Spanish Sentences using fuente  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. fuente (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La oración es una enorme fuente de poder.
Prayer is an enormous source of power.
Tenemos suficiente juventud, necesitamos una fuente de inteligencia.
We have enough youthfulness; we need a source of intelligence.
¿En qué fuente esta el arroz?
What dish is the rice in?
¿Es una fuente de información creíble?
Is it a credible source of information?
¿Has comido en el restaurante La Fuente?
Have you eaten in the restaurant, La Fuente?
El agua de esta fuente es potable.
This fountain's water is drinkable.
Van a poner una fuente en la plaza.
They're going to build a fountain in the square.
De fuente / tinta
from a reliable source
La fuente del Derecho es el Tratado.
The source of law is the Treaty.
Estas opciones son fuente de identidad.
These choices are what gives Europe its identity.
Han sido fuente de inspiración mutua.
They have been an inspiration to each other.
A menudo estos procedimientos son fuente de corrupción.
Those procedures are often a source of corruption.
Son una fuente de alimentos y energía.
They are a source of food and energy.
Porque es una fuente de energía intermedia.
Because it is an intermediate source of energy.
Porque esa fuente sigue siendo el crédito.
For that source continues to be credit.
El petróleo es una fuente anticuada.
Oil is an outdated source.
Esa será la fuente de nuestra fortaleza.
That will be the source of our strength.
Esa es la principal fuente de información.
That is the main source of information.
Son ellos la fuente de los cambios.
It is they who are the source of the changes.
Son una fuente de energía renovable inagotable.
They are a source of inexhaustible renewable energy.
Cuando hablamos de Reglamento, no hablamos de una fuente primaria, sino de una fuente secundaria.
The Rules of Procedure are a secondary rather than a primary point of reference.
Sin embargo, la fuente de agua clara amenaza con secarse...
But the source is threatening to run dry.
El hecho de no respetarlas constituirá una fuente continua de desgracias.
If this respect is not forthcoming, it will be a continual source of misery.
Por consiguiente, siendo una fuente no renovable no debe derrocharse.
Consequently, as it is a non-renewable source of energy, we should not waste it.
Como esta disposición no es recíproca, será fuente de injusticias.
Since this provision is non-reciprocal, it will lead to unfairness.
Ésta es, por cierto, otra fuente de preocupación.
This is, in fact, another cause of my concern.
Usted sostiene que hay una sola fuente de contaminación.
You claim that there is only one source.
Por otro lado, existe una fuente de información fundamental.
On the other hand, there is an essential source of information.
ECHO es la mayor fuente de ayuda para estos refugiados.
ECHO is the largest source of aid to these refugees.
Los pacientes necesitan información fiable de una fuente independiente.
Patients require reliable information from an independent source.
Esto no debe ser una fuente de ingresos económicos.
This is not to be a source of financial gain.
Somos también la segunda fuente de inversión extranjera en Canadá.
We are the second source of foreign investment in Canada.
Este es el peligro cuya fuente es esta cumbre.
Such is the danger of which this summit is the source.
Esto no puede ser sino fuente de malestar y disputas.
This can only cause ill-feeling and disputes.
Que esta Cruz sea fuente de fortaleza para nosotros.
May this Cross be a source of strength for us.
Por tanto, se habría eliminado una fuente de fricción.
A source of friction would have thus been eradicated.
Sería una fuente de eficiencia mucho más enriquecedora.
This would be a much richer source of efficiency.
Peor aún, podrían ser una fuente de contaminación.
Worse, they could be a source of pollution.
El turismo es fuente de ingresos para los regímenes totalitarios.
Tourism serves as a source of income to totalitarian regimes.
Por definición, se trata de una fuente de energía renovable.
By definition, it is certainly a renewable source of energy.
La bioenergía es una fuente renovable, pero no permanente.
Bioenergy is a renewable, but not a permanent, energy source.
La principal fuente de ingresos, el turismo, se extingue progresivamente.
The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.
No podemos ignorar ninguna fuente potencial, incluidas las energías renovables.
We cannot ignore any potential sources – including renewable ones.
También es una fuente de reserva para las generaciones futuras.
It is also a back-up supply for future generations.
El tercer pilar es una política ambiciosa en la fuente.
The third pillar is an ambitious source policy.
¿Es esto tal vez una fuente de inseguridad jurídica?
Is it perhaps a source of insecurity of law?
No estamos diciendo que esa deba ser la única fuente.
We are not saying this should be the only source.
Muchas veces incluso resulta difícil determinar la fuente del contagio.
It is often difficult even to determine the source of infection.
Por tanto, no podemos confiar demasiado en esa fuente de suministro.
Therefore, we cannot put much trust in this source of supply.
Por supuesto, los aeropuertos son fuente de pasiones y odios.
Of course, airports are both loved and loathed.
Cierto, el carbón es una fuente de energía abundante.
Coal is undoubtedly an abundant energy source.
La Carta no es fuente independiente adecuada de legislación.
The Charter is unsuitable as an independent source of law.
¿La violación medioambiental puede ser una fuente legítima de competitividad?
Can environmental violation be a legitimate source of competitiveness?
Es una fuente de suministro de gas ruso.
It is a supply source of Russian gas.
El biogás es una fuente muy importante de energía renovable.
Biogas is a very important source of renewable energy.
En segundo lugar, debe existir una fuente común de financiación.
Secondly, there must thus also be a common source of financing.
Parece ser que falta una fuente central de información.
It seems that a central information source is lacking.
África constituye una fuente importante de materias primas para China.
Africa represents an important source of raw materials for China.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: present subjunctive spanish sentences | Medical Spanish | Conjugated Verb: construir - to build, construct [ click for full conjugation ]