo acepte. Es terrible que no haya (ninguna) otra opción.
If he is offered the job, let him accept it. It is terrible that there are no other options.
Nos parece que no hay otra opción.
We think there is no other option.
A él le parece que no hay otra opción.
He thinks there is no other option.
Le parece que no hay otra opción.
He thinks there is no other option.
Nos parecía que no había otra opción.
We thought there was no other option.
A ella le parecía que no había otra opción.
She thought there was no other option.
Le parecía que no había otra opción.
She thought there was no other option.
¿No hay mejor opción?
Is there no better option?
¿Ya estás convencido de que es la mejor opción?
Are you convinced already that this is the best option?
Usted también tiene la opción de hacer un pago en efectivo.
You have the option of using a cash payment as well.
Concédanse una opción mejor.
Give yourself a better choice.
Personalmente, prefiero esta opción.
That would be my personal preference.
Es la opción correcta.
It is the right choice.
No es una opción.
That is not an option.
Parecía una opción evidente.
It seemed an obvious choice.
No hay otra opción.
There is no other option.
Evidentemente, no hay otra opción.
Evidently there is no other option.
No hay otra opción.
There is no escaping this.
Debe tener esa opción.
That option it must have.
Es una opción interesante.
It is an interesting option.
No hay opción militar; no hay opción de un cambio de régimen.
There is no military option; there is no regime change option.
Primera opción: statu quo, no prohibición.
The first option was for a status quo and no ban.
Respeto plenamente su opción personal.
I fully respect your personal choice.
No estoy haciendo una opción arbitraria.
I am not making an arbitrary choice.
Es una opción muy sensata.
This is a very sensible option.
Yo prefiero la primera opción.
I would support the first option.
Ésa no es la opción correcta.
That is not the right thing to do.
Hay que darles esta opción.
They must be given the choice.
El compromiso no es la opción.
Compromise is not an option.
Primera opción: cambiar el Tratado.
Option one: change the Treaty.
Es la opción más justa.
This is the fairer option.
Continuar así no es una opción.
Continuing like that is not an option.
Ésa es la única opción.
That is the only option.
Creo que no tenemos otra opción.
I think that is all we can do.
Yo sería partidario de esa opción.
I would be in favour of its doing so.
Para mí es una opción inaceptable.
This is unacceptable in my view.
A mi juicio, sencillamente ésa no es una opción.
In my judgement it is simply not an option.
Es evidente, pues, que no tenemos opción.
So there is no question of our being able to opt for intermodality.
No contemplamos esa opción, salvo como último recurso.
We are not considering it as an option except as a last resort.
El presente informe no excluye ninguna opción.
This report does not close off any options.
Parece ser que será esta última opción.
Probably the latter, it would appear.
Y una opción de proporciones históricas.
And it is a choice of historic proportions.
Debemos convertirlo en una opción social.
We must make it a social choice.
Se ha tomado una opción clara.
A clear option is being taken.
La Comisión recomienda encarecidamente esta opción.
The Commission is very, very emphatic in recommending this option.
Siento preferencia por la segunda opción.
I happen to have a preference for the second option.
Se trata de una opción estratégica.
This is a strategic choice.
Ha afirmado que no existe ninguna opción militar.
He stated that no military option exists.
El «status quo» no es una opción.
The status quo is not an option.
Quizás merece la pena probar esta opción.
It would perhaps be worth testing this option.
El statu quo no es una opción.
The status quo is not an option.
Apoyemos a Ucrania en su opción europea.
Let us support Ukraine in its European choice.
No nos corresponde a nosotros rechazar ninguna opción.
It is not for us to take any options off the table.
Creo que es la opción equivocada.
I consider that the wrong option.
Retrasar esta cuestión no es una opción.
Delaying the question is not an option.
¿Es la opción adecuada en todas partes?
Is it a suitable option everywhere?
Sin lugar a dudas, elijo la segunda opción.
Needless to say, I opt for the latter.
Trabajar con ellos era la única opción.
Working with them was the only viable option available.
Es la única opción que tenemos.
That is the only choice we have.
No le veo la lógica a esta última opción.
Where the logic is in that final option I just do not know.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: past tense of comer | Conjugated Verb: ir - to go [ click for full conjugation ]