¿Dormiste en un hotel?
Did you sleep in a hotel?
No dormí bien toda la semana.
I didn't sleep well all week.
¿Oye usted bien?
Do you hear well?
Debes comer bien. Come bien.
You should eat well. Eat well.
Debes jugar bien. Juega bien.
You should play well. Play well.
Pues bien, no.
But not in this case!
Me parece bien.
I think this is a good thing.
Está bien.
That is all very well.
Entendámonos bien.
Let there be no misunderstanding about this.
Me parece bien.
It seems like a good idea to me.
Está bien.
That is all well and good.
Bien. Excelente.
That is very good, that is excellent.
¡Está bien!
That is all very well!
Hicimos bien.
We were right to do so.
¡Bien hecho!
Well done for this initiative!
Pensémoslo bien.
Let us think about this, though.
¿He entendido bien?
Have I understood her correctly?
Entendámonos bien.
Let us make no mistake.
La economía sueca va bien, muy bien.
The Swedish economy is doing well - very well.
Bien está lo que bien acaba.
All's well that ends well.
No diría muy bien, pero sí bien.
I would not say very good, but I would say good.
Espero que resulte bien.
I hope that it works out.
Eso está muy bien.
That is all to the good.
Bien, Presidente, está prohibida.
Well, President, it is forbidden.
Eso está bien.
This is a good move.
Pues bien, ¡eso no basta!
Well, it is not enough!
Hemos comprendido muy bien.
This is something we have taken on board.
Por el bien del ...
For the good of ...
Es un bien escaso.
It is a scarce commodity.
Está muy bien.
That is the way it should be.
Lo saben muy bien.
Quite the reverse in fact.
Más bien me habría opuesto.
In actual fact, I am rather against them.
Están ya bien definidas.
These are already well defined.
Esto me parece bien.
I think this is excellent.
Me parece muy bien estructurado.
I am particular impressed by its structure.
Esto no está bien.
There is something wrong there.
Lo entenderá muy bien.
I am sure you will understand.
Y está bien así.
That is only right and proper.
No está en absoluto bien.
It is absolutely not on!
Tenemos que hacerlo bien.
We have got to get it right.
Esto está bien.
This is a positive step.
Haríamos bien considerándolo.
It is one we would do well to consider.
Eso también está bien.
That is also well and good.
Esto me parece bien.
That is fine by me.
Eso está bien.
That is a good thing.
. Conozco Zimbabwe bastante bien.
I know Zimbabwe reasonably well.
Suena muy bien.
I think this sounds excellent.
Bien, sea como fuere...
Oh well, be that as it may ?
¡Eso está bien!
That is a good thing!
¿Lo he entendido bien?
Have I understood that properly?
Eso está bien.
That is a good thing.
¿Está bien esto?
Is that as it should be?
Me parece muy bien.
This I find quite proper.
Personalmente me parece bien.
That is fine by me.
Estamos bien como estamos.
We are exactly on the right lines as we are.
[
view all sentence pairs ]
