Spanish Sentences using sequía  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. sequía (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La sequía causa incendios muy peligrosos.
The drought makes fires very dangerous.
Lamentablemente, la sequía no conoce fronteras.
Unfortunately, drought cuts across national borders.
La causa no reside en la extrema sequía.
This is not just caused by extreme drought.
sobre la sequía en América Central.
on the drought in Central America.
Algunas cuencas sufren más la sequía, otras la humedad.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.
Tres años de sequía hacen que la situación sea insostenible.
Three years of drought have made the supply situation untenable.
Ahora bien, también hay una verdadera sequía en África meridional.
There is also a very real drought in southern Africa.
Para acabar, el Sur está siendo castigado por la sequía.
Finally, the South is being hit by a drought.
Níger sufre actualmente una sequía y una plaga de langostas.
Niger itself is currently suffering from drought and a plague of locusts.
La desertificación también la origina la sequía política.
Desertification is also caused by a dearth of policy.
Esta situación se ha producido como consecuencia de la sequía.
This has come about because of drought.
Un largo periodo de sequía seguido de lluvias torrenciales.
A long dry period was followed by torrential rains.
En cuanto a las excepciones por sequía, sin embargo, sí que estamos de acuerdo, y es importante que esto se permita, tanto por sequía como por inundaciones.
We nevertheless agree with the proposal to make an exception in cases of drought. Indeed, it is very important that an exception be granted for both droughts and floods.
Se prevé un apoyo adicional para las zonas afectadas por el conflicto y la sequía.
Further support for drought and conflict affected areas is planned.
Desde entonces, no olvidemos que ha sufrido un terremoto, la sequía y la hambruna.
We must not forget that, since then, it has suffered an earthquake, drought and famine.
Por supuesto, durante una sequía los granjeros no pueden optar por cultivos alternativos.
Of course in a drought the farmers cannot grow alternative crops.
Por desgracia, el opio crece extremadamente bien en periodos de sequía.
Unfortunately, poppies grow extremely well in drought.
No olvidemos que descubrimos un país devastado por una guerra de 23 años y años de sequía.
Let us not forget that we found a country ravaged by 23 years of war and years of drought.
El terrorismo de Estado, junto con la corrupción y la sequía, están provocando una catástrofe nacional.
State terrorism combined with corruption and drought are converging to create a national catastrophe.
Este verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula.
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave.
Ha sufrido una crisis financiera, terremotos, sequía y un atentado terrorista.
It has suffered a financial crisis, earthquakes, drought and a terrorist attack.
El señor Queiró ha señalado que el 80 % del país padece las consecuencias de la sequía.
Mr Queiró mentioned earlier that 80% of the country is suffering from the drought.
Es importante que los ciudadanos portugueses más afectados por la sequía puedan sentirse también ciudadanos europeos.
The Portuguese citizens worst affected by the drought must also be made to feel that they are European citizens.
A menudo nos preguntamos, por ejemplo, si la sequía de 2003 es un indicio del cambio climático.
We often wonder if, for example, the drought of 2003 is an indication of climate change.
   Señor Presidente, la Comisión es plenamente consciente de la gravedad de la sequía en España.
   . Mr President, the Commission is fully aware of how serious the drought is in Spain.
En cualquier caso, el problema de la sequía en España es también un problema en Portugal.
In any event, the problem of the drought in Spain is also a problem in Portugal.
¿Ha estudiado la Comisión la implantación de un Observatorio Europeo de la Sequía?
Has the Commission looked into the establishment of a European Drought Monitoring Centre?
Otra de las consecuencias de la sequía son los incendios devastadores.
Another consequence of the drought is the devastating fires.
Días de sequía continua alternan con días de lluvia torrencial y con olas de calor.
Days of unbroken drought alternate with days of torrential rain and with heat waves.
En diciembre, cerca del 87 % del territorio portugués padecía una sequía extrema.
In December, around 87% of Portuguese territory was suffering from extreme drought.
La sequía extrema ya ha afectado a Francia, Italia, España y Portugal.
Extreme drought has now affected France, Italy, Spain and Portugal.
La sequía, al igual que la desertificación, constituye también un motivo grave de preocupación.
Drought, like desertification, is also a serious cause for concern.
Ojalá que este verano no suframos la plaga de incendios, sequía e inundaciones de otros años.
I hope that this summer we do not suffer the scourge of fires, droughts and floods of other years.
Afrontar el desafío de la escasez de agua y la sequía en la Unión Europea (debate)
Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union (debate)
En primer lugar debe considerarse la escasez de agua y la sequía como un fenómeno global.
Firstly, water shortage and drought must be seen as a global phenomenon.
Chipre está viviendo la peor sequía en el país desde 1900.
Cyprus is experiencing its worst drought since 1900.
Tampoco es éste un caso aislado: 2008 es el tercer año consecutivo de sequía en Chipre.
Nor was this an isolated occurrence: 2008 is the third consecutive drought year in Cyprus.
El noventa por ciento de mi país, Hungría, es terreno amenazado por la sequía.
Ninety per cent of Hungary, my country, is a land threatened by drought.
La sequía no es un problema que se restrinja a los países del sur.
Drought is a problem that is not restricted to the countries in the south.
Opino que ése es el lugar indicado para los problemas de escasez de agua y sequía.
I think that that is the right place for the problems of water scarcity and droughts.
La última sequía, en 2007, afectó a más del 80 % de los hogares de mi región, Ialomiţa.
The last drought, in 2007, affected over 80% of the homesteads from my region, Ialomiţa.
Afrontar el desafío de la escasez de agua y la sequía en la Unión Europea (
Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union (
Etiopía ha sufrido un desastre como resultado de la sequía de los últimos años.
Ethiopia has suffered a disaster as a result of the drought over the last few years.
En cuanto a las inundaciones, disponemos de una comunicación sobre la escasez de agua y la sequía.
As far as floods are concerned, we have a communication on water scarcity and drought.
Todos y cada uno de nosotros estamos afectados de distinta forma: inundaciones, sequía, incendios, tormentas, etc.
Each and every one of us is affected in different ways, whether in the form of flooding, drought, fire or powerful storms.
El tema de la valoración de la sequía es -francamente- relativamente difícil de incorporar.
The issue of drought assessment is - quite frankly - relatively difficult to incorporate.
Es algo que trata de comercio, de puestos de trabajo, de sequía y de huracanes.
It is about trade, jobs, drought and hurricanes.
Hay que ir alguna vez en la vida a Almería para saber qué es la sequía.
Everyone should go once in their life to Almeria to know what drought really is.
En cualquier caso, ya es muy tarde para actuar debido a la fuerte sequía.
With the terrible drought it is already very late anyway.
Desde luego, Señorías, el observatorio europeo de la sequía sería la herramienta que favorecería el conocimiento, la reducción y el seguimiento de los efectos de la sequía en Europa.
Ladies and gentlemen, the European drought monitoring centre would naturally be a tool for promoting knowledge and reducing and monitoring the effects of drought in Europe.
Sabemos que la sequía es terrible, y, al parecer, la más importante en los últimos treinta años.
As we know, drought is a terrible thing and this drought appears to be the worst in 30 years.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: que es el modo | Medical Spanish | Conjugated Verb: llorar - to cry, weep; to weep for/about, cry about, lament [ click for full conjugation ]