Spanish Sentences using fútbol  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. fútbol (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo quiero ir al partido de fútbol con los muchachos.
I want to go to the soccer game with the boys.
Yo quiero ir al partido de fútbol con ellos.
I want to go to the soccer game with them.
¿Vas a ir al partido de fútbol con nosotros?
Are you going to go to the soccer game with us?
¿Sabes si tú puedes ir al partido de fútbol con nosotros?
Do you know if you can go to the soccer game with us?
¿Sabes si tú vas a poder ir al partido de fútbol con nosotros?
Do you know if you are going to be able to go to the soccer game with us?
Yo no sé si los muchachos van a poder ir al partido de fútbol con nosotros.
I don't know if the boys are going to be able to go to the soccer game with us.
¿Quieres ir al partido de fútbol conmigo?
Do you want to go to the soccer game with me?
Los muchachos dicen que ellos quieren ir al partido de fútbol contigo.
The boys say that they want to go to the soccer game with you.
Solemos comer y después miramos los partidos de fútbol en la televisión.
We usually eat and then watch soccer games on television.
¡Patea la pelota de fútbol!
Kick the football!
¿Juegas al fútbol?
Do you play soccer?
Nos gusta que él haya jugado con el equipo de fútbol.
We like that he has played with the football team.
Él juega fútbol todos los fines de semana.
He plays soccer every weekend.
Él está jugando fútbol con sus amigos.
He is playing soccer with his friends.
Ellos han estado jugando fútbol por horas.
They have been playing soccer for hours.
El fútbol es uno de los deportes más populares del mundo.
Footbals is one of the most popular sports in the world.
Ellos jugaron fútbol ayer.
They played soccer yesterday.
Ellos jugarán fútbol mañana.
They will play soccer tomorrow.
Ellos habían jugado fútbol cuando los vi.
They had played soccer when I saw them.
Ayer hubo un partido de fútbol en el estadio.
Yesterday, there was a football game in the stadium.
Ellos habrían jugado fútbol si les hubiéramos preguntado.
They would have played soccer if we had asked them.
Cuando era pequeño, me rompí una pierna jugando al fútbol.
When I was a child, I broke my leg playing football
A mí me gusta el fútbol.
I like soccer.
¿ A ti te gusta el fútbol?
Do you like soccer?
Juan dice que a él le gusta el fútbol.
John says that he likes soccer.
Yo creo que a los muchachos les gusta el fútbol.
I believe that the boys like soccer.
Yo creo que a los muchachos les va a gustar el partido de fútbol.
I believe that the boys are going to like the soccer game.
Nosotros jugaremos fútbol en Educación Física.
We will play soccer in Physical Education.
Me torcí el tobillo jugando fútbol.
I sprained my ankle playing soccer.
Ramón y Jaime jugarán fútbol en cuanto tengan la pelota.
Ramón and Jaime will play football as soon as they have the ball.
Ellos siempre juegan al fútbol.
They always play soccer.
Jugábamos al fútbol cuando empezó a llover.
We were playing soccer when it started raining.
Estábamos jugando al fútbol cuando empezó a llover.
We were playing soccer when it started to rain.
Jugaban al fútbol cuando empezó a llover.
They were playing soccer when it started to rain.
Hay un partido de fútbol mañana en el estadio.
There is a soccer game tomorrow at the stadium.
Estaban jugando al fútbol cuando empezó a llover.
They were playing soccer when it started to rain.
El partido de fútbol es a las dos.
The soccer game is at two o'clock.
Nosotros jugaremos fútbol luego que Pedro haga la tarea.
We will play soccer once Pedro does his homework.
En Europa adoran el fútbol.
In Europe, soccer is adored.
Mientras pescaban, hablaban del partido de fútbol.
While they were fishing they talked about the soccer game.
Es el club más laureado del fútbol.
It's the most winning club in soccer.
Yo practico fútbol.
I play soccer.
Yo practico fútbol americano.
I play football.
Él también juega al fútbol.
He also plays soccer.
Ella se llastimó la rodilla jugando fútbol.
She hurt her knee playing soccer.
Los muchachos se pasaron toda la tarde jugando fútbol.
The boys spent all afternoon playing soccer.
Mi deporte favorito es el fútbol.
My favorite sport is soccer.
¿Irás al bar a ver el partido de fútbol?
Will you go to the bar to watch the soccer game?
El papá acompaña siempre a su hijo al juego de fútbol.
The father always accompanies his son to the soccer game.
Los estudiantes juegan al fútbol en el estadio.
The students play soccer in the stadium.
¿Por qué les gustará tanto hablar de fútbol?
Why do they like to talk about soccer so much?
El ha entrenado a más de cien jugadores de fútbol.
He has trained over 100 soccer players.
A mi hermano le encanta pescar, jugar videojuegos, y ver el fútbol americano en la televisión.
My brother loves to fish, play videogames and watch football on television.
A mi hermana le gusta jugar al fútbol.
My sister likes to play football.
Siempre me ha gustado el fútbol.
I have always liked soccer.
Pedro fue expulsado del partido de fútbol.
Pedro was expelled from the soccer match.
Nosotros jugamos fútbol.
We play football.
¿Quieres ir al partido de fútbol con nosotros?
Do you want to go to the soccer game with us?
Yo iré al partido de fútbol con ustedes mañana.
I will go to the soccer game with you all tomorrow.
Yo creo que yo podré ir al partido de fútbol con ustedes mañana.
I think that I will be able to go to the soccer game with you all tomorrow.
Yo esperaba que tú pudieras ir al partido de fútbol con nosotros.
I was hoping that you would be able to go to the soccer game with us.
¿Por dónde queda el estadio de fútbol?
Where is the soccer stadium?
La Copa Mundial de fútbol comienza dentro de un año.
The soccer World Cup begins a year from now.
La Copa Mundial de fútbol comenzará dentro de un año.
The soccer World Cup will begin in one year.
¿Cuántos jugadores hay en un equipo de fútbol?
How many players are there in a soccer team?
Mi deporte favorito es el fútbol.
My favorite sport is soccer.
El jugador de fútbol marcó un gol.
The soccer player scored a goal.
Mañana hay un partido de fútbol en el estadio.
Tomorrow there is a soccer game at the stadium.
¿Crees que hay un partido de fútbol mañana?
Do you know if there is a soccer game tomorrow?
Yo creo que hay un partido de fútbol mañana.
I believe that there is a soccer game tomorrow.
¿Cómo comenzó el fútbol?
How did soccer begin?
Va a haber un partido de fútbol mañana.
There is going to be a soccer game tomorrow.
Juan dice que va a haber un partido de fútbol mañana.
John says that there is going to be a soccer game tomorrow.
Los muchachos van a ir al partido de fútbol.
The boys are going to go to the soccer game.
Yo no sabía si tú ibas a poder ir al partido de fútbol con nosotros.
I didn't know if you were going to be able to go to the soccer game with us.
El partido de fútbol es a las nueve en punto.
The football game is at nine sharp.
A Javier le gusta jugar al fútbol.
Javier likes playing soocer.
Jugar al fútbol
to play football
Queremos ir a un partido de fútbol.
We would like to go to a football match.
¡Patea la pelota de fútbol!
Kick the football!
Nosotros tenemos que comprar los boletos para el partido de fútbol.
We have to buy the tickets for the soccer game.
Yo creo que yo voy a poder ir al partido de fútbol con ustedes mañana.
I think that I am going to be able to go to the soccer game with you all tomorrow.
Yo no sé si yo puedo ir al partido de fútbol mañana porque yo voy a tener que estudiar.
I don't know if I can go to the soccer game tomorrow because I am going to have to study.
Juan dice que él va a estudiar hoy porque él quiere ir al partido de fútbol mañana.
John says that he is going to study today because he wants to go to the soccer game tomorrow with us.
Yo no sabía si tú ibas a poder ir al partido de fútbol con nosotros.
I didn't know if you were going to be able to go to the soccer game with us..
¿Creías que los muchachos irían al partido de fútbol con nosotros?
Did you think that the boys would go to the soccer game with us?
¿Sabías que los muchachos querían ir al partido de fútbol con nosotros?
Did you know that the boys wanted to go to the soccer game with us?
Compra un equipo de televisión nuevo para ver la Copa de Fútbol.
Buy a new television set to see the world cup.
Los chicos y las chicas están jugando al fútbol en el colegio.
Boys and girls are playing football at school.
No es un partido de fútbol.
It is not a football match.
Asunto: Violencia en los estadios de fútbol
Subject: Violence at football grounds
Como sabemos, el fútbol tiene particular importancia.
As we know, football is of a very particular importance.
El fútbol plantea una serie de problemas.
Football has a number of problems.
El fútbol es sinónimo del Reino Unido.
Football is synonymous with the UK.
En fútbol, Europa es una superpotencia.
In football, Europe is a superpower.
Seguridad en los partidos de fútbol (votación)
Security at football matches (vote)
Se dijo que el fútbol volvía a casa.
Football came home, it was said.
El futuro del fútbol profesional en Europa - Seguridad en los partidos de fútbol (debate)
Future of Professional Football in Europe - Security at Football Matches (debate)
Sin embargo, reconozco que la Federación francesa de fútbol organizó una maravillosa fiesta del fútbol.
Nevertheless, I agree that the French Football Federation put on a wonderful feast of football.
El fútbol es un deporte que transciende a todo el mundo.
Football is a sport which transcends the world.
La práctica totalidad de los países juega al fútbol.
Almost every country plays football.
En el fútbol, inteligentemente, se han adaptado las reglas.
Intelligent adjustments were made to the rules of football.
¿Se está haciendo algo con respecto al fútbol nacional?
What is being done about national football?
La UE es como un equipo de fútbol.
The EU is like a football team.
El fútbol y el sexo no van cogidos de la mano.
Football and sex do not go hand in hand.
Huelga decir que el fútbol profesional es un gran negocio.
Needless to say, professional football is big business.
Necesitamos ser más europeos, también en el fútbol.
We need to be more European, including in football.
El fútbol es el deporte más popular del mundo.
Football is the most popular sport in the world.
El fútbol tiene también una dimensión social o cultural.
Football also has a social or cultural dimension.
El futuro del fútbol profesional en Europa (votación)
Future of professional football in Europe (vote)
Era una de las mayores estrellas del fútbol belga.
He was one of the greatest talents in Belgian football.
El fútbol no debería ser simplemente un concurso financiero.
Football should not be merely a financial contest.
Dentro de este grupo el fútbol domina claramente.
And within this group, football clearly predominates.
Cada vez el fútbol se asemeja más a un negocio.
Football has become increasingly more like a business.
Permítanme volver a la imagen del partido de fútbol.
Let me come back to the image of the football match.
En caso negativo, bajan como en una liga de fútbol.
If not, the organizations in question are relegated, as in a football league.
Asunto: Mantenimiento del orden en los partidos de fútbol internacionales
Subject: Policing at international football matches
Los hinchas de fútbol escoceses han salido bastante bien parados.
The Scottish football fans have got it about right.
En este caso, millones de aficionados al fútbol fueron discriminados.
In this instance, millions of football fans were discriminated against.
El fútbol es una pasión que une a todos los países.
Football is a passion that unites all the countries.
Él sabe que los titulares dirían: «Euros arrebatados al fútbol».
He knows the headlines would say: 'Euros snatched from football' .
El deporte y tanto el fútbol profesional como el fútbol practicado por aficionados tienen una importante función social.
Sport and both professional and amateur football fulfil a broad, social function.
Me refiero a Mannheim y el estadio de fútbol que se está construyendo para el Campeonato Mundial de Fútbol.
I am talking about Mannheim and the arena for World Cup football that is being built there.
El Sr. Ford ha dicho que los que ganan dinero con el fútbol deberían invertirlo en el fútbol.
He said those who make money out of football should put it back in.
Sin duda, la comercialización del fútbol y la búsqueda del beneficio es una de las causas de los episodios violentos en los campos de fútbol.
Without doubt, the commercialisation of football and the profit motive are the prime cause of violent episodes at football matches.
Dado que el fútbol es una gran industria, es difícil que los países o la Unión supervisen la selección de jugadores por parte de los clubes de fútbol.
As football is a big industry, it is difficult for nation-states or the Union to supervise the selection of players by football clubs.
(EN) Señor Presidente, Señorías, queridos amigos del fútbol y del deporte, me complace mucho representar aquí esta noche a la Comisión para el debate sobre el fútbol.
Mr President, honourable Members, dear friends of football and sport, I am very pleased to represent the Commission here tonight for the debate on football.
En la resolución sobre el fútbol pedíamos mayor dureza, pero una posición europea frente al racismo no se debe limitar exclusivamente al fútbol.
In the resolution on football, we called for a tougher approach, but a European stand on racism should not confine itself to football alone.
Recurro al fútbol como un ejemplo muy válido, ya que, en cierto modo, Europa es la mejor del mundo en el ámbito del fútbol.
I use football as a great example, because in a way Europe is the best in the world in football.
Y los ejemplos que solemos poner habitualmente son los juegos olímpicos, el campeonato del mundo de fútbol y el campeonato europeo de fútbol.
The examples we usually give are the Olympic Games and, in football, the World Cup and the European Championship.
Señora Presidenta, me gustaría citar, en primer lugar, a un filósofo neerlandés, Michels, un conocido entrenador de fútbol que dijo en una ocasión que el fútbol es la guerra.
Madam President, first and foremost, I should like to quote a great Dutch philosopher, Michels, a famous football coach who once said that football is war.
Además, en Feira, sería quizás necesario lanzar el proyecto de una copa transatlántica de fútbol.
Perhaps we should launch a plan for a transatlantic football cup in Feira.
Señora Presidenta, creo que falta un comentario sobre el partido de fútbol entre Italia y Francia.
Madam President, I think that what is missing is a comment on the football match between Italy and France.
la declaración de la Comisión sobre los traspasos de los jugadores de fútbol;
the Commission statement on football player transfers;
Mario Monti y yo hemos mantenido contactos con el mundo del fútbol.
Mario Monti and I have established contacts with the footballing world.
Por último, quiero señalar que se ha hablado de colapso del mundo del fútbol.
Finally, I would like to point out that there has been talk of the collapse of the world of football.
¿No estamos estableciendo otro tipo de discriminación en el fútbol, cosa que, para empezar, no era necesaria?.
Are we not building another type of discrimination into football, which we really did not need in the first place?
Ahora ya no sé a quién debo felicitar personalmente por la victoria en el partido de fútbol.
I really do not know whom I should now be personally congratulating for winning at football!
Se van a celebrar el Campeonato Europeo de Fútbol y los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Atenas.
The European Football Championships will be held as well as the Olympic and Paralympic Games in Athens.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: prestar conjugation | Pronouns in Spanish | Conjugated Verb: leer - to read [ click for full conjugation ]