Spanish Sentences using progresar  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. progresar (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Hacer progresos / Progresar
to make progress / to progress
Hacer progresos / Progresar
to make progress / to progress
No podemos progresar a ese ritmo eternamente.
We cannot progress at this rate forever.
Los sucesivos gobiernos intentaron hacer progresar el país.
The successive government tried to make progress in the country.
¿Crees que la empresa progresaría con un nuevo inversor?
Do you think the business would progress with a new investor?
Esperamos progresar sobre el particular.
We hope to move forward on this.
No, este Tratado nos hará progresar.
No, this Treaty means progress for us.
Queremos progresar para proporcionar bienestar.
We want to make progress in social welfare.
Debemos progresar en este campo.
We need to make progress in this area.
De lo contrario, no podremos progresar.
Otherwise, we can not make progress.
Señorías, hay que progresar urgentemente.
Honourable Members, progress has to be made and be made urgently.
Es la única manera de progresar.
That is the only way for us to make progress.
Existen todavía ámbitos donde hay que progresar.
There are still areas where more progress needs to be made.
Sin reforzar este sector no conseguiremos progresar realmente.
Unless this sector is strengthened, we shall not achieve any real progress.
Es la mejor manera de progresar.
That is the best way forward.
Quizás eso nos ayudase a progresar un poco.
Perhaps that would help us make a little bit of progress.
Así no podremos progresar de manera continua.
No continuous progress can be made in this way.
Esta es la única forma de progresar.
This is the only way to achieve progress.
En tal caso habremos conseguido progresar.
Then we will have made progress.
No se puede progresar sin normas o supervisión.
Without rules or supervision, you cannot make any progress.
Podríamos progresar mucho en este campo.
We could make a lot of progress here.
También deben progresar en el ámbito municipal.
There must also be progress at the municipal level.
Solo de este modo conseguiremos progresar.
That is the only way we will make any progress.
Tengo la convicción de que podemos progresar.
I am very hopeful that they can.
Sin duda, nuestros Estados aún deben progresar.
Of course, our States still have some way to go.
Confíamos en poder progresar en Amsterdam.
We have hopes for progress in Amsterdam.
Pero, ¿cómo progresar hacia este objetivo?
But how do we move towards this objective?
¿Cómo podemos progresar en estas materias?
How can we make headway in these areas?
Es una buena vía para progresar en el plano europeo.
It is the right course to follow for progress to be made at European level.
Ciertamente, la contestabilidad de las decisiones puede aún progresar.
More could be done, of course, with regard to the contestability of decisions.
También lamentablemente, la Convención no ha podido progresar durante ese período.
Sadly also, the Convention has failed to make progress during that period.
Quinto elemento: unos criterios adecuados para progresar con las reformas.
Fifth element: adequate criteria for progress with reforms.
Nos congratularemos con él si la hace progresar genuinamente.
We will rejoice with him if it makes genuine progress.
La agenda de Tampere II ha de progresar.
The Tampere II agenda must be set in progress.
Gracias a su compromiso, la Unión Europea ha conseguido progresar mucho.
Thanks to his commitment, the European Union managed to make much progress.
Competitividad, cohesión y solidaridad deben progresar al mismo ritmo.
Competitiveness, cohesion and solidarity must progress in tandem.
Hemos conseguido progresar mucho más que Corea del Norte.»
We managed to make far greater progress than North Korea'.
Pero para progresar es preciso que avancen ambos bandos.
But to make progress, both sides must move.
Puede ayudarnos a progresar, y no simplemente a base de poner dinero.
It may help us to make progress, and not just by doling out money.
Siguen abiertos veintisiete capítulos para progresar y continuar avanzando.
Twenty-seven chapters are still open to advancement and going forward.
En esta cuestión debemos progresar a un ritmo más moderado.
In this matter we must progress more moderately.
Señor Presidente de la Comisión, tenemos que progresar.
Mr Commission President, we must move forward.
Sólo podremos progresar socialmente si interviene el crecimiento.
We can only make social progress if growth plays a part.
No se puede progresar sin alterar la estructura del empleo.
No progress can be made without disrupting the employment structure.
Ello nos permitirá progresar en nuestras negociaciones con terceros países.
This gives us an opportunity to make progress in our negotiations with third countries.
Para progresar necesitamos más apoyo para este tipo de proyectos.
To really move ahead we need more support for such a type of project.
Respecto a Ucrania celebraremos una cumbre y haremos progresar las cosas.
Regarding Ukraine, there will be a summit, and we will move things forward.
¿Es la Europa social capaz de progresar o no?
Is social Europe able to progress or not?
Además, nos ha permitido progresar de manera rápida.
It has enabled us, moreover, to make very swift progress.
No vamos a progresar obsesionándonos con el Estado y el mercado.
We will not move forward through an obsession with the state and with the market.
El asunto principal del debate es cómo podemos progresar.
The key issue of the debate is how we can make progress.
Creo que esto es importante para hacer progresar el diálogo.
I think this is important in order to bring this dialogue further.
Creo que ahora podemos progresar considerablemente en este ámbito.
I believe that we can now make significant progress in this area.
Una vez hecho esto, podremos progresar en las negociaciones.
Once this is done, we will be able to make progress in negotiations.
Las mejores están mejor formadas, pero no consiguen progresar.
Women are better educated, but they do not gain promotion.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: inn in spanish speaking | Spanish Adverbs | Conjugated Verb: renacer - to be reborn [ click for full conjugation ]