Spanish Sentences using recuperación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. recuperación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Le deseo una pronta recuperación.
I wish you a prompt recovery.
Afganistán no tendrá una recuperación rápida.
There are no quick fixes in Afghanistan.
Le deseo una pronta recuperación.
I wish her a speedy recovery.
Recuperación de fondos comunitarios (debate)
Recovery of Community funds (debate)
Recuperación de fondos comunitarios (votación)
Recovery of Community funds (vote)
Plan Europeo de Recuperación Económica (
European Economic Recovery Plan (
Recuperación de vapores de gasolina (
Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles (
Hay más recuperación en curso.
Much recovery is on track.
No se debe socavar esa recuperación.
That recovery must not be undermined.
Hay signos de recuperación a no muy largo plazo.
There are signs of recovery in the not too distant future.
Para Afganistán no va a ser una recuperación rápida.
It is not going to be a quick fix for Afghanistan.
Deberíamos plantearnos políticas keynesianas de recuperación cíclica.
We should envisage policies of Keynesian cyclic recovery.
No obstante, esta recuperación no cae de su peso.
That recovery, however, is not a matter of course.
Pero existen loables intentos de recuperación.
Admirable attempts at recovery are being made, however.
Recuperación de las poblaciones de bacalao (debate)
Recovery of cod stocks (debate)
Recuperación de las poblaciones de bacalao (
Recovery of cod stocks (
Esperamos un ambicioso plan de recuperación europeo.
We expect an ambitious European recovery plan.
Eso no es un plan de recuperación.
That is not a recovery plan.
La UE empezó su recuperación muy bien.
The European Union began its recovery very well.
Plan de recuperación del fletán negro (
Recovery plan for Greenland halibut (
Todos le deseamos una rápida recuperación.
We all wish him a speedy recovery.
¿Qué pasa con la operación de recuperación?
And then what about the recovery process?
Conseguir la recuperación en cualquier plan de recuperación es siempre difícil.
To achieve recovery in any recovery plan is always difficult.
El primero es la recuperación del crecimiento, que no debe producirse sin una recuperación del empleo.
The first is the recovery in growth, which must not take place without a recovery in employment.
Podemos hablar de recuperación económica, pero en esos países por el momento no existe esa recuperación.
We may well talk of an economic recovery, but in those countries, there is no economic recovery for the time being.
Es absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.
It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.
Le remito a sus comentarios sobre los planes de recuperación.
I refer to your comments on recovery plans.
¿Qué pasa con la prevención y la completa recuperación?
What about prevention and complete recovery?
Realmente necesitamos racionalizar la PPC y la recuperación del bacalao.
We really need to rationalise the CFP and cod recovery.
La recuperación ha acabado por englobar cualquier cosa.
Recovery is stretching definitions to the extreme.
Quemar residuos y llamar a eso recuperación es tener mucha imaginación.
Burning waste and calling it recovery is stretching the imagination to the extreme.
De hecho, el proceso de recuperación económica todavía no ha finalizado.
As a matter of fact, the process of economic recovery is not over yet.
Estamos asistiendo a una recuperación vacilante de la economía mundial.
We are witnessing a hesitant global economic recovery.
Por tanto, la pregunta es: ¿por qué no hay recuperación?
So the question is: why is there no recovery?
Por lo tanto, deben desarrollarse criterios claros para la recuperación.
Clear criteria for recovery must therefore be developed.
Mi Grupo opina que incinerarlo todo no es recuperación.
Incinerating everything is not recovery, in the opinion of my group.
Y quiero centrarme en el tema concreto de la recuperación.
The particular issue I would like to focus on is recovery.
Sería muy inadecuado determinar políticamente cuándo se alcanza la recuperación.
It would be quite inappropriate to determine politically when recovery has been achieved.
No tenemos que dejar que la recuperación nos engañe.
We must not let the recovery fool us.
Parecía preocuparle mucho la lenta recuperación del crecimiento económico.
He appeared to be very concerned at the slow recovery of economic growth.
Deseo una pronta recuperación a los heridos que siguen hospitalizados.
I wish those still in hospital a speedy recovery.
La recuperación de la confianza exige también una explicación clara.
Restoring confidence also requires a clear explanation.
El plan de recuperación del bacalao no ha conseguido su objetivo.
The cod recovery plan has not achieved the objective.
La Unión Europea tiene una gran capacidad de recuperación.
The European Union is remarkably resilient.
Urge tomar medidas para mejorar los índices de recuperación.
Urgent action is required to improve recovery rates.
Este presupuesto no alentará la recuperación del crecimiento en Europa.
This budget will not encourage the stimulation of growth in Europe.
Además, existen numerosas insuficiencias en los procedimientos de recuperación.
Furthermore, there are numerous shortcomings in recovery procedures.
Cooperación entre los Organismos de Recuperación de Activos (votación)
Cooperation between Asset Recovery Offices (vote)
Sin una política energética común no habrá recuperación ni crecimiento.
Without a common energy policy, there will be no recovery or growth.
Son cinco las condiciones en que es posible la recuperación.
There are five conditions under which recovery is possible.
Debo finalizar deseando al Comisario Dimas una pronta recuperación.
I must end by wishing Commissioner Dimas a speedy recovery.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: shapes in spanish | Spanish Prepositions | Conjugated Verb: delinquir - to commit a crime [ click for full conjugation ]